Що таке БУТИ ВИДИМИМИ Англійською - Англійська переклад

• be visible

Приклади вживання Бути видимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифри повинні бути видимими.
The numbers must be visible.

Вони можуть бути видимими або прихованими від очей користувача.
They can be visible or hidden from the user's eyes.

Двері в невидиме повинні бути видимими.
The door to the invisible must be visible.".

Суб'єкти повинні бути видимими в темноті, у правильному кольорі.
Subjects should be viewable in near-dark, in correct color.

Швидко перемикати всі приховані стовпці, щоб бути видимими або невидимими в Excel.
Quickly toggle all hidden sheets to be visible or invisible in Excel.

Не залишайте лікті на столі, хоча руки завжди повинні бути видимими.
Don't rest your elbows on the table, although your hands should be visible at all times.

Комір буває вузьким і широким, а кишені можуть бути видимими або невидимими.
Collar is narrow and wide, and the pockets can be visible or hidden.

Не залишайте лікті на столі, хоча руки завжди повинні бути видимими.
You must not place your elbows on the table, but at the same time, your hands must stay visible.

Через деякий час назви вузлів повинні бути видимими у звіті Google Analytics.
After a while, the hostnames should be visible on the Google Analytics pages report.

Недоліком є те, що кламери можуть часто(при певному ракурсі) бути видимими.
The disadvantage is that clams can often(at a certain angle) be visible.

Якщо ви залишити їх, щоб бути видимими для всіх, які могли б бути наслідки?
If you leave them to be visible to everyone, what could be the consequences?

За необхідності, інструкції з користування системою мають бути видимими або легкодоступними.
Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate.

І інші Партнери, які хочуть, щоб бути видимими в Інтернеті, це один з багатьох способів[…].
And Other parners who want to be visible on the internet it one of many ways to[…].

Система глобального позиціонування складається з 24 супутників, але лише 4 повинні бути видимими для позиціонування.
The Global Positioning System consists of 24 satellites but only 4 have to be visible for positioning.

Інструкції щодо використання системи повинні бути видимими або легко доступними, наскільки це можливо.
The instruction for use regarding the system must be visible and easily retrievable as much as possible.

Деякі з цих даних можуть бути видимими для інших користувачів, наприклад, у вигляді накоплених балів.
Some of this information will also be visible to other users, for example, through an indication of points collected by each user.

Усі роботи повинні проводитися на середній або задній частині"столішниці" боксу і бути видимими через оглядову панель.
All work must be done in the middle or rear part of the working surface and should be visible through the viewing panel.

Зірки зйомки" повинні бути видимими людям по всьому регіону близько 200 миль(200 км), заявили представники компанії.
The"shooting stars" should be visible to people across a region about 125 miles(200 km) wide, company representatives have said.

При використанні нашого сервісу наступні дані публікуються таким чином, щоб бути видимими для всіх користувачів Інтернету:.
When using our service, the following data might be published so as to be visible to everyone on the Internet:.

Офф-Page оптимізація дуже важливо для вашого веб-сайту, щоб бути видимими на результат пошукової сторінці також відомий як пошукової видачі.
Off-Page Optimisation is very much important for your website to be visible on the Search Engine Result Page also known as SERP.

При використанні нашого сервісу наступні дані публікуються таким чином, щоб бути видимими для всіх користувачів Інтернету:.
When using our online store, the following information is published so that they are visible on the internet for everyone:.

Щоб бути видимими із таких величезних відстаней, ці квазари мусять містити у собі чорні дірки з масою у понад мільярд більшою, ніж маса Сонця.
To be visible at such incredible distances, these quasars must be fueled by black holes containing about a billion times the mass of the sun.

При церкві є недільна школа, вони можуть бути налаштовані так, вчителі можуть бути видимими для кожного з учнів.
When the churches have Sunday school they can be set up so that the teacher can be visible to each of the students.

Але тільки найостанніші моменти, які передують цьому конкретному космічному зіткненню будуть генерувати гравітаційні хвилі достатньо сильні, щоб бути видимими в детекторі, як Virgo.
But only the very last moments preceding that particular cosmic collision will generate gravitational waves strong enough to be visible in a detector like Virgo.

При використанні нашого сервісу наступні дані публікуються таким чином, щоб бути видимими для всіх користувачів Інтернету:.
Publication When using our service, the following data is published so as to be visible to everyone on the Internet:.

Фотографії не повинні містити імені фотографа або будь-яку іншу інформацію(ці дані можуть бути включені в метадані зображень, але вони не повинні бути видимими на самому фото).
Pictures must not show the name of the author or any other information(these details can be included in the metadata of the pictures but must not be visible on the picture itself).

Фотографії не повинні містити імені фотографа або будь-яку іншу інформацію(ці дані можуть бути включені в метадані зображень, але вони не повинні бути видимими на самому фото).
Pictures must not show the name of the photographer, agency or any other data revealing the author's identity(these details can be included in the metadata of the pictures, but must not be visible on the picture itself).