Приклади вживання Військового училища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищого військового училища.
Львівського вищого військового училища.
Lviv Higher Military School.В Бакинського загальновійськового вищого військового училища.
The Baku All- Arms Higher Military School.Чугуївського військового училища.
Chuguev military school.Як вступити до Суворовського військового училища.
How to enter in the Suvorov military school.Московського військового училища.
The Moscow Military School.Офіційний сайт Московського суворовського військового училища.
A cadet of Moscow Suvorov Military School.Індонезійського військового училища.
The Indonesian Military Academy.Якийсь німецький офіцер описував будівництво військового училища.
Олександрівського військового училища.
У ньому німецький офіцер описував будівництво військового училища.
Королівського прусського військового училища Касселі.
The Royal Military College Sandhurst.Намагався вступити до військового училища, але не пройшов медичну комісію.
I decided to try to go to a military academy, but I failed the medical exam.Місто обороняли курсанти японського військового училища та дві дивізії.
A Japanese military school and two divisions were in defense of the town.Пілсудський також майже не мав військової практики та не закінчив жодного військового училища.
Після закінчення Олександрівського військового училища в Москві(1916) служив у запасному полку в Пермі.
After graduating from the Alexander's Military College in Moscow in 1916, he served in a reserve regiment in the town of Perm.Деякі батьки шукають більш жорстку структуру ісхиляються в бік табору для підлітків або військового училища.
Some parents are seeking more rigid structure andlean towards a Teen Boot Camp or Military School.Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом.
Michael returns home from military school to find his mother happily in love and living with her new boyfriend.У 1957 році шестирічний Стас вступив в московську середню школу № 74, а 1961 року,за наполяганням батька, став курсантом Московського Суворовського військового училища.
In 1957 entered Moscow elementary За фахом Кісунька направили на навчання до Військового училища повітряного спостереження, оповіщення та зв'язку Червоної Армії.
Kisunka sent for training to the military school of air surveillance, notification and communication of the Red Army.В результаті, на знакпротесту повстали кілька сот курсантів різних національностей Бакинського загальновійськового вищого військового училища, захопивши частину Сальянскіх казарм зі складом боєприпасів у центральній частині міста.
As a result, in protest,several hundred cadets of various nationalities of the Baku All-Arms Higher Military School revolted, seizing part of the Salyan barracks with an ammunition depot in the central part of the city.Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом, Девідом.
When Michael returns home from military school, he discovers that his mother has a new live-in boyfriend, David.До того ж він виявляється винен чималу суму грошей своєму товаришеві з військового училища, який покинув армію і успішно танцює стриптиз в одному із столичних клубів.
Besides he gets into a debt and owes a large sum to his friend from the military college who had long abandoned the army and works as a successful striptease dancer at one of the Moscow clubs.Майкл повертається додому з військового училища і виявляє, що його мати живе в любові та злагоді зі своїм новим бойфрендом, Девідом.
Michael returns home from military school and finds his mother happily in love and living with her(amner heard) new boyfriend.Після смерті свого батька, період він вступив в одну зі шкіл у Каліфорнії в Сполучених Штатах, школи вона викладає середньої школи курсиі дати спеціальну програму, щоб претендувати студенти для вступу до військового училища, і приєднався до тоді військовий коледж в Сан-Дієго, після чого він вступив на факультет університету економіки Каліфорнії.
After the death of his father, he joined a Хлопець півроку назад втік з Московського військового училища, автостопом добрався до державного кордону з Україною та прийшов до воєнкомату с проханням взяти його на службу в АТО.
Six months ago the guy escaped from the Moscow Military School, hitchhiking reached the state border of Ukraine and came to Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 490 від 19. 08. 1992 року 8 жовтня 1993року на базі Львівського вищого військового училища і військових кафедр цивільних вищих навчальних закладів м. Львова було створено вищий військовий навчальний заклад нового типу, який першим в Україні був тісно інтегрований із системою цивільної вищої освіти, зокрема з Національним університетом«Львівська політехніка».
According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 490 dated August 19, 1992, on October 8, 1993,on the basis of Lviv Higher Military School and Московське військове училище.
Moscow Military School.НАТО також організовує військові училища та академії для збройних сил Іраку.
We will also establish professional military schools and academies for the Iraqi forces.
