Що таке АЛЬЯНСОМ Англійською - Англійська переклад

• alliance
• NATO
• allies
• alliances

Приклади вживання Альянсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альянсом Представництва.
Alliance 's Office.

НАТО є оборонним альянсом.
NATO is a defense organization.

Альянсом цивілізацій ООН.
The UN Alliance of Civilisations.

І чи готові ми до партнерства з Альянсом?
And are we ready for partnership with NATO?

Альянсом міст Шовкового шляху.
The Silk Road Cities Alliance.

PESCO не є якоюсь новою структурою чи альянсом.
Realme is not a new brand or company.

Сьогодні НАТО залишається альянсом демократичних країн.
NATO is an alliance of democracies.

Альянсом енергоефективності та поновлюваних AEER.
The Alliance for Energy Efficiency and Renewables AEER.

Сьогодні НАТО залишається альянсом демократичних країн.
NATO used to be an alliance of democratic states.

Профорієнтація школярів разом з«Альянсом краси».
Career guidance of schoolchildren with"Alliance of beauty".

Це серйозна політична проблема у наших відносинах із Альянсом.
This is a serious political problem in our relations with NATO.

Якби Кремль захотів, можна було б налагодити з Альянсом близькі й приязні відносини.
Had Russia wanted, it could have had close and friendly ties with NATO.

Це серйозна політична проблема в наших відносинах з Альянсом.
This is a serious political problem in our relations with NATO.

Чи це партнерство стане стратегічним альянсом між неконкуруючими компаніями?
Are these relationships going to be strategic alliances between noncompeting companies?

Країн НАТО виступили проти намірів Угорщини блокувати зближення України з альянсом.
NATO countries stand against Hungary's intention to block rapprochement of Ukraine with NATO.

Перша- підтвердження Альянсом підтримки України, зважаючи на російську агресію.
First, it is about the confirmation of NATO support for Ukraine in the wake of Russian aggression.

Наша держава є членом НАТО і Євросоюзу, й реально ні в кого не виникне думки воювати з Альянсом.
Our country is a member state of NATO and the EU, and no one will want to wage a war against NATO.

Перша з них- підтвердження Альянсом підтримки України, зважаючи на російську агресію.
First, it is about the confirmation of NATO support for Ukraine in the wake of Russian aggression.

І країни-партнери НАТО продовжують збільшувати витрати на оборону і поглиблювати співпрацю з Альянсом.
And NATO partner countries continue to increase defense spending and deepen cooperation with NATO.

Для стримування гібридних загроз Альянсом вирішено діяти оперативно, коли завгодно і коли це необхідно.
To deter hybrid threats, NATO is resolved to act promptly, whenever and wherever necessary.

Більш того, незважаючи на наміри Росії, бойові дії в Грузії і Україні привели країни до ще більшої співпраці з Альянсом.
Moreover, despite Russia's intentions, the fighting in Georgia and Ukraine has led the countries to cooperate with NATO even more.

Ми позитивно оцінюємо досягнутий рівень відносин з Альянсом, їх прагматизм і націленість на конкретний результат.
We appreciate the level of our relations with NATO, their pragmatism, and focus on specific results.

З посиленням Альянсом своїх бомбових набігів у Бангкоку, громадська впевненість у Фібуні, яка вже була випробувана його ідеократичною внутрішньою політикою, скорочувалася.
With the Allies intensifying their bombing raids on Bangkok, public confidence in Phibun, already tested by his idiosyncratic domestic policies, was waning fast.

Оригінальний FP-45 Liberator, вироблений Альянсом у Другій світовій війні для вояків опору у Франції та Китаї.
The original FP-45 Liberator, produced by the Allies in WWII for resistance fighters in France and China.

На третьому- рух президента Франції Емманюель Макрона в союзі з«Альянсом лібералів і демократів за Європу»(102 місця).
Third place goes to the movement of French President Emmanuel Macron in alliance with the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(102 places).

Рух сепаратистів, представлений сотнями планет і могутнім альянсом корпорацій, загрожує стати новою загрозою для Галактики, з якою не зможуть справитися навіть джедаї.
A separatist movement encompassing hundreds of planets and powerful corporate alliances poses new threats to the galaxy that even the Jedi cannot stem.

На зустрічі йшлося про діяльність робочих механізмів особливого партнерства України з Альянсом, в тому числі засіданнях комісій Україна-НАТО на міністерському рівні.
Politicians also exchanged views on the activity of the working mechanisms of Ukraine's special partnership with NATO, in particular the meetings of the NATO-Ukraine Commission at ministerial level.

Кілька років до цього проводити військову співпрацю з Альянсом, наприклад, брати участь в проведенні спільних навчань.
To have had military cooperation with NATO, for example participation in joint trainings, a few years ago.