Що таке ВІЙСЬКОВЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• military importance
• military significance
• military value

Приклади вживання Військове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав військове значення.
He had a military bearing.

Очевидно, вона мала і військове значення.
This had little military significance.

Також Чорне море має серйозне стратегічне і військове значення.
Meanwhile, the Black Sea retains its strategic and military importance.

Мав важливе військове значення.
Has considerable military importance.

Замок остаточно втратив своє військове значення.
The castle lost its military importance.

Не можна також ігнорувати і військове значення китайської участі.
The military significance of the Chinese participation is not to be discounted either.

У ранній період вони, ймовірно, мали військове значення.
It probably had some military importance.

Замок втратив своє військове значення після захоплення КаракаАйюбідами в 1187 році.
The castle lost its military importance after the fall of Karak in AD 1187 to the Ayyubids.

До 1697 кремль втратив військове значення.
By 1977 the canal had lost military importance.

Відтоді Батуринська фортеця втрачає військове значення.
By now the Bangalore Fort had lost its military significance.

Однак незабаром військове значення вежі було втрачене і вона почала використовуватися як в'язниця.
The fortress gradually lost its military significance and was used as a prison.

Коли фортеця втратила військове значення.
After the fort had lost its military importance.

Крім того, Чорне море зберігає важливе стратегічне і військове значення.
Meanwhile, the Black Sea retains its strategic and military importance.

У 1950 повністю втратили своє військове значення.
In 1927 it completely lost its military function.

Вовна- необхідний матеріал для різних виробництв, що мають і військове значення;
Wool- necessary material for various productions have and military significance;

З того часу він втрачає своє військове значення.
Since then, it continued to maintain its military importance.

Американська ядерна тактична зброя в Європі втратила будь-яке військове значення".
The U.S. tactical nuclear weapons in Europe have lost all military importance.”.

Важливо також відзначити і зростаюче військове значення союзу.
It is also important to note the increasing military importance of alliance.

Знаходження Любліна на східних кордонах польських земель визначило його військове значення.
The location of Lublin at the borders of the Polish lands gave it military significance.

Замок поступово втрачав своє військове значення.
Throughout the centuries the castle gradually lost its military value.

Абсолютна більшість замків втратили своє військове значення дуже давно, але в цьому випадку це не так.
The absolute majority of castles lost their military significance a long time ago, but not this one.

У ранній період вони, ймовірно, мали військове значення.
In the beginning, they mostly held military significance.

Запорозька Січ почала втрачати політичне та військове значення і була ліквідована російським урядом в 1775 році.
The Sich began to lose political and military value and was liquidated by the Russian government in 1775.

Будівництво магістралей набуло також військове значення для держави.
Construction of highways has also acquired military importance for the state.

Військове значення фабрик штучного шовку(т. е. продукту, широко вживаного для так мирних цілей, як наприклад дамська білизна) також широко відомо.
The military significance of factories of artificial silk(i.e. product widely used for the so peace purposes, as for example ladies' linen) also widely is known.

До початку XIX ст. грецькі поселення втратили військове значення.
By the beginning of the nineteenth century, the Greek settlements had lost their military importance.

Тракайський замок втратив своє військове значення незабаром після Грюнвальдської битви, коли головний ворог Великого князівства Литовського зазнав поразки від литовсько-польської армії.
Trakai Island Castle lost its military importance soon after the Battle of Grunwald, when the chief enemy of the Grand Duchy of Lithuania was defeated by the Lithuanian-Polish army.

Але після Другої світової війни і створення Атлантичного і Тихоокеанського флотів військове значення каналу зменшилася.
But after World War II and the creation of the Atlantic and Pacific fleets, the canal's military importance subsided.