Що таке ВІЗИТИ ДО ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• visits to the doctor

Приклади вживання Візити до лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два візити до лікаря.
Two visits to a doctor.

Більш часті візити до лікаря.
More visits to the doctor.

Два візити до лікаря.
Two visits to a Functional Care doctor.

Частішими стали його візити до лікаря.
Many equate it to visiting the doctor.

Візити до лікаря або в аптеку не обов'язкові.
A visit to the doctor or the pharmacy is therefore not necessary.

Але за всі наступні візити до лікаря доведеться платити.
But for all follow-up visits to the doctor will have to pay.

Елементарні зміни в способі життя і регулярні візити до лікаря можуть все змінити.
Simple life style changes and routine doctor visits can make all the difference.

Регулярні візити до лікаря також є ключем до контролю артеріального тиску.
Regular visits to your doctor are also key to controlling your blood pressure.

Як збільшується наш вік, ми виявляємо, що візити до лікаря стають все більш частими.
But as we grow older, our visits to the doctor become more infrequent.

Медичне страхування може допомогти вам платити за медичне лікування, візити до лікаря, і рецепти.
Health insurance can help you pay for your medical treatments, doctor visits, and prescriptions.

Більшість планів не охоплює такі речі, як візити до лікаря, медичні огляди, лабораторні роботи тощо….
Most plans did not cover things like doctor visits, physicals, lab work and etc….

Хороший варіант попередження таких проблем- це регулярні профілактичні огляди і візити до лікаря.
A good option to prevent such problems- a regular preventive check-ups and visits to the doctor.

Більшість планів не охоплює такі речі, як візити до лікаря, медичні огляди, лабораторні роботи тощо….
Most ideas didn't cover things such as doctor trips, physicals, laboratory work and etc….

В цьому випадку потрібно активне лікування з використанням лікарських препаратів, часті візити до лікаря.
In this case, active treatment with the use of medications is required, frequent visits to the doctor.

Більшість планів не охоплює такі речі, як візити до лікаря, медичні огляди, лабораторні роботи тощо….
Many options did not cover such things as medical practitioner visits, physicals, laboratory work and etc….

Хоча медичне страхування змінюється, більшість політиків платити за госпіталізацію, хірургічні втручання, медичні тести, педіатричної допомоги, візити до лікаря, і материнства.
Although health insurance varies; most policies pay for hospitalization, surgery, medical tests, pediatric care, doctor visits, and maternity care.

Ось чому важливі регулярні візити до лікаря, щоб перевірити, чи все добре і для дитини, і для матері.
This is why routine medical appointments are important to check that everything is going well for both the baby and the mother.

Вагітність повинна протікати на тлі виключно позитивних емоцій жінки, і візити до лікаря не повинні викликати у неї стрес і сльози.
Pregnancy should take place against the background of exclusively positive emotions of a woman, and visits to the doctor should not cause her stress and tears.

Більш всебічний догляд, який покриває візити до лікаря, обстеження й оздоровчі тривалого відвідин лікарні буде дорожче.
The more comprehensive care that covers doctor visits, wellness checkups and prolonged hospital visits will be more expensive.

Коли ваші витрати на медицину в поточному році досягають 2 тисяч крон(€ 200), ви отримуєте картку, яка буде покривати всі ваші подальші витрати, тобто всі візити до лікаря, фахівців, багато ліків ви отримаєте абсолютно безкоштовно.
Once your medical expenses reach around $220 per year, you are given a special card that will cover all of your further expenses, all the doctor's visits, specialists, many medications will be free for you.

Крім того, з'ясувати, скільки ви будете в кінцевому підсумку платити зі своєї кишені у вигляді доплати, співстрахування і франшизи, тому що навіть відносно невеликі суми грошей можуть істотно зрости, якщо ви робите часті візити до лікаря.
Also find out how much you will end up paying out of pocket in the form of co-payments, coinsurance, and deductibles, because even relatively small amounts of money can really add up if you make frequent visits to your doctor.

Blockchain може створити майбутнє, в якому всі наші дані про здоров'я, включаючи візити до лікаря, рецепти, виклики швидкої допомоги, рентгенівські знімки і дані про страхування, будуть захищені і можуть бути легко передаватися між лікарями..
Blockchain can create a future in which all of our health data, including visits to the doctor, prescriptions, ambulance calls, X-rays and insurance data, are protected and can be easily transferred between doctors..

Під час розвитку вираженої сонливості у пацієнтів з депресією у складі біполярного розладу можуть частіше знадобитися візити до лікаря протягом двох тижнів з моменту виникнення сонливості або до зменшення прояву симптому.
With the development of severe drowsiness, patients with depression in the structure of bipolar disorder may need more frequent visits to the doctor within 2 weeks of the onset of drowsiness or to a decrease in the severity of symptoms.

Blockchain може створити майбутнє, в якому всі наші дані про здоров'я, включаючи візити до лікаря, рецепти, виклики швидкої допомоги, рентгенівські знімки і дані про страхування, будуть захищені і можуть бути легко передаватися між лікарями..
Blockchain could create a future in which all our health data- doctor visit records, prescriptions, emergency room visits, shots, X-rays and insurance data- is secured and can be easily shared from doctor to doctor..

В ідеалі, післяпологова жінка мала б мати розгалужену мережу підтримки від друзів і сім'ї, величезну кількість безтурботних відпусток від роботи, багаторазові візити до лікаря, коли вона відновлюється і пристосовується до свого нового життя.
Ideally, a postpartum woman would have an extensive support network from friends and family, a generous amount of worry-free leave from her job, and multiple home visits from a medical practitioner as she recovers and adjusts to her new life.

Багаті люди приділяють багато часу своєму здоров'ю і це поняття включає не тільки своєчасні візити до лікаря, але і правильний спосіб життя, заняття спортом(76% успішних людей займаються фізичними вправами 4 рази в тиждень), збалансоване харчування, відсутність шкідливих звичок.
Well-off people devote considerable time and investment in maintaining their health, including visits to the doctor, maintaining a healthy lifestyle, exercising(76% of successful people exercise 4 times a week), maintaining a balanced diet and of course not having harmful habits.

Багато чоловіків вважають візити до лікарів просто марною тратою часу.
For many, visiting a doctor feels like a waste of time.

Візити до лікарів плануються чітко за часом.
Visits to doctors are planned on time.

Щоб істотно заощадити на ліки та візити до лікарів.
To save considerably on your medicines and visits to doctors.

Більше не доведеться витрачати гроші на візити до лікарів і психологів, бо як кращим фахівцем станете ви самі, оскільки ніхто більше ніж ви не знає, що для вас буде благо, а що- немає.
No longer have to spend money on visits to doctors and psychologists, because the best expert you will become yourself, since no one more than you know, what will you benefit, and what's not.