Що таке ВІЗУАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• visual
• visuals

Приклади вживання Візуальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини з візуальними сьогоднішнього сучасного суспільства стає все більш помітним.
The relationship of visuals with today's modern society is becoming more prominent.

Це проявляється у великій кількості і використання візуальними в сучасній комунікації.
This is evident in the abundance and use of visuals in contemporary communication.

Заради цього можна пожертвувати трендами та красивими, але занадто складними візуальними образами.
For this you can sacrifice for trends and beautiful but too complicated visuals.

Рушайте в захоплюючий новий фентезійний світ з приголомшливими візуальними живленням від Unreal Engine 4.
Venture into a breathtaking new fantasy world with stunning visuals powered by the Unreal Engine 4.

Він пропонує тільки режим одиночної гри, який є поєднання дивовижною графікою і дивовижними візуальними.
It offers only single player mode which is combination of awesome graphics and amazing visuals.

St Насолоджуйтесь приголомшливими візуальними образами від персонажів до фонів, схожих на реальні серії дій.
Enjoy stunning visuals from characters to backgrounds, looking like an actual live-action series.

Відмінний телефон казино, що забезпечує відмінну продуктивність в іграх з чарівною графікою і візуальними.
A great phone casino that delivers outstanding gaming performance with captivating graphics and visuals.

Рентген, КТ або МРТ-сканування, які є візуальними тестами, що дозволяють лікарю детально побачити внутрішню частину горла.
An X-ray, CT, or MRI scan, which are imaging tests that allow a doctor to see inside of the throat.

Виставка“Візит привидів” ставить питання не лише про те, що пам'ятати, але й про способи розповідати історію візуальними чи іншими художніми засобами.
The exhibition A Visit from Ghosts not only poses a question of what we are to remember, but also of the ways of telling history with visual or other artistic means.

Проте уявна репетиція з візуальними результатами має бути проведена в деталях, кожен крок, дія, слово мають бути представлені.
However, mental rehearsal, as with results visioning, must be undertaken in detail, each step, action or word being imagined.

Ця перспектива може бути необ'єктивною через масове висвітлення, яке електронні ЗМІ надають навіть найменшим інцидентам, з яскравими візуальними матеріалами, що супроводжують їх.
This perspective may be biased by the massive coverage that the electronic media gives to even the smallest of incidents, with vivid visuals to accompany them.

Автор вчить нас мислити візуальними й просторовими категоріями, пояснює, як малювання та написання можуть допомогти зрозуміти дуже складні питання.
The book teaches us how to think visually and spatially, explains how drawing and writing can be used to clarify complex issues.

Цей реліз включає в себе безліч схем фарби, два режими роботи заднього Ramp, регульована гребного гвинта візуальними леза, коли ще/ повільно, і кілька VC і рампи/ вид на кабіну.
This release includes multiple paint schemes, two mode rear ramp operation, adjustable prop blade visuals when still/slow, and multiple VC and ramp/cabin views.

Вражені його вдосконаленими візуальними, почніть бігти за допомогою тільки одного крана на екрані і досвід неймовірно гострих відчуттів, як ви гонки через світ SpeedX.
Be amazed by its enhanced visuals, start your run with just one tap on the screen and experience incredible thrills as you race through the SpeedX world.

Найшвидший спосіб, щоб зупинити обдирання HTML тегів і все ще дозволяючи перемикатися між візуальними і текстовими редакторами, щоб встановити Збереглося Редактор HTML Markup WordPress підключати.
The fastest way to stop the stripping of the HTML Tags and still allowing to switch between the visual and text editors is to install the Preserved HTML Editor Markup WordPress plugin.

Сьогодні до традиційної роботі дизайнера-графіка додалося роботи зі складними графічними системами, що стають основою фірмового стилю підприємства, візуальними комунікаціями в інтер'єрах і міському середовищі.
Today, to the traditional work of graphic designer work with complex graphics systems is added, becoming the basis for corporate identity of an enterprise, visual communication in the interiors and the urban environment.

Мережа ресторанів швидкого харчування управляє балансом між цікавою взаємодією з брендом(наприклад, візуальними цитатами«365 причин для McDonald's») і відкритою взаємодією з важливими темами на тему швидкого харчування.
The fast-food chain manages the balancing act between entertaining engagement with the brand(e.g. visual quotes“365 Reasons for McDonald's”) and open engagement with critical topics on the subject of fast food.

Морські черепахи є в першу чергу візуальними хижаками, які вибирають їжу в залежності від її форми і розмірів, і в цьому дослідженні ми знайшли підтвердження того, що зелені черепахи споживають пластик певних розмірів, форм і кольорів.
Sea turtles are primarily visual predators- able to choose foods by size and shape- and in this study we found strong evidence that green turtles favour plastic of certain sizes, shapes and colours.

Добре знаний в Україні та за її межами балет А-6- постійні учасники проекту Lady Opera- продемонструють феєричні танцювальні номери, а креативна дизайнерська команда вразить публіку найсучаснішими візуальними ефектами та графікою.
Well-known in Ukraine and abroad, ballet A-6- regular participants of the Lady Opera project- will show enormous dance numbers, and the creative design team will impress the audience with the latest visual effects and graphics.

