Що таке ВІЗУАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• visual

Приклади вживання Візуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упродовж останніх десятиліть наша культура все більше стає візуальною.
Over the last few decades our culture has become increasingly isolationistic.

Друк каталогу проекту із візуальною та теоретичною програмою.
Publishing of the project catalogue with the visual and theoretical programme of the project.

Цей журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.
This coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.

Друк каталогу проекту з візуальною та теоретичною програмами проекту.
Publishing of the project catalogue with the visual and theoretical programme of the project.

З візуальною очевидною величиною-1, 46, він майже вдвічі яскравіший, ніж Canopus, наступна найяскравіша зірка.
With a visual apparent magnitude of- 1.46, it is twice as bright as Canopus, the next brightest star.

Bluelight- синій колір світла з дуже короткою та візуальною довжиною хвилі від 380 до 500 нм(нанометр).
Bluelight is blue colored light with very short and visibel wavelength between 380 and 500 nm(nanometer).

Візуальною домінантою даної композиції являється колористика мармуру в пастельних тонах та карамельних відтінках.
Marble coloring in beautiful beige and caramel tones becomes a visual dominant of this composition.

Є можливість зовнішнього управління візуальною і звуковою індикацією без додаткових з'єднань.
There is a possibility of external control of visual and sound indication without additional connections.

Цей дерев'яний журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.
This wooden coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.

Сьогодні я ділюся трьома піснями, які я написав і спродюсував, з візуальною складовою, яку я зняв, намалював і змонтував самостійно.
Today, I'm sharing three songs I wrote+ produced, with visuals I flimed, painted and edited myself.

Та навіть зараз ця метафора мережі приймає дійсно різноманітні форми та майже стала популярною візуальною таксономією.
But even though recent, this metaphor of the network, is really already adopting various shapes and forms, and it's almost becoming a growing visual taxonomy.

Авіаперевізник або агент з обслуговування забезпечує пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією(за технічних можливостей аеропорту) щодо:.
The air carrier or agent service provides passengers at the airport visual and/ or acoustic information(technical capacity airport) on:.

Він поєднує любов до живопису з постмодерністським підозрами на його рахунок, часто досягаючи майже ідеального балансу між візуальною та концептуальною складовими.
He combines his love of painting with a postmodern doubt, and often achieves an almost perfect balance between visualization and concept.

Як каже лінгвіст Єжи Бральчик(Jerzy Bralczyk), діакритичні знаки є візуальною відмінною рисою польської мови, вони несуть в собі значенні і збагачують мовлення.
Linguist Jerzy Bralczyk said the diacritical marks are a visual, defining feature of the Polish language, and they carry meaning and enrich the speech.

Але насправді ніхто не фокусується на нових методах та алгоритмах для поліпшення коду, з яким ці пристрої взаємодіють з самою візуальною системою людини.
But nobody is really focusing on novel methods and algorithms to improve the code with which these devices interact with the human visual system itself.

Роботизований ровер, обладнаний соматосенсорною, а не візуальною або акустичною системою навігації, зумів досягти центру SCP-065 і доставити звідти кілька об'єктів.
A robotic rover designed to use somatosensory rather than visual or acoustic navigation managed to reach the center of SCP-065 and retrieve several objects.

Авіакомпанія за посередництвом аеропорту(суб'єкта аеропортової діяльності) та агента з обслуговування забезпечує пасажирів в аеропорту візуальною та акустичною інформацією щодо:.
Airline through the airport(airport business agent) and handling agent provides passengers at the airport of visual and acoustic information on:.

За словами автора виставки Джейсона Франциско, експозиція є візуальною та текстовою медитацією про час, втрату та пам'ять довкола однієї із найбільш відомих синагог Європи.
Jason Francisco's exhibition“The Golden Rose” is a visual and textual meditation about time and loss of memory of one of the most famous synagogues in Europe.

Вони об'єднані єдиною візуальною концепцією, побудовані за принципом відкритого офісу, обладнані електронною чергою, інформаційними боксами, системою оцінки якості послуг.
They are united by a single visual concept, built on the principle of an open office, inclusive, equipped with an electronic queue, information boxes, a system for assessing the quality of service.

Експлуатант аеропорту або агент з обслуговування забезпечує пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією(за технічних можливостей аеропорту) щодо:.
The Air Carrier or service agent shall provide passengers at the airport with visual and/or acoustic information(according to technical capabilities of the airport) concerning:.

Nickelback продовжує тему повстання та інакомислення з візуальною обробкою на пісню, комбінуючи сцени солдат, протестів, в класі повному дітей, які в кінцевому підсумку прийняли рішення про відмову на користь таких необхідних змін.
Nickelback continues the theme of rebellion and dissent with the visual treatment for the song, combining arresting scenes of soldiers, protests, and a classroom full of children being fed messages of conformity… that they ultimately decide to reject in favor of much-needed change.

При підключенні зчитувача Matrix II до контролера Z-5R по протоколу iButton(1-Wire) є можливість зовнішнього управління візуальною та звуковою індикацією без додаткових з'єднань.
When Matrix II reader connected to the Z-5R controller via iButton(1-Wire) protocol there is a possibility of external control of visual and sound indication without additional connections.

Коли діти приходять на урок, вони стикаються зі звичайними голосами людей та адекватною візуальною стимуляцією, на противагу розповсюдженим графічним вибухам і спеціальним ефектам, які вони звикли бачити на екранах.
When kids come to the classroom, they are exposed to human voices and inadequate visual stimulation as opposed to being bombarded with graphic explosions and special effects that they are used to seeing on the screens.

Ефект Пульфриха є психофізичним сприйняттям, в якому бічний рух об'єкта в полі зору інтерпретується візуальною корою як такий, що має глибину, через відносну різницю в часових сигналах між двома очима.
The Pulfrich effect is a psychophysical percept wherein lateral motion of an object in the field of view is interpreted by the visual cortex as having a depth component, due to a relative difference in signal timings between the two eyes.

Провідна теорія полягає в тому, що нудота виникає внаслідок невідповідності між візуальною системою(яка в VR вважає, що ви рухаєтеся) та звітує від інших компонентів пропріоцептивної системи, яка повідомляє, що ви не є.
The leading theory is that nausea results from a mismatch between the visual system(which, in VR, believes that you are moving) and reports from other components of the proprioceptive system, which reports that you aren't.

Для інформування глухих та осіб з погіршеним зором й іншими суттєвими вадами, що утруднюють або унеможливлюють їх самостійне ознайомлення з візуальною чи звуковою інформацією, в аеропорту відправлення/прибуття мають використовуватися відповідні альтернативні засоби інформування.
Appropriate alternative means of information shall be used at the departure/arrival airport to inform the deaf and those with a poor vision and other significant disabilities that make it difficult or impossible for them to familiarize themselves with visual or audio information.