Що таке ВІЙСЬКОВИМ АЛЬЯНСОМ Англійською - Англійська переклад

• military alliance

Приклади вживання Військовим альянсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західним військовим Альянсом.
The Western military alliance.

Сьогодні НАТО є не тільки військовим Альянсом.
NATO is not just a military alliance.

ЄС не є військовим альянсом.
ASEAN is not a military alliance.

Сьогодні НАТО є не тільки військовим Альянсом.
NATO cannot be only a military alliance.

ЄС не є військовим альянсом.
The EU is not a military alliance.

Сьогодні НАТО є не тільки військовим Альянсом.
But NATO is not merely a military alliance.

Європа, перш ніж бути військовим альянсом чи економічною спілкою, повинна бути культурною спільнотою.
Europe before being a military alliance or an economic entity must be a cultural community in the highest sense of expression”.

НАТО є найбільш важливим військовим альянсом.
NATO is our most important military alliance.

Рада Росія-НАТО є найважливішим майданчиком для проведення політичних переговорів між західним військовим Альянсом та Росією.
The Nato-Russia Council is the main Forum for dialogue between the Western military Alliance and Russia.

Європейський Союз ніколи не буде військовим альянсом.
The EU will never be a military alliance.

НАТО є найпотужнішим військовим союзом у світі, водночас Європейський Союз ніколи не буде військовим альянсом.
Is it the strongest military Alliance in the world and Europe will never be a purely military alliance.

На його думку, НАТО є найбільш важливим військовим альянсом.
The NATO is their strongest military alliance.

Тому для сучасної Європи фінська військова модель певною мірою виняткова, але на її користь є вагомі аргументи міркувань політики безпеки, які ґрунтуються на геостратегічній ситуації між Росією та західним військовим альянсом під впливом США.
So, the Finnish military system is rather exceptional in today's Europe, but it has a good place in security policy reasoning which, on the other hand, is based on the geostrategic situation between Russia and the Western, US-influenced military alliance.

Європейський Союз ніколи не буде військовим альянсом.
EU will never be transformed into a military alliance.

У реальному житті Росія, спадкоємиця Радянського Союзу, яка виправдовує масові розправи комуністичної влади, опиняється на одному рівні з Європейським Союзом- найбільшим і найуспішнішим демократичним утворенням, і НАТО- унікальним військовим альянсом демократичних держав.
But in real life that assumption puts Russia, the successor and in large part unrepentant defender of the mass-murdering Soviet Union, on the same level as the European Union, which is the world's largest and most prosperous democratic entity, and NATO, a uniquely successful military alliance of democracies.

Обидві країни виступали проти Радянського Союзу під час холодної війни і були засновниками НАТО, західним військовим альянсом на чолі з Сполученими Штатами.
Both nations opposed the Soviet Union during the Cold War and were founding members of NATO, the western military alliance led by the United States.

Ісламського військового альянсу протидії тероризму.
The“ Islamic Military Alliance Against Terrorism.

Тому що НАТО завжди була набагато більшою за просто військовий альянс.
Because NATO has always been much more than a military alliance.

Військові альянси: передумови успіху та поразок;
Military alliances: prerequisites for success and defeats;

Його статус найбільш успішного у світі політико-військового Альянсу не викликає сумнівів.
Its status as the globe's most successful political-military Alliance is unchallenged.

За визначенням ми- країна, яка не вступає ні в які військові альянси.
Finland is country that does not belong to any military alliances.

З моменту приєднання до військового альянсу Хорватія і Японія мають спільного союзника в особі США.
Since the accession to the military alliance, Croatia and Japan share the same ally, the United States.

Попри поодинокі заклики викинути Туреччину з військового альянсу, щоб це було можливим, забагато взаємного інтересу.
Despite some isolated calls for Turkey to be thrown out of the military alliance, there is too much mutual interest for that to be likely.

Тим часом, він вів переговори військовий альянс для захисту західних країн, Організація Північноатлантичного договору Організація, створена в 1949 році.
Meanwhile, he was negotiating a military alliance to protect Western nations, the North Atlantic Treaty Organization, established in 1949.

Новий головнокомандувач військами НАТО у Європі Кертіс Скапарротті заявляє, що військовий альянс залишається життєво важливим через 25 років після закінчення Холодної війни.
NATO's new supreme commander in Europe says the military alliance remains essential more than 25 years after the end of the Cold War.

Саме членство у військовому альянсі передбачає можливість розміщення в країні іноземних військових баз, і рідкісні країни в НАТО уникли такої долі.
The very membership in the military alliance provides for the possibility of placing foreign military bases in the country, and rare countries in NATO have avoided such a fate.

Грузинський парламент розглядає можливість реалізації прискореної стратегії вступу країни в НАТО після майже десятирічних невдалих спроб вступити в цей військовий альянс.
Georgian legislators in Tbilisi are mulling an expedited North Atlantic Treaty Organization(NATO) membership strategy following nearly a decade of frustrated efforts to join the military alliance.

Франція, Німеччина і Велика Британія- головні партнери Америки у військовому альянсі НАТО.
France, Germany, the UK, are America's main partners in the NATO military alliance.

Цього вистачить для підвищення рівня співпраці, якщо не формування військового альянсу.
That is enough in common for an increasing level of cooperation, if not(yet) a formal military alliance.