Що таке ВІЗУАЛЬНІ СИГНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• visual signals
• visual cues

Приклади вживання Візуальні сигнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальні сигнали небезпеки.
Visible Signs of Danger.

Пов'язувати вербальні та візуальні сигнали.
Respond to verbal and visual signals.

У них є візуальні сигнали для спілкування з іншими членами одного й того ж виду.
They employ visual signals to communicate with other members of the same species.

Програма TEACCH використовує карти зображень і інші візуальні сигнали.
The TEACCH program uses picture cards and other visual cues.

У них є візуальні сигнали для спілкування з іншими членами одного й того ж виду.
They employ visual signals in order to communicate with some other members of the same species.

Чоловіки більш схильні, ніж жінки, відповідати на візуальні сигнали.
Men, however, are even more apt than women to respond to visual cues.

Акустичні та візуальні сигнали підтвердження введення коду, помилок вводу та стану розряду батареї.
Acoustic and visual signals to confirm codes, report errors and internal battery deficiency.

Звичайний пошук зображень працює, намагаючись зіставити візуальні сигнали на фотографіях з іншими подібними фотографіями.
Reverse Image Search works by attempting to match visual cues in photos with other, similar photos.

В нормальній ситуації візуальні сигнали надходять в очні яблука і проходять у зорові області мозку.
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.

Прикордонники подавали китайцям, які ловили рибу в 200-мильній економічній зоні Аргентини, звукові і візуальні сигнали.
Border guards gave the Chinese, who were fishing in 200-mile economic zone of Argentina, audible and visual alarms.

Програмне забезпечення фіксує звукові та візуальні сигнали, натисніть глядач знає, що той, хто робить підручник клацнув….
The software captures acoustic and visual signals to click the viewer to know that the tutorial makes clicked….

Якщо водій не гальмує, система попередження про фронтальне зіткнення вмикається і видає звукові і візуальні сигнали підвищеної інтенсивності.
If the driver does not slow down, the collision warning system is activated and emits audible and visual signals of increasing intensity.

Для привертання уваги водія система використовує звукові та візуальні сигнали і в разі необхідності автоматично задіє гальма.
To attract the attention of the driver, the system uses audible and visual signals and, if necessary, automatically applies the brakes.

Здається, дерева забезпечують візуальні сигнали водіям про їх швидкості і посилають сигнали до них для потенційних зіткнень, які, у свою чергу, робить водія сповільнюється.
It seems, trees provide visual cues to drivers about their speed and send signals back to them for potential of collisions, which in turn makes the driver slow down.

Якщо водій не сповільнюється, система попередження зіткнення активується і видає звукові та візуальні сигнали постійно зростаючої інтенсивності.
If the driver does not slow down, the collision warning system is activated and emits audible and visual signals of increasing intensity.

Експерименти показують, що лосось використовує візуальні сигнали і внутрішній годинник, щоб орієнтуватися в своєму епічному міграційному плаванні.
Experiments seem to indicate that salmon use visual cues and their internal clocks to guide them on their epic migratory swim.

Недавнє дослідження, проведене в університеті Рочестера, показало, що ті учасники дослідження, які грали у відеоігри, розпізнавали візуальні сигнали набагато швидше, ніж їх неграючі однолітки.
A recent study conducted at the University of Rochester found that subjects who play video games recognize and learn the visual cues much faster than those who do not.

І ми створюємо систему"Ділан", це обчислювальна система з претензійним завданням: отримувати візуальні сигнали, подібні тим, що отримує людське дитя, і самостійно з'ясовувати, які об'єкти знаходяться в полі зору?
So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering: What are the objects in this visual input?.

Google називає цю техніку"Looking to listen", оскільки вона дивиться відео з кількома динаміками, щоб розбити звук- він використовує як слухові, так і візуальні сигнали, як і ваш мозок.
Google calls this technique“Looking to Listen” because it watches videos with multiple speakers to split up the audio- it uses both auditory and visual signals, just like your brain does.

Нова система передбачає алгоритм, в якому штучний інтелект ідентифікує обличчя, використовуючи не тільки візуальні сигнали, але і різні форми даних з персональних комунікацій, соціальних мереж, спільних програм і навіть календаря користувача.
But the new system envisions a world where artificial intelligence would identify faces using not only visual cues, but various forms of data from personal communications, social networks, collaborative apps, and even your calendar.

У червні 2004 року, коли країни ще підтримували дружні стосунки, вони погодилися використовувати одні і ті ж радіочастоти і візуальні сигнали для поліпшення зв'язку в водах Корейського півострова.
In June 2004, when the two Koreans maintained amicable relations, they agreed to use the same radio frequencies and visual signals for better communications in the waters around the Korean Peninsula.

У разі небезпеки звуковий та візуальний сигнал негайно попереджають водія.
In the event of danger an acoustic and visual signal alerts the driver immediately.

Наприклад, вуличні знаки та світлофори є локалізованими візуальними сигналами, які впливають на рух пішоходів і поводяться відповідно.
For example, street signs and traffic lights are localized visual cues that influence pedestrians to move and behave accordingly.

Екіпаж повітряного судна, яке складає частину аеродромного руху на контрольованому аеродромі, повинен слідкувати за такими вказівками, які можуть передаватися шляхом подачі візуальних сигналів.
The aircraft, when forming part of the aerodrome traffic at a controlled aerodrome, shall keep a watch for such instructions as may be issued by visual signals.

Це по суті лише ярлик, візуальний сигнал і тригер для чогось набагато більшого.
It's just a shortcut, a visual cue and a trigger for something much larger.

Стратегічно правильно виконана інфографіка є не тільки цікавою і пізнавальною, але й впливає на психологію такими візуальними сигналами, як колір, форма і блискучі речі.
A strategically executed infographic is not only interesting and informative, but plays to the psychology behind visual cues like color, shape, and shiny things.

Ця зміна структури провокує зміну структури фоторецептора і результатом цього є зміна шляхів трансдукції візуального сигналу.
This change in structure induces a change in the structure of the photo receptor and resulting signal transduction pathways lead to a visual signal.

За фактом, золотий перетин(золоті пропорції)- інструмент(ще один з безлічі), що допомагає створити щось, що подає правильний емоційний і візуальний сигнали користувачам.
In fact, the golden ratio(golden proportions) is a tool(another of many) that helps create something that gives the right emotional and visual cues to users.

Якщо ви можете уявити собі, що працюєте над головоломкою в темряві, ви не бачите жодного з візуальних сигналів, це набагато складніше, і ви навіть не знаєте, скільки з них є.
If you can imagine working on a puzzle in the dark, you can't see any of the visual cues, it's much more complicated, and you don't even know how many of the pieces are there.

Вчені також знаємо, що двомовні діти можуть сказати, якщо людина говорить один з їх рідною мовою або іншою, навіть коли немає звуку, дивлячись на рот для візуальних сигналів.
We know that bilingual children can tell if a person is speaking one of their native languages or the other, even when there is no sound, by watching the speaker's mouth for visual cues.