Що таке ВІЙСЬКОВЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• military and

Приклади вживання Військове та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військове та морське.
Army and Navy.

НАТО призупиняє військове та цивільне співробітництво з Росією.
NATO suspends civilian and military cooperation with Russia.

Військове та цивільне використання.
Military and civilian use.

Згідно з угодою, Іран та Сирія будуть розширювати військове та оборонне співробітництво.
Under the agreement, Iran and Syria will enhance military and defense cooperation.

Військове та цивільне співробітництво.
Civilian and military cooperation.

В наслідок чого, майже все військове та особисте майно було знищено, транспортні засоби виведені зі строю.
As a consequence almost all military and personal property has been destroyed and vehicles have been damaged.

Осілість була досягнутою метою, а обітниця отримала тепер політичне, військове та"національне" значення.
The goal of sedentarization had been reached and the promise henceforth had political, military and“national” implications.

Німеччина закликає Європейський Союз налагодити тісне політичне, військове та економічне співробітництво з африканськими країнами.
Germany encourages the European Union to establish close political, military and economic cooperation with African countries.

Проіснувала фортеця більше 20 років і, втративши своє військове та стратегічне значення, у 1791 році, як і інші фортеці Дніпровської укріпленої лінії, була скасована.
Fortress lasted more than 20 years, having lost their military and strategic importance, in 1791, like other fortresses Dneprovskoy fortified line was canceled.

Ще більш знаковою сферою взаємодії між ФРН та Ізраїлем є військове та військово-технічне співробітництво сторін.
Even more emblematic sphere of cooperation between Germany and Israel is military and military-technical cooperation between the parties.

У квітні минулого року НАТО прийняло рішення скоротити військове та цивільне співробітництво з Росією, зберігаючи при цьому політичні контакти через роль країни в українській кризі.
Last April, NATO decided to curtail military and civilian cooperation with Russia, while maintaining political contacts, because of its role in the Ukraine crisis.

Індія почала повні дипломатичні відносини в 1992 році і з тих пір заохочує військове та культурне співробітництво з Ізраїлем.
India established full diplomatic ties with Israel in 1992 and has fostered a strong military and cultural partnership with the country since then.

Насамперед, серед таких проблем він назвав військове та військово-технічне співробітництво США і Тайваню, що суперечить ствердженням Вашингтону про підтримку принципу«одного Китаю».
First of all, he named the military and military-technical cooperation between the United States and Taiwan, which contradicts Washington's support for the“One China” principle.

Вона використовується ВПС США і Туреччини, її діяльність регулюється Договором про військове та економічне співробітництво двох країн.
The base is used by the USA and the Turkish Air Forces, its activities are regulated by the Agreement on Military and Economic Cooperation between the two countries.

Він зможе перевозити військову техніку всіх видів, військове та будівельне обладнання, вертольоти, до 300 солдат, а також гуманітарні вантажі, палети та контейнери.
It will be capable of carrying military equipment of all kinds, military and construction equipment, helicopters, up to 300 soldiers, as well as humanitarian cargoes, pallets and containers.

Авіабаза«Інджірлік» розташована в провінції Адана на півдні країни, її діяльність регулюється Договором про військове та економічне співробітництво США та Туреччини.
The air base"Incirlik" is located in the province of Adana in the south of the country, its activity is regulated by the Agreement on military and economic cooperation the United States and Turkey.

Військове та військово-технічне співробітництво, в якому КНР виявляє інтерес до отримання російських нових оборонних технологій та перспективних методів підготовки військовослужбовців до дій в особливих умовах.
Military and military-technical cooperation in which China is interested in obtaining new Russian defence technologies and advanced methods of military training to act in special circumstances.

Фонд"Сколково" може бути інструментом, за допомогою якого уряд Росії отримує доступ до чутливих, або секретних дослідницьких установ США та технологій подвійного використання, які мають військове та комерційне застосування.
The Skolkovo“Foundation may be a means for the Russian government to access our nation's sensitive or classified research development facilities and dual-use technologies with military and commercial application.”.

Він матиме вантажопідйомність до 50 тонн та зможе перевозити військову техніку всіх видів, військове та будівельне обладнання, вертольоти, до 300 солдатів, а також гуманітарні вантажі, палети і контейнери.
It will have a carrying capacity of up to 50 tons and be able to transport military equipment of all kinds, military and construction equipment, helicopters, up to 300 soldiers, as well as humanitarian cargoes, pallets, and containers.

Підтримуючи прагнення іракських курдів до незалежності, ізраїльське керівництво виходить із того, що незалежний Курдистан стане союзником, який поділятиме з Ізраїлем сприйняття актуальних проблем близькосхідного регіону, що призведе до встановлення повноцінних дипломатичних відносин та укладення договору про військове та економічне співробітництво.
By supporting the desire of the Iraqi Kurds to become independent, the Israeli leadership proceeds from the assumption that independent Kurdistan will become an ally, sharing with Israel the perception of pressing issues in the Middle East, which will lead to the establishment of full diplomatic relations and conclusion of an agreement on military and economic cooperation.

За словами директора програми Ан-188 Володимира Шмирьова, перспективний військово-транспортний турбореактивний літак вантажопідйомністю до 50 тонн завдяки просторій вантажній кабіні, обсяг якої перевищує показники літаків А400М і С-130J, зможе перевозити військову техніку всіх видів, військове та будівельне обладнання, вертольоти, до 300 солдатів, а також гуманітарні вантажі, палети і контейнери.
In turn, the program director an-188 Vladimir shmyrev said that“Promising military transport turbojet aircraft with a payload up to 50 tons thanks to its spacious cargo compartment, the volume of which exceeds the performance of the aircraft a400m and c-130j will be able to carry military equipment of all types, military and construction equipment, helicopters, up to 300 soldiers as well as humanitarian goods, pallets and containers”.

По-перше, розвиток співробітництва з глибоко затягненими у близькосхідну ситуацію неарабськими країнами на південь від Червоного моря- Ефіопією, Еритреєю і новою незалежною державою- Південний Судан(який, відокремившись від арабсько-мусульманського північного Судану, негайно звернувся до Ізраїлю з пропозицією про встановлення повноцінних дипломатичних відносин і проханням укласти договір про військове та економічне співробітництво).
Firstly, the development of cooperation with the non-Arab countries deeply involved in the Middle East situation to the south of the Red Sea- Ethiopia, Eritrea and the new independent state- Southern Sudan(which, having separated from the Arab-Muslim Northern Sudan, immediately appealed to Israel with the proposal to establish full-fledged diplomatic relations and the request to conclude an agreement on military and economic cooperation).

Іван Січень, військовий та політичний експерт.
Ivan Sichen, military and political expert.

Українські військові та добровольці залишаються на своїх позиціях.
Ukrainian army and volunteers are fighting against them.

Військовий та парамілітарний персонал.
Military and paramilitary personnel.

Діють також господарський, військовий та інші суди, передбачені законом.
There are also economic, military and other courts provided by the Law.

Військові та поліція провели спільну операцію.
Army and police launched a joint operation.

Економічна, військова та морська могутність Німеччини невпинно зростала.
Economic, military and naval power of Germany continued to grow.

Військові та рятувальники намагаються її знешкодити.
The army and navy are trying to restrain him.

У фокусі уваги були безпековий, військовий та соціально-гуманітарний виміри співпраці.
The focus was on security, military and socio-humanitarian dimensions of cooperation.