Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• military unit
• military part

Приклади вживання Військової частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер військової частини.
Military Part Number.

Зберігати стрілецьку зброю та боєприпаси поза розташуванням військової частини.
Keep firearms and ammunition outside of a military unit.

Командир військової частини направив черговий підрозділ охорони.
The commander of military unit sent on duty guard unit..

Незабаром до місця подій прибули військові з найближчої військової частини.
Soon, the scene came from a nearby military parts.

Командиром військової частини було направлено черговий підрозділ охорони.
The commander of military unit sent on duty guard unit..

У Херсоні затримали чоловіків, які запускали дрон біля військової частини.
In Kherson detained the men who ran the drone at the military part.

В рамках військової частини виставки були представлені такі сегменти, як:.
Within the military part of the exhibition were presented such segments as:.

Копію військового квитка або довідку з військової частини.
A copy of the military ticket or certificate from the military unit.

Для експертизи з військової частини були відібрані зразки їжі та води.
For the examination of the military unit were selected samples of food and water.

Будь-які інформаційні повідомлення про розформування нашої військової частини є провокацією!
Any informational messages to disband our military units are a provocation!

Потім чоловіка відвезли до місця розташування військової частини, де знову змушували зізнатися у злочині.
Then the man was taken to a military unit, where he was again forced to confess to the crime.

Критерії ефективності психологічної роботи та професійної діяльності психолога військової частини.
Criteria for the effectiveness of psychological work and professional activity of a psychologist of a military unit.

Сепаратисти знайшли тіло загиблого військового, який зник з військової частини в зоні проведення АТО минулого тижня.
The separatists found the dead body of the military missing from a military unit in the ATO area in the last week.

Командира військової частини затримали під час отримання другої частини неправомірної вигоди в розмірі 7 тисяч доларів.
The military unit commander was detained during receiving the second part of illegal benefit in the amount of 7 thousand dollars.

Наприкінці серпня повернувся на службу до військової частини у м. Новоград-Волинський, де помер 7 вересня 2015 р. рано вранці.
Late August, he returned to the military unit in Novohrad Volynski, where he died on September 7, 2015 early in the morning.

Служба безпеки України(СБУ) попередила незаконний продаж до Російської Федерації авіадвигунів з військової частини у Київській області.
The security service of Ukraine(SBU) has warned the illegal sale of the Russian Federation of aircraft engines from a military unit in Kiev oblast.

Також повідомлялося, що з військової частини в Новограді-Волинському вкрали п'ять пістолетів і п'ять автоматів АКС-74 з боєприпасами.
It was also reported that from the military unit in Novohrad-Volynskyi stole five guns and five machine guns AKS-74 with ammunition.

Пізніше в Міноборони пообіцяли, що територію військової частини в Балаклії розмінують до кінця нинішнього року.
Later, the defense Ministry promised that the territory of the military unit in Balakleya demining until the end of this year.

Також повідомлялося, що з військової частини в Новограді-Волинському вкрали п'ять пістолетів і п'ять автоматів АКС-74 з боєприпасами.
Yesterday it was reported that from the military unit in Novohrad-Volynskyi stole five guns and five machine guns AKS-74 with ammunition.

У березні 2017-го призначений“заступником командира батальйону військової частини 08819”, але незабаром достроково звільнений у запас за віком.
In March 2017 he was appointed“deputy commander of the battalion of military unit 08819”, but soon he was early retired due to age.

Монах- це особливий вид військової частини, який має здатність перетворювати ворожих юнітів в союзників і зцілювати союзницькі підрозділи.
The monk is a special kind of military unit that has the ability to convert enemy units to the player's civilization, and to heal allied units..

У березні 2017 року його призначено"заступником командира батальйону військової частини 08819", але незабаром достроково звільнено в запас за віком.
In March 2017 he was appointed“deputy commander of the battalion of military unit 08819”, but soon he was early retired due to age.

Військовослужбовці будуть подавати електронні декларації тільки після повернення додому із закритими даними про приналежність до військової частини, місце служби, посаду.
Soldiers will submit electronic declarations only after returning home with private data belonging to a military unit, location, position.

В армії, якщо є будівля або споруда на території військової частини, вона повинна бути доступна для всіх, там не можна бути конфесійним.
In the army, if there is a building or structure on the territory of a military unit, it must be accessible to all, there can be no confessional.

Біля військової частини, розташованої в Оржеві Рівненської області, військові затримали групу людей, які намагалися зняти з квадрокоптера особливо важливий стратегічний об'єкт.
Near a military unit located in Orzhiv, Rivne region, the military detained a group of people who were trying to shoot with the quadcopter most important strategic object.

Відправною точкою кожної кривої є місце постійної дислокації військової частини на території Російської Федерації(закладка“Units” у нашій базі).
The starting point of each curve is the point of permanent deployment of a military unit in the territory of the Russian Federation(the“Units” tab in our database).

Потрібно, щоб реабілітація проводилася за межами військової частини, щоб людина сама себе відмежовувала від військової служби і готувалася до цивільного життя.
The rehabilitation should be carried out outside the military unit, former officers must separate themselves from the army service and begin to prepare to the civil life.

Вихідною точкою кожної кривої є пункт постійної дислокації військової частини на території Російської Федерації(вкладка«Підрозділи» нашої бази).
The starting point of each curve is the point of permanent deployment of a military unit in the territory of the Russian Federation(the“Units” tab in our database).

Контроль за проведенням ранкової фізичної зарядки здійснюється щодня черговим військової частини і періодично- командирами(начальниками), фахівцями фізичної підготовки і спорту та медичної служби.
Control morning physical exercises are done daily on duty of military unit and, periodically, the commanders(chiefs), specialists of physical training and medical services.

За даними української розвідки, в доповіді ватажкам бойовиків так званий командир військової частини вказав, що причиною знищення складу боєприпасів стало порушення заходів безпеки.
According to the Ukrainian intelligence, the report to leaders of insurgents so-called military unit commander indicated that the cause of the destruction of the ammunition depot was a violation of security measures.