Що таке БУТИ ВИДНО Англійською - Англійська переклад

• be visible
• be seen

Приклади вживання Бути видно Українська мовою та їх переклад на Англійською

А шлях не має бути видно.
No road to be seen.

Повинні бути видно діти!
You should have seen the children!

А шлях не має бути видно.
No track was to be seen.

Співробітника поліції має бути видно.
One police officer can be seen.

А шлях не має бути видно.
There is no path to be seen.

Що має бути видно в дзеркалах заднього виду?
What will you see in the mirrored depths?

При цьому повинно бути видно тільки руки.
Only his hands can be seen.

Якщо ж вона відсутня, частина волосся завжди повинно бути видно.
If it is absent, a part of the hair should always be visible.

При цьому повинно бути видно тільки руки.
Only their hands can be seen.

Малюніон може бути видно на рентгенівському знімку або сканування лопаткової кістки.
Malunion may be seen on an X-ray or scans of the scaphoid bone.

З вулиці не має бути видно нічого цінного!
Make sure nothing valuable can be seen from the street!

Протягом певного періоду часу наповнювач може бути видно через тонку шкіру.
The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.

Але на малюнку має бути видно всі дрібні деталі.
But the figure should be visible to all the smallest details.

Наповнювач може бути видно через тонку шкіру протягом певного періоду часу.
The filler can be visible through a thin skin for a certain period of time.

Бажаний операції були бути видно на горизонті.
Desired operations were to be seen on the horizon.

Такі тісні поєднання змішаних культур з різних релігій світу може бути видно і користувався там;
Such a close combination of mixed cultures from various religions of the world can be seen and enjoyed there;

У кореневої системи і гілок має бути видно приріст поточного року.
At the root system and branches should be visible this year growth.

В таке віконце повинне бути видно щось надзвичайно прекрасне, тоді ми отримаємо розкішну картину в рамці з рослин.
In such a window something unusually beautiful should be visible, then we will get a magnificent picture in a frame of plants.

Є важливе правило- результат занять має бути видно практично відразу.
There is an important rule- the result of training should be visible almost immediately.

Це тому, що Місяць обертається, так, що завжди є 41% поверхні Місяця, яку ніколи не може бути видно з Землі.
That's because the moon rotates, so there is always 41 per cent of the moon's surface that can never be seen from earth.

Отже, якщо Земля плоска, північне Сонце повинно бути видно всюди, а не тільки за Полярним колом.
Hence, if the earth were flat, the midnight sun must be visible everywhere, not just within the Arctic Circle.

Це не повинно бути видно з телефону Диспетчер завдань і повинна бути відвернено від сили закриття шпигунстві програми.
It shouldn't be visible from the phone's task manager and should be prevented from force closing the spying app.

Завантажений контент крім профілю(наприклад, коментарі або повідомлення), може бути видно, якщо Ви його попередньо не видали.
The downloaded content other than the profile(for example, comments or posts), can be seen if you have not previously deleted it.

Композицію має бути видно з кожного куточка ділянки, тому правильним буде розташувати його на відкритій місцевості.
The composition should be visible from every corner of the plot, so it would be correct to place it in an open area.

Печатка компанії, яку замовляють спеціально- на відбитку чітко повинно бути видно повна назва підприємства і, при наявності, його логотип.
Stamp of the company, who bought specifically- on the print clearly be seen the full name of the company and, in the presence of, its logo.

При видимій величині+6, 7, її може бути видно неозброєним оком лише у надзвичайно хороших умовах огляду під темним небом.
At an apparent magnitude of +6.7, it may only be visible to the unaided eye under exceptionally good viewing conditions, under dark skies.

Це може бути видно через великої кількості польових проектів в Італії та Греції, а також музейних колекцій в музеї Пірсона Аллард.
This can be seen from the large number of fieldwork projects in Italy and Greece, as well the museum collections in the Allard Pierson Museum.

Виняток для офісу становить обручку і строгі години, намагайтеся уникати релігійної символіки, якщо ви носите хрестик, то його не повинно бути видно.
The exception for the office is an engagement ring and strict hours, try to avoid religious symbols, if you wear a cross, it should not be seen.