Приклади вживання Візуалізує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер FBKeeper візуалізує ваше відео.
При дифузійної астроцитома віддають перевагу МРТ,КТ недостатньо чітко візуалізує новоутворення.
Для тих з вас, хто візуалізує, це буде легко уявити.
For those of you who visualize, this should be quite easy to imagine.Вона чітко візуалізує зону приготування їжі, стає логічним центром дизайнерського задуму.
Deepmetrics вимірює їх, аналізує, візуалізує і моделює те, що неможна поміряти прямими методами.
Deepmetrics measures them, examines, visualises and models things that can not be measured by direct methods.Звіт візуалізує відкриття листів, кліки, недоставлені листи, скарги, а також статистику за країнам.
Reports visualize the opening of letters, clicks, undelivered letters, complaints, as well as statistics by the countries.Воркшоп з картування, який візуалізує вразливі території і перетворює їх на безпечний і надихаючий простір.
Mapping workshop which envisions vulnerable territories and transform them into safe and inspiring space.Веб-сайт візуалізує інформацію про те, де, коли і які місцеві вибори відбувалися чи відбудуться в територіальних громадах України.
Website visualizes information on what kind of elections, where, and when took place/ will take place in territorial communities of Ukraine.Результатом цього аналізу є проект, який візуалізує пацієнтові форму і колір його майбутніх зубів зубів в цифровому варіанті.
The result of this analysis is a project that visualizes the shape and color of patient's future teeth in a digital version.Другий прохід візуалізує сцену з точки зору камери(так як зазвичай бачить сцену користувач).
Second rendering pass visualizes the scene from the camera's point of view(as the user usually sees the scene).Electoral Hack- це проект політичної аналітики, який візуалізує дані попередніх результатів виборів у Аргентині 23 жовтня 2011 року.
Electoral Hack is political analysis project that visualizes data from the provisional ballot results of the 23 October 2011 elections in Argentina.Дане зображення візуалізує обсяг даних в Інтернеті, які переміщають між Нью-Йорком і містами по всьому світу протягом 24-годинного періоду.
This image visualizes the volume of Internet data that flows between New York City and cities around the world over a 24-hour period.Справа в тому, що переглядовий детектор тільки візуалізує захисні ознаки купюри, а рішення про те, чи справжня вона чи ні, приймає оператор самостійно.
The fact that the screening detector only renders the protective signs of banknotes, and the decision on whether it is true or not, adopts operator.Стоптеррор- проект візуалізує на інтерактивній карті бойові дії на території України, через сайт можна повідомляти про події.
Stop-terror- is a project, that visualizes on an interactive map hostilities on the territory of Ukraine; news situations can be reported via the site.Точкова діаграма відображаєвідношення між числовими значеннями в кількох рядах даних, або візуалізує дві групи чисел у вигляді одного ряду координат XY.
Scatter charts show therelationships among the numeric values in several data series, or plot two groups of numbers as one series of XY coordinates.Сертифікація ISO 9001 візуалізує Ваше бажання до постійного покращення, і тому посилає чіткий сигнал до Ваших співробітників і клієнтів.
The ISO 9001 certification visualizes your will to continuously improve, and therefore sends out a clear message to your employees and customers.Формує досьє на кожну компанію України на основі відкритих даних,відстежує зміни в держреєстрах та візуалізує зв'язки між афілійованими особами.
It forms a dossier on each company in Ukraine on the basis of open data,tracks changes in state registries and visualizes the relationships between affiliates.Другий прохід візуалізує сцену з точки зору камери, і додатково для кожного фрагмента перевіряє чи фрагмент освітлений, чи лежить в тіні.
Second rendering pass visualizes the scene from camera's point of view, and additionally for each fragment checks whether the fragment is in the light or the shadow.Ми розробили стильний іунікальний лендінг з чіпляючим око дизайном, який візуалізує пропоновану послугу і підвищує кількість цільових дій на сторінці.
We have developed a stylish andunique landing with a catchy design that visualizes the proposed service and increases the number of targeted actions on the page.Ми знаємо, що можемо взяти кого-небудь, хто візуалізує все на нижньому кінці і допомогти їм дістатися до середнього зображень, виконавши тести стимуляції",- говорить доктор Пірсон.
We know we can take someone who visualises things on the low end and help them get to medium imagery by doing stimulation tests," said Dr Pearson.MoneyGrapher збирає інформацію прогрошові транзакції користувача в різних валютах, і візуалізує їх в формі графіків чи звітів за обраний період часу.
MoneyGrapher gathers information about user'smoney transfers in different currencies and then visualize them as line graphs or as summary for selected period of time.Агросфера(AgroSphere)- це навчальна веб-програма, яка візуалізує наслідки зміни клімату в сільському господарстві, використовуючи велику колекцію світових даних про сільське господарство та клімат.
AgroSphere is an educational web application that visualizes the effects of climate change on agriculture using a large collection of global agriculture and climate data.Маючи на меті створення живого архіву українського мистецтва від початку 1980-x до сьогодні,Дослідницька платформа візуалізує результати своєї роботи постійною виставковою діяльністю.
With the aim to generate a living archive of Ukrainian contemporary art from the early 80ties till present,Research Platform visualizes the results of its work through constant exhibition practice.Під час вправи індивід візуалізує власні дії в«реальному часі» та наскільки можливо ретельно приділяє увагу важливим деталям і намагається уявити, як все це має відчуватися під час дії.
In the exercise, the person visualises their actions in‘real time' and as accurately as possible, paying attention to important details and trying to imagine how they might feel when acting.Icemon; є інструментом спостереження за& icecream;,системою розподіленої компіляції.& icemon; візуалізує завдання з розподіленої компіляції і показує статистичні дані та загальні відомості щодо цих завдань.
Icemon; is the monitor for& icecream;, which is a distributed compile system.&icemon; visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information.Засновник та СЕО YouControl- аналітичної системи, яка з понад 50 держреєстрів формує досьє на кожну компанію України на основі відкритих даних,відстежує основні зміни та візуалізує зв'язки між афілійованими особами.
Founder and CEO of YouControl- analytical system that forms a dossier on every company of Ukraine, compelling the open data in more than 50 state registers,following changes and visualising the connections between affiliated figures.Інтерактивна барна стійка вабить різними ефектами,які з'являються та зникають з дотиком руки, візуалізує підкладку об'єктів на стійці(келихи з напоями, телефони, тощо), ідентифікує дотику, розпізнає об'єкти.
Interactive bar counter attracts attention due to variety of effects that appear anddisappear with the touch of the hand, visualizes the object underlay on the counter(glasses with drinks, phones, etc.), identifies the touch, and recognizes objects.Веб-сайт візуалізує інформацію про те, де, коли, і які вибори відбувалися чи відбудуться в територіальних громадах України, а також, серед іншого, показує динаміку процесу об'єднання територіальних громад у часі.
The web-site visualizes information on where, when and how the elections in Ukrainian territorial communities have been or are intended to be held along with, among others, reflecting the temporal dynamics of territorial communities' unification process.
