Що таке ВІЙСЬКОВИХ ЛІТАКАХ Англійською - Англійська переклад

• military aircraft
• warplanes

Приклади вживання Військових літаках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починав літати на військових літаках.
Start flying in military aircraft.

Про які військових літаках в Україні ми можемо говорити?
What kind of a military aircraft in Ukraine can we talk about?

Евакуація була здійснена в понеділок на чотирьох військових літаках.
The aid was to be shipped on Sunday on two military aircraft.

Вони використовувалися в російських військових літаках, зокрема, МіГ-21 та МіГ-29.
They were used in the Russian military aircraft, specifically the MiG-21 and MiG-29.

Російські війська в Сирії стріляли по ізраїльських військових літаках.
Russian forces in Syria fired on Israeli military aircraft.

Бомбовий приціл пристрій який використовують на військових літаках для точного скидання бомб.
A bombsight is a device used by military aircraft to accurately drop bombs.

Такі трубопроводи використовуються в сучасних військових літаках.
These kinds of black boxes are already being used in military aircraft.

А ще доказ- відрядження на військових літаках та лікування в державних шпиталях.
More evidence comes from the trips in military aircraft and medical treatment in state-run hospitals.

Ракета JASSM, створена компанією Lockheed Martin, відмінно підходить для взаємодії з CHAMP, що дозволить застосовувати цю зброю на різних військових літаках.
The JASSM missile, created by Lockheed Martin, is great for interacting with CHAMP, which will allow you to use this weapon on various military aircraft.

Вони широко застосовувалися на військових літаках і виявилися досконалішими від французьких.
They were widely used in military aircraft and were more sophisticated then the French one.

Уряд Венесуели має зосередитися на наданні гуманітарної підтримки і допомоги, щоб зменшити страждання свого народу, а не на російських військових літаках».
The Venezuelan government should be focusing on providing humanitarian assistance and aid to lessen the suffering of its people, and not on Russian warplanes.”.

Вони поширені на високопродуктивних військових літаках а також на літаках цивільної авіації, особливо в тих моделях де не вистачає здатності зворотньої тяги.
They are common on high performance military aircraft as well as civilian aircraft, especially those lacking reverse thrust capability.

Приватні військові підрядники також використовують зброю, яка постачається російським урядом, а іноді й літають на російських військових літаках до країн Африки, додав Ісенберг.
PMCs also use weapons supplied by the Russian government and, on occasion, fly Russian military planes to destinations in Africa, Isenberg added.

Бомбовий або збройний відсік на деяких військових літаках є відсіком для перевезення бомб, зазвичай у фюзеляжі літака, зі"створками бомбового відсіку" які відкриваються вниз.
The bomb bay or weapons bay on some military aircraft is a compartment to carry bombs, usually in the aircraft's fuselage, with"bomb bay doors" which open at the bottom.

Уряд Венесуели має зосередитися на наданні гуманітарної підтримки і допомоги, щоб зменшити страждання свого народу, а не на російських військових літаках»,- заявив Меннінг.
The Venezuelan Government should be focusing on providing humanitarian assistance and aid to lessen the suffering of its people and not on Russian warplanes,” he said.

Сюди включено підвіски на крилах або фюзеляжі на цивільних або військових літаках де можуть встановлюватися реактивні двигуни, озброєння, контрзаходи, гарматні гондоли, прицільні гондоли або підвісні паливні баки.
This includes a station on the wing or fuselage of a civilian aircraft or military aircraft where external jet engine, ordnance, countermeasures, gun pods, targeting pods or drop tanks can be mounted.

Ця конфігурація була обрана головним чином, щоб звести до мінімуму асиметрії, яка виникає в разі відмови двигуна, особливо від зовнішнього двигуна(який є загальним на військових літаках в театрі операції).
This configuration was chosen primarily to minimize the asymmetry that occurs in case of engine failure, especially of an external motor(which is common on military aircraft in a theater of operation).

За словами двох неназваних людей, які знали різних найманців, вони потрапляють до Сирії на суднах, які прибувають до порту Тартус, що орендується ВМФ Росії, або у військових літаках, які приземляються на російській авіабазі Хмеймім у західній частині Сирії.
According to two people who knew different fighters, they arrive in Syria via ships that land in the port of Tartous, leased by the Russian navy, or in military aircraft that land at Russia's Hmeymim air base in western Syria.

На відміну від цивільних літаків, для літаків НАТО встановлено вимогу до корпусу щоб конструкція залишалася без деформацій при перевищенні у 115 відсотків від граничних або визначених навантажень та без руйнування конструкції при граничних навантаженнях.[2] Більшість підвісок на військових літаках використовуються для підвішування гондол або зброї.
Unlike civilian aircraft, NATO aircraft frame strength is required to remain without detrimental deformations at 115 percent of the limit or specified loads, and without structural failure at ultimate loads.[2] Most stations on a military aircraft serve to carry pods or weapons.

Жовтня Путін, відповідаючи на запитання учасників сесії дискусійного клубу«Валдай», повідомив, що в НАТО не підтримали ідею обов'язково включати транспондери на військових літаках Північноатлантичного альянсу і Росії під час польотів над Балтикою.
Oct Putin, answering questions of participants of the discussion club"Valdai", reported, that NATO did not support the idea to include the transponders for military aircraft of the North Atlantic Alliance and Russia during flights over the Baltic sea.

До 2018 року ВПС країни повинні отримати два військових літаки п'ятого покоління.
By 2018, the air force needs to obtain two military aircraft of the fifth generation.

За словами експерта, військовий літак збити легше, ніж«Боїнг».
According to the expert, military planes are easier to bring down than Boeings.

Путін назвав винищувач Су-57 найкращим військовим літаком у світі.
Putin called the Su-57 the best military aircraft in the world.

Що минулого року російські військові літаки сім разів порушували повітряний простір Естонії.
Last year, Russian military planes violated Estonian airspace seven times.

Що в минулому році російські військові літаки сім разів порушували повітряний простір Естонії.
Last year, Russian military planes violated Estonian airspace seven times.

При цьому російські літаки увійшли в південнокорейську зону ППО з двома китайськими військовими літаками.
The Russian planes had entered the South Korean zone with two Chinese military planes.

Російські літаки увійшли до південнокорейської зони ППО з двома китайськими військовими літаками.
The Russian planes had entered the South Korean zone with two Chinese military planes.

Український уряд заперечує, що в цьому районі були будь-які військові літаки.
The Ukrainian government has denied there were any military planes in the area.

Ми бачимо багато військових літаків і вертольотів.
We saw lots of Naval planes and helicopters.

Загальна кількість військових літаків збільшилася з 22 одиниць до 113.
The number of combat aircraft has increased from 22 to 113.