Приклади вживання Вікові відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вікові відмінності опанувальної поведінки.
Age differences in coping behavior.Одяг завжди підкреслював сімейні й вікові відмінності.
Clothing has always emphasized family and age differences.Вікові відмінності з першим сексуальним партнером.
Age difference with first sex partner.Регіональні та вікові відмінності громадської думки, серпень-2019.
Regional and age differences in public opinion, August 2019.Ключові слова: незадоволені потреби, соціальна ідентичність, вікові відмінності, російськомовні громадяни.
Key words: non satisfied needs, social identity, age differences, Russian speaking residents.Крім того, Біблія вказує вікові відмінності між батьками та нащадками1 при перерахуванні певних генеалогий.
Furthermore, the Bible provides the age differences between parents and descendants1 when listing certain genealogies.Сучасна методика занять повільним бігом на увазі не стільки вікові відмінності, скільки стан здоров'я і фізичну форму.
Modern methods of training slow jogging involves not so much the age difference as health and fitness.Статеві та вікові відмінності взаємозв'язку між показниками діастолічної функції лівого шлуночка та центральної гемодинаміки і судинної жорсткості у хворих з неконтрольованою неускладненою артеріальною гіпертензією.
Gender and age differences in the relationship between left ventