Що таке ВІЙСЬКОВИЙ БЮДЖЕТ Англійською - Англійська переклад

• military budget
• defense budget
• military spending
• military budgets
• defence budget

Приклади вживання Військовий бюджет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий військовий бюджет.
Top ten military budgets.

Вона збільшила свій військовий бюджет.
They increased their military budgets.

Сенат США схвалив військовий бюджет-2019: Україні дадуть$250 млн.
Senate approves defense budget 2019: Ukraine to receive $250 min.

Це майже в три рази більше, ніж військовий бюджет Китаю.
It is currently six times higher than the military budget of China.

У країні військовий бюджет залежить від добровільних пожертвувань.
The budget of the military in this country depends upon the voluntary donations.

Китай збільшить військовий бюджет на 7-8%.
China to boost military spending 7 to 8 percent.

У цьому контексті Азербайджан посиленими темпами збільшує свій військовий бюджет та озброєння.
Azerbaijan is constantly increasing its military budgets and rhetoric.

Якби не ці виплати, то російський військовий бюджет скоротився б на 11%.
Without this payment, Russia military spending would have fallen by 11 percent.".

Їхній військовий бюджет у- абсолютних величинах- майже в 25 разів більший, ніж у Росії.
Their defence budget in absolute figures is almost 25 times bigger than Russia's.

Якби не ці виплати, то російський військовий бюджет скоротився б на 11%.
Without this debt repayment, Russia's military spending would have decreased by 12%.

Їхній військовий бюджет у- абсолютних величинах- майже в 25 разів більший, ніж у Росії.
Defense budget of USA in absolute figures is almost 25 times larger than Russia's.

Міжнародний інститут стратегічних досліджень також припускає, що військовий бюджет в 2009 році становив$1. 5 мільярди.
IISS also suggests that the defence budget in 2009 was $1.5 billion.

Військовий бюджет США більший, ніж військовий бюджет решти країн світу разом.
Our military budget is larger than the military budgets of the rest of the world combined.

І це без урахування таких країн, як Японія, у якої військовий бюджет становить половину російського.
And this doesn't factor in other countries like Japan, which itself has a military budget that is over half that of Russia's.

Військовий бюджет США більший, ніж військовий бюджет решти країн світу разом.
The U.S. military budget today is larger than the military budgets of the rest of the world combined.

Яка майже удвічі перевищує військовий бюджет Росії та є більшою за військовий бюджет Китаю.
The United States military budget is six times, larger than that of Russia, and more than the combined military budgets of Russia and China.

Адже наш ворог- країна, яка займає дев'яту частини суходолу і має військовий бюджет в десятки і десятки разів більше за наш.
After all, our enemy is a country that occupies one ninth of the land and has a military budget dozens and dozens times more than ours.

Але спочатку влітку уряд збільшив військовий бюджет на 40 млрд руб. і ось тепер пропонує додати ще 180 млрд руб.».
But first in the summer the government increased the military budget by 40 billion rubles, and now offers to add another 180 billion rubles.

Петро Порошенко: Адже наш ворог- країна, яка займає дев'яту частини суходолу і має військовий бюджет в десятки і десятки разів більше за наш.
President Petro Poroshenko: Our enemy's country is nine times larger than ours and has a military budget hundreds times greater than ours.

У найближче десятиліття військовий бюджет Сполученого Королівства буде зменшено, як очікується, на 20 млрд фунтів стерлінгів($27 млрд).
In the next decade the military budget of the united kingdom will be reduced, is expected to 20 billion pounds($27 billion).

За інформацією Стокгольмського міжнародного інституту миру, військовий бюджет Росії все ще поступається бюджету Китаю і Саудівської Аравії.
According to data compiled by the Stockholm International Peace Institute, Russia's defense budget is still less than China, and Saudi Arabia.

Україна змогла збільшити свій військовий бюджет у кілька разів і захистити себе, замість того, щоб фінансувати марнотратне перехресне субсидування".
Ukraine was able to increase its defense budget by several times and protect itself instead of having to finance wasteful gas cross-subsidies.".

Лякаючи простих росіян військовою загрозою, російські можновладці мають можливість безмірно нарощувати військовий бюджет.
Intimidating ordinary Russians with a military threat, those in power in Russia have the ability to immensely increase the military budget.

Згідно з даними, зібраними Стокгольмським інститутом дослідження проблем миру, військовий бюджет Росії, як і раніше, менше, ніж у Китаю і Саудівської Аравії.
According to data compiled by the Stockholm International Peace Institute, Russia's defense budget is still less than China, and Saudi Arabia.

Військовий бюджет Росії більш ніж в десять разів поступається американському і це без урахування аналогічних бюджетів союзників США по НАТО.
Russia's defense budget is ten times smaller than that of the United States without taking into account similar budgets of America's NATO allies.

Незважаючи на все це, комісія експертів рекомендувала протягом наступних кількох років збільшувати базовий військовий бюджет на 3-5% за рамками інфляції.
Despite all that, the commission recommended that the base defence budget be increased by between 3 and 5 per cent above inflation over the next several years.

Незважаючи на те, що держава, військовий бюджет, бюджет Міністерства економіки був виділений для того, щоб закупити нове обладнання.
Despite the fact that the state, the military budget, the budget of the Ministry of Economy has been allocated to purchase new equipment.

Незважаючи на те, що корейський уряд використовує набагато більший військовий бюджет, ніж КНДР, лікування та оплата праці солдат знаходяться на жахливому рівні.
Despite the fact that the Korean government is using more defense budget than North Korea, the treatment and pay of soldiers very terrible and the asymmetric force very weak.

Військовий бюджет Ізраїлю(16, 4 млрд дол.) втричі більше ніж в Україні, майже такий, як у Канаді, і всього в 4 рази менше військового бюджету Росії(!).
Israel's military budget(16.4 billion US dollars) is three times larger than that of Ukraine, almost the same as the military budget of Canada, and just 4 times smaller than the military budget of Russia(!).

Напередодні у вівторок у Конгресі США узгодили військовий бюджет на 2020 фінансовий рік(почався 1 жовтня) в розмірі 738 мільярдів доларів, який передбачає санкції щодо Північного потоку-2 і Турецького потоку для гарантування енергетичної безпеки Європи.
On Tuesday, the U.S. Congress approved $738 billion military budget for FY 2020(started on October 1) which provides for imposition of sanctions over Nord Stream 2 and Turkish Stream pipelines to ensure Europe's energy security.