Що таке ВІЗУАЛІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is visualized
• visualized
• is visualised
• is rendered
• is visible

Приклади вживання Візуалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліва нирка не візуалізується.
The pinsal is not visualized.

Ланцюжок візуалізується в діаграмі Ганта.
The chain is visualized in a Gantt chart.

Повна прозорість об'єму об'єкта візуалізується за допомогою техніки VR.
Entire volume transparence of the object is visualized using VR technique.

Блідо-рожева смужка візуалізується в області контролю і в тестовій ділянці.
A rose-pink band is visible in the control region and the test region.

Всесвітній день боротьби зі СНІДом вперше був візуалізується Томас Неттера і Джеймс W.
World AIDS Day was first visualized by Thomas Netter and James W.

Згодом сигнал візуалізується, і отримане зображення виводиться на монітор комп'ютера.
Subsequently, the signal is visualized and the image displayed on the computer monitor.

Далі наведено попереднє зображення з камерою, та простором, що візуалізується камерою.
Following image is very similar to previous, but shows a camera and space that is visible through the camera.

Кінцевий результат візуалізується за допомогою комп'ютерної обробки й узгоджується з пацієнтом.
The final result is visualised by means of computer processing and agreed with the patient.

Набагато гірше, вони можуть зробити процедурний прорахунок, що дозволяє арбітражне рішення буде скасовано після того, як він візуалізується.
Far worse, they may make a procedural blunder that allows an arbitration award to be overturned after it is rendered.

Дана інформація візуалізується на монітор, який входить в комплект з динамічними вагами.
This information is visualized on the monitor, which is included in the set with dynamic weights.

За канонами індійського мистецтва, Ґанґа візуалізується як чуттєва і красива жінка, що несе переповнений дзбан в руці.
In the canons of Indian art, Ganga is visualized as voluptuous and beautiful, carrying an overflowing pot in her hand.

Користувач через мобільний додаток обирає трасу потрібного рівня із більш ніж 500 варіантів, яка візуалізується на тренажері.
The user through the mobile application selects the route of the desired level with more than 500 options, which is visualized on the climbing wall.

У, наприклад, лапаротомія, легко візуалізується пухлина майже напевно будуть видалені і відправили в патологію.
In, e.g., a laparotomy, a readily visualized tumor would almost certainly be removed and sent to pathology.

Нагорода, яка візуалізується також може бути скасовано, в результаті величезної тратою часу і грошей на Сторони, які беруть участь в суперечці.
The award that is rendered could also be overturned, resulting in an enormous waste of time and money to the Parties involved in the dispute.

Бізнес-процес, який моделюється“випадки використання” повинні бути переведені в системи процесу, який візуалізується через“діаграми діяльності”.
A business process that is modeled by“use cases” should be translated into a system process that is visualized through“activity diagrams”.

Легко візуалізується, приклад адвекції як транспортування чорнила в річці. Чорнило буде рухатися вниз за течією в"пульс" через адвекцію.
One easily visualized example of advection is the transport of ink dumped into a river. As the river flows, ink will move downstream in a"pulse" via advection.

Інтерфейс Google Maps розділяється на шари і візуалізується в 3D-сцені з урахуванням джерела світла, правильної перспективи і реалістичних тіней.
The Google Maps interface is divided into layers and visualized in a 3D scene, taking into account the light source, the correct perspective and realistic shadows.

Створення візуалізується з рослинної світлотехнікою, тіні, подповерхностного розсіювання для реалістичного пошукової шкіри, каустика і подсчетних для диму, туман і хмари наслідки.
Create renders with herbal lighting fixtures, shadows, subsurface scattering for realistic searching skin, caustics and volumetrics for smoke, fog and cloud consequences.

Підошовний фасциит- більш поширена назва- п'яткова шпора, яка візуалізується при обстеженні на рентгенограмі як наслідок запалення зв'язки подошвенного апоневроза.
Plantar fasciitis- more common name- calcaneal spur, which is visualized on X-ray examination as a result of inflammation of the ligament plantar aponeurosis.

Обмежений гемоторакс візуалізується, як затемнення з чіткими контурами, однорідною структурою і, як правило, локалізуються дані зміни в середніх і нижніх легеневих полях.
The limited hemothorax is visualized as a blackout with clear contours, a uniform structure and, as a rule, these changes are localized in the middle and lower pulmonary fields.

Інтерфейс нових карт для iPhone і iPad розділяється на шари і візуалізується в 3D-сцені з урахуванням джерела світла, правильної перспективи і реалістичних тіней.
The Google Maps interface is divided into layers and visualized in a 3D scene, taking into account the light source, the correct perspective and realistic shadows.

Стоматит ж має іншу симптоматику, рот, аіноді і губи, покриваються пухирями, наповненими білястої рідиною, навколо міхура візуалізується почервоніння і припухлість тканин.
Stomatitis also has a different symptomatology, the mouth, andsometimes the lips, covered with blisters filled with whitish liquid, around the bladder, redness and swelling of the tissues are visualized.

В просвіті Спиномозкових каналу на рівні S2 хребця візуалізується ділянку, за характеристиками сигналу відповідний ліквору, розмірами 11х7 мм, з чітким і рівним контуром, овальної форми.
In the lumen of the spinal canal at the S2 level of the vertebra, the site is visualized, according to the characteristics of the signal, corresponding to the cerebrospinal fluid, 11x7 mm in size, with a clear and even contour, of oval shape.

Вихідний файл набору даних DSPL є zip файлом, що містить данні(CSV файли) і метадані(XML файл). Набори даних в цьому форматі можуть бути оброблені за допомогою Google і візуалізується в Google Public Data Explorer.[7].
The output file of a DSPL dataset is a zip file containing data(CSV files) and metadata(XML file). Datasets in this format can be processed by Google and visualized in the Google Public Data Explorer.[7].

Візуалізуються як злегка рожеві, бежеві або коричневі без домішки крові.
Visualized as a somewhat pink, beige or Brown without blood.

Скорочує кількість контрольних точок, що використовуються для створення кривих на кресленнях CAD, внаслідок чого розмір PDF-файлів зменшується, і вони швидше візуалізуються на екрані.
Reduces the amount of control points used to build curves in CAD drawings, which results in smaller PDFs and faster onscreen rendering.

Цей тренд буде особливо корисним продуктовим компаніям зі складними продуктами, які не завжди легко візуалізуються.
This trend will be specifically useful for product companies with complex processes that are not very visual.

Для того, щоб відстежувати, що відбувається в той час як їх алгоритми були згинати геть, Бейкер і його група буде час від часу дивитися заставку, яка візуалізуються хід їх алгоритмів.
In order to track what was happening while their algorithms were cranking away, Baker and his group would occasionally watch a screen-saver that visualized the progress of their algorithms.

На додаток до форматований текст, веб-сторінки можуть містити зображення, відео, аудіо, і програмні компоненти, які візуалізуються в веб-браузері користувача як когерентні сторінок мультимедійного контенту.
In addition to formatted text, web pages may contain images, video, audio, and software components that are rendered in the user's web browser as coherent pages of multimedia content.