Морські черепахи є в першу чергу візуальними хижаками, які вибирають їжу в залежності від її форми і розмірів, і в цьому дослідженні ми знайшли підтвердження того, що зелені черепахи споживають пластик певних розмірів, форм і кольорів.
Sea turtles are primarily visual predators that choose food based on its shape and size, and in this study we found evidence that green turtles consume plastic of certain sizes, shapes and colors.”.

Легка у використанні дисплейна система TMX-2050™ має великий сенсорний екран з високою роздільною здатністю та чіткими візуальними елементами, а також можливістю вибору між програмами FmX® Plus або Precision-IQ™ в залежності від конкретних сільськогосподарських потреб.
The easy-to-use TMX-2050™ display features a large high-definition touch screen with sharp visuals and a choice of FmX® Plus or Precision-IQ™ display applications to suit your specific farm practices.

Це дослідження часто є ітераційним, включаючи сеанси юзабіліті, де реальні користувачі взаємодіють із масштабованими версіями певної функціональності або візуальними конструкціями, які тестуються, щоб визначити, чи рухаються дизайнери по вірному шляху.
This research is often iterative, involving usability sessions, where real users will interact with scaled versions of certain functionality or visual designs being tested to determine whether the designers are moving down the proper path.

І навіть якщо ви професійний веб-дизайнер з правильними візуальними навичками, це все ще не скасовує трудомісткий процес, обробки кожного пікселя, всіх сторінок веб-сайту вашого клієнта, і дати кожному елементу інтерфейсу, розділу і крихітної деталі увагу, в якому вони потребує.
And even if you're a professional web designer, with the right visual skills, it's still time consuming to craft every pixel, all the multiple pages of your client's website, and give every UI element, section, and tiny detail the attention it needs.

Artdidaktion- науково-дослідницька група в галузі мистецтва в університеті Саламанки, яка працює у створенні, навчані та управлінні візуальними мистецтвами, що поєднує сучасне мистецтво та нові засоби культурного перетворення через мистецтво.
Artdidaktion is an art action& research group at the University of Salamanca that works in creation, education and management visual art projects, connecting contemporary art and new means of cultural transformation through art.

За їх допомогою всі бажаючі могли отримати вичерпну інформацію про сучасні лікарські засоби з продуктового портфелю компанії, а також насолоджуватися неперевершеною графікою та візуальними ефектами, що демонструють новаторський вектор діяльності«Gedeon Richter».
Therewith anybody who wanted could obtain comprehensive information on present-day pharmaceutical products from product portfolio of the company as well as enjoy the amazing graphic and visual effects that demonstrate innovative vector of activity of Gedeon Richter.

Наша ціль- створювати концерти, наповнені красою симфонічного звучання улюблених композицій, драйвом рок-гуртів, яскравими візуальними ефектами, потужними вокальними партіями солістів та хору, енергією та нестримним позитивом всього колективу!
Our goal is to create concerts full of the beauty of the symphonic sound of your favorite songs, the drive of rock groups, bright visual effects, powerful vocal parts of soloists and choir, energy and unrestrained positive of the whole team!

Побудова такої системи потребувала тісної співпраці між креативною командою Opera і двома незалежними агентствами- DixonBaxi(Великобританія), яке допомагало визначити глобальний бренд і креативну стратегію, і Anti(Норвегія), яке працювало над візуальними матеріалами.
Building that system has involved a tight collaboration between Opera's in-house creative team and two independent agencies- U.K.-based DixonBaxi, who helped us define the global brand and creative strategy, and Anti from Norway, who worked with us on the visual identity.

Працівники, які виконують завдання з особливо вимогливими візуальними вимогами, такими як бухгалтерський облік, редагування документів, робота з CAD(електронний дизайн), електронний дизайн та інжиніринг, могли б отримати ще більшу користь від комп'ютерних окулярів, ніж середній комп'ютерний працівник.
Employees performing tasks with particularly demanding visual requirements, such as accounting, document editing, CAD(computer-assisted design) work, electronic design and engineering, could benefit even more from computer eyewear than the average computer worker.

Струнке поєднання чоловічих голосів, співаків з британських кафедральних соборів, супроводжуване ансамблем і ангельським голосом співачки Амелії Брайтман(сестри Сари Брайтман), в поєднанні з дивовижними візуальними спецефектами, перетворюють кожне театралізоване шоу в незабутнє видовище.
The harmonious unity of the male voices, the singers from the British cathedrals, accompanied by the ensemble and the angelic voice of singer Amelia Brightman(Sara Brightman's sisters), combined with amazing visual special effects, turn every dramatized show into an unforgettable spectacle.

У той час як людина з фотографічною пам'яттю буде дуже точно пригадувати візуальну інформацію, людина з ейдетичною пам'яттю не обмежується лише візуальними спогадами- у теорії, вона може згадати й інші сторони події, що відбулася, включаючи усю сенсорну інформацію: зорові, слухові, тактильні, смакової, нюхові, а також інші образи.
While a person with photographic memory will very precisely recall visual information, a person with eidetic memory is not limited to merely visual recall- theoretically they can recall other aspects of the event including sensory information that is visual, auditory, tactile, gustatory, and olfactory, as well as other dimensions.