Що таке ВІД ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• from receiving information

Приклади вживання Від отримання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт має право відмовитися від отримання інформації.
The patient has the right to refuse information.

Але можна зупинити людей від отримання інформації про вас, поки ви переглядаєте.
But you can stop people from getting information about you while you are browsing.

Пацієнт має право відмовитися від отримання інформації.
Patients have the right to withhold information.

У доповіді ми розплутаємо всі ці справи і пройдемо шлях від отримання інформації(точної або неточної) до повного розуміння та вирішення проблеми, що дозволить вам добре орієнтуватися в схожих ситуаціях й ефективніше працювати з базою даних.
During the session, we will solve all these cases and complete a path from obtaining information(accurate or inaccurate) to a complete understanding and solution of the problem, which will allow you to feel confident in a similar situation and work more efficiently with SQL Server.

Замовник, Користувач мають право відмовитися від отримання інформації.
The Customer, the User have the right to opt out receiving such information.

В рамках законодавчих вимог також можливо, що ви отримаєте від нас рекламного листа без чіткої згоди на отримання розсилки з вашого боку, якщо ви замовили у нас товари або послуги, надали нам свою електронну адресу й не відмовилися від отримання інформації електронною поштою.
In line with the legal specifications, it may also be possible for you to receive our newsletter from us without express consent because you have ordered goods or services from us, we obtained your e-mail address in this context and you did not object to receiving information by e-mail.

Право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від отримання інформації, яку інші хочуть або можуть хотіти передати йому.
The right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him'.

В рамках законодавства також можлива ситуація, коли ви отримуєте від нас розсилку новин без явно вираженої згоди, оскільки ми отримали вашу адресу електронної пошти при оформленні вами замовлення на наші товари або послуги і ви не відмовилися від отримання інформації електронною поштою.
In line with the legal specifications, it may also be possible for you to receive our newsletter from us without express consent because you have ordered goods or services from us, we obtained your e-mail address in this context and you did not object to receiving information by e-mail.

Право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від отримання інформації, яку інші хочуть або можуть хотіти передати йому.
The Court was of the opinion that the freedom to receive information basically prohibits a government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to that person.

В рамках законодавства також можлива ситуація, коли ви отримуєте від нас розсилку новин без явно вираженої згоди, оскільки ми отримали вашу адресу електронної пошти при оформленні вами замовлення на наші товари або послуги і ви не відмовилися від отримання інформації електронною поштою.
Within the framework of the legal provisions, you may also receive our newsletter without having given your explicit consent because you have ordered goods or services from us and we have obtained your email address in connection with this, whereby you have not objected to receiving information by email.

Суд продовжує розглядати, що“право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від отримання інформації, яку інші хочуть або можуть хотіти передати йому”.
The Court notes that“the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him”.

В рамках законодавчих вимог також можливо, що ви отримаєте від нас рекламного листа без чіткої згоди на отримання розсилки з вашого боку, якщо ви замовили у нас товари або послуги, надали нам свою електронну адресу й не відмовилися від отримання інформації електронною поштою.
Within the scope of legal specifications, it may also be possible that you receive our newsletter without explicit consent because you have ordered goods or services from us, if we have received your email address in association with this, and if you have not rejected the receipt of information by email.

Батькам потрібно знати, що існують інструменти батьківського контролю, доступні в мережі Інтернет, котрі можна використовувати для захисту дітей від отримання інформації в Інтернеті без дозволу батьків, або для захисту від доступу до матеріалів, які є шкідливими для неповнолітніх.
Parents should know there are parental control tools available online you may utilize to keep your children from presenting information online without parental permission or from accessing material that's harmful to minors.

Батькам потрібно знати, що існують інструменти батьківського контролю, доступні в мережі Інтернет, котрі можна використовувати для захисту дітей від отримання інформації в Інтернеті без дозволу батьків, або для захисту від доступу до матеріалів, які є шкідливими для неповнолітніх.
Parents should be aware that there are parental control tools available online that can be used to prevent children from submitting information online without parental permission or from accessing material that is harmful to minors.

Залежно від засобів отримання інформації виокремлено та охарактеризовано інтуїтивні, формалізовані та комбіновані методи структуризації попиту на продукцію підприємств.
Depending on the means of obtaining information there were singled out and were characterized the intuitive, formalized and combined methods of structuring of the demand for the products of firms.

Отримання інформації від інших.
Get Information from Others.

Отримання інформації від інших.
Getting information from others.

Отримання інформації від інших.
Receiving information from other.

Отримання інформації від інших.
Receiving information from others.

Обов'язковість отримання інформації від комісії. 1.
Disclosure of information by CommissionerN.

На тренінгу учасники ознайомляться з методикою отримання інформації від співрозмовника.
Participants of the training will get acquainted with the method of receiving information from the interlocutor.

Соціальне анкетування є корисним інструментом для отримання інформації від людей.
Forms are a useful tool for getting information from people.

Запит від особи на отримання інформації складається у довільній формі.
The request from the person to receive information can be written in an arbitrary form.

І ви всього лише в одному кроці від отримання цієї інформації!.
You have this way of just getting this information out of me!