Що таке ВІЙСЬКОВІ МЕДИКИ Англійською - Англійська переклад

• military doctors
• military medics

Приклади вживання Військові медики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- військові медики.
They are military medics.

Тоді я вперше побачив як працюють професійні військові медики.
The day it happened I saw military health professionals.

Російські військові медики протягом кількох діб боролися за його життя.
Russian military medics fought for his life for several days.

Яку допомогу можна отримати у місцевих фельдшерських пунктах, і чому військові медики приймають цивільних?
What help can the firstaid points provide and why are military medics treating civilians?

Російські військові медики протягом декількох доби боролися за його життя.
Russian military medics fought for his life for several days.

Герої цих фільмів- правозахисники, волонтери, військові медики, журналісти, блогери, прості люди, які змінювали Україну.
The films' heroes are human rights activists, volunteers, military doctors, journalists, bloggers, common people, who changed the reality of today's Ukraine.

Військові медики до кінця боролися за життя двох поранених військовослужбовців, але врятувати їх не вдалося.
The military doctors fought till the end for the lives of two wounded soldiers, but to save them failed.

Варіанти, які пропонували військові медики, не давали легендарному полковнику шансів на повне одужання.
The options that military medics offered, didn't leave the colonel any chances for full recovery.

Військові медики до кінця боролися за життя двох поранених військовослужбовців, але врятувати їх не вдалося.
The military doctors had been fighting for the life of two wounded servicemen, but they did not manage to save them.”.

Варіанти, які пропонували військові медики, не давали легендарному полковнику шансів на повне одужання.
The options offered by military medics, could not give the legendary colonel 100% chance for complete recovery.

Військові медики до останнього боролися за життя Валерія Федянина, але врятувати його не вдалося”,- зазначили в Міноборони.
Military doctors to the last struggled for life of Valery fedyanina, but to save him failed,”- said the Agency.

Герої цих фільмів- правозахисники, волонтери, військові медики, журналісти й прості люди, які змінили реальність у сучасній Україні.
The films' heroes are human rights activists, volunteers, military doctors, journalists, bloggers, common people, who changed the reality of today's Ukraine.

Стан усіх воїнів військові медики оцінюють як задовільний, їм надається необхідно лікарська допомога",- сказано в повідомленні.
The status of all soldiers military doctors assessed as satisfactory, they are provided with necessary medical assistance,"- said in a release staff.

Понад половина учасників- військовослужбовці та учасники АТО, прикордонники, військові медики, курсанти військових вишів, волонтери.
More than half of the participants were soldiers and members of the ATO, border guards, military doctors, students of military universities and volunteers.

Листопада військові медики ЗСУ у лікарні №5 м. Костянтинівка(підконтрольне уряду, 60км на північ від Донецька) і військовий координатор в лікарні підконтрольного уряду м.
On 14 November, Ukrainian Armed Forces military doctors in Kostiantynivka(government-controlled, 60km north of Donetsk) hospital No.

Програма курсу кожен раз трансформується в залежності від часу, на які військові медики можуть залишити свою службу в своїх частинах, і від рівня підготовки учасників тренінгу.
The program of the course is transformed each time depending on the time that the combat medics can leave their service in units and on the level of training of the participants.

Військові медики планують використовувати результати досліджень для прогнозування стану військовослужбовців, які брали участь у бойових діях, а зараз перебувають у резерві.
Military physicians plan to use the results of research to predict the state of military personnel who have already taken part in hostilities and are currently in reserve.

Також глава держави передав військовим медикам 20 модернізованих санітарних автомобілів.
The president on Friday handed over to the military doctors 20 modernized sanitary vehicles.

Головний військовий медик Росії затриманий за звинуваченням у корупції.
The main Russian military medics detained on corruption charges.

Допоможіть військовим медикам.
Supporting Military Medics.

Сьогодні Президент передав військовим медикам 20 модернізованих санітарних автомобілів.
The president on Friday handed over to the military doctors 20 modernized sanitary vehicles.

Вони служили на передовій- піхотинцями, військовими медиками і навіть снайперами.
They have served on the front lines as infantry, combat medics, and even snipers.

Допоможіть військовим медикам.
Help our Military Medics.

На варті життя"(присвячується військовим медикам).
On guard of life”(dedicated to military doctors).

Тоді вирішили звернутися до військових медиків.
Then decided to turn to military medics.

Патріарх Філарет нагородив військових медиків.
Patriarch Filaret awarded military doctors.

Нарукавні знаки військових медиків.
Military Medics Patches.

Литва: військового медика засудили до 3 років за шпигунство на Білорусь.
Ex-Lithuanian army paramedic sentenced to 3 years for spying for Belarus.

Моя матуся- військовий медик.
My mother is an army medic.