Що таке ВИДИМИМИ Англійською - Англійська переклад

• visible
• seen
• apparent
• viewable
• observable

Приклади вживання Видимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музеї стають видимими.
Of museums becomes apparent.

Яскраві зірки і планети стануть видимими.
Bright stars and planets can be seen.

Комети стають видимими, коли вони підходять близько до Сонця.
Comets can be seen only when they travel near the Sun.

Як зробити файли видимими?
How to make data visual?

Комети стають видимими, коли вони підходять близько до Сонця.
A comet becomes visible when it gets closer to the Sun.

Як скоро результати будуть видимими?
How soon will the results be noticeable?

Комети стають видимими, коли вони підходять близько до Сонця.
Comets become visible only when they travel close to the Sun.

Навіть дрібні предмети стануть видимими.
Even the most minor issues will become apparent.

Суб'єкти повинні бути видимими в темноті, у правильному кольорі.
Subjects should be viewable in near-dark, in correct color.

Чому важливо, щоб жінки стали“видимими”?
Why is it so important for women to be'likable'?

Тимчасові відмітини можуть залишатися видимими від 6 місяців до року.
Temporary marks may remain visible from 6 months to a year.

Якщо ви розмістите їх на існуючому датчику, вони не будуть видимими і.
If you place them on an existing gauge they will not be visable and.

Визначає, чи будуть видимими кнопки для спеціальних літер іспанської.
Decides if the buttons for the special Spanish characters are visible.

Ховає вибраний графік. Інші частини графіку функції будуть видимими.
Hides the selected graph. Other plots of the graph's function will still be shown.

Дивовижнi кольори стають видимими за допомогою світла i це рідкість.
The amazing colours are becoming visible with light and this is the power of rarity.

Продукти Obagi відрізняються високою ефективністю по догляду за шкірою і видимими результатами.
Obagi products are highly efficient for skin care and the results are visible.

Але чотири приклади галактик з видимими квазарами- не випадковість;
But finding four examples of dusty starburst galaxies with viewable quasars does not seem random;

В усій цій мозаїці є видимими дві слабкі ланки, і вони можуть бути залучені до цих процесів: Ліван і Йорданія.
In all of this mosaic can be seen two weak links, and they may be involved in these processes: Lebanon and Jordan.

У творінні, праці Його перстів, Бог зробив видимими свою вічну силу та Божество.
In creation, the work of His fingers, God made visible His eternal power and Godhead.

Але коли ми робимо їхні рішення більш видимими, люди частіше використовують можливість зробити добру справу.
But, when we make their decision more observable, they start to attend more to the opportunity to do good.

Використання чужих для гоління, зубних щіток з видимими залишками крові;(дуже рідко).
Using other persons shaving blades, teeth brushes with the seen traces of blood on them(happens very rare).

Більш видимими є проблеми дітей в«звичайних» сиротинцях та бездомних дітей, що живуть на вулицях та в каналізації.
There is also the much more visible matter of kids in“regular” orphanages and kids living on the streets and in sewers.

Крім того, зображення залишаються чітко видимими, навіть якщо водій одягає поляризовані окуляри.
In full sun the details are visible even if the user wears polarized sunglasses.

Це відкрило мільйон дверей для бізнесу і служило благом для підприємців, щоб стати глобально видимими.
It has opened a million doors for the business enterprise and has served by itself as a boon for the entrepreneurs to develop into globally seen.

Проте причиною проблем, створених видимими винятками, є просто неправильна інтерпретація справжнього стану справ.
However, the problem raised by the apparent exceptions is caused merely by a misapprehension of the true state of affairs.

Якщо ви хочете її вашої власної особистості ви можете взяти її в чат сесії приватний VIP, які не є видимими для громадськості.
If you would like her to your self you may want to take her into a private VIP chat session, which aren't viewable to the public.

Наш мозок сприймає глибину, обчислюючи різницю між зображеннями, видимими кожним оком, і з відстанню ця різниця стає все менш і менш значущою.
Our brain perceives depth by calculating the difference between images seen by each eye, and with distance this difference becomes less and less significant.

Більшість зразків, що залишились видимими до тепер рекламують продукти харчування, такі як сир, масло, чай чи інші товари: взуття, капелюхи, шкільне приладдя та одяг.
Most examples still visible advertise food items like cheese, butter, tea, etc. Others include shoes, hats, school supplies, footwear.

Деякі з вихідних віконних прорізів залишаються видимими в межах храму, але більшість із них були змінені протягом 16 століття, щоб дозволити більше освітлення у будівлі.
Some of the original window openings remain visible within the keep, but most were altered during the 16th century to allow more light into the building.