Що таке ВІЙНА ЗМІНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• war changes

Приклади вживання Війна змінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна змінює геть усе.
War changes everything.

Кажуть, війна змінює людей.
They say war changes a man.

Війна змінює усіх нас.
And the war changed us all.

Кажуть, війна змінює людей.
They say war changes people.

Війна змінює людину назавжди.
They say war changes a man forever.

Кажуть, що війна змінює людей.
They say war changes a man.

Спершу він розповів, як війна змінює людей.
They talk about how the war changed people.

Кажуть, що війна змінює людей.
They say war changes people.

Це дуже важко сформулювати, але війна змінює все.
That's the plan anyway, but war changes everything.

Кажуть, війна змінює людей.
It's been said that war changes people.

Спершу він розповів, як війна змінює людей.
Suddenly she begins to understand how war changes people's lives.

Кажуть, що війна змінює людей.
It's been said that war changes people.

Як війна змінює людей по обидва боки об'єктива камери?
How does war change people on both sides of the camera?

Однозначно, війна змінює людину.
War unquestionably changes a person.

Війна змінює людей: одних загартовує, а інших ламає.
War changes people: some become stronger, others get broken.

Чи ти вважаєш, що війна змінює назавжди?
Do you think that war will ever change?

Я вже казав, що війна змінює: хочу повністю змінити життя.
I have already said that the war changes you.

І як же дивно спостерігати за тим, як війна змінює їх обличчя.
It's interesting to see how the war changes their lives.

Війна змінює людей і спільноти- радикально і на десятки років.
War profoundly changes people and their communities over decades.

Війна химер»- історія заради того, щоб виповісти важливі відчуття й думки. Фільм про те, як війна змінює все навколо та змінює людей. Загалом це антивоєнний фільм»,- додає Марія Старожицька.
The War of Chimeras is a story aimed to express important feelings and thoughts. The film is about how the war changes everything around us, changes people. In general, it is an anti-war film,” adds Maria Starozhytska.

Війна змінює кожного, і кожному доведеться подолати це, так чи інакше",- говорить Джо Девіс.
War changes everybody and everybody is going to have to deal with it in one way or another,” Davis said.

Війна змінює людей, який відзначився на Корейській війні Нілу більше не вражав фільми про війну, а однолітки здавалися настільки маленькими, що з ними неможливо було про що-небудь говорити.
War changes men, who distinguished himself in the Korean war Neil was no longer impressed by films about the war, and peers seemed so small, that they can have something to say.

Війна змінювала свій характер.
War has changed its nature.

Ви говорите, що війна всіх змінює.
They said that war would change anyone.

Ви говорите, що війна всіх змінює.
Some people say that war changes you.

Війна назавжди змінює людей, які її бачили.
War forever changes those who survive.

Але війна в Україні змінює цю ситуацію.
But the war in Ukraine is changing all that.

Українці вже знають, як змінює суспільні настрої війна.
Ukrainians already know how war changes attitudes.

Війна приходить раптово і змінює все,- відзначили члени журі премії Bologna Ragazzi Award 2015.
War comes suddenly and changes everything,- the members of jury of the prize Bologna Ragazzi Award 2015 noted.

Війна радикально змінює людей.
It radically transforms people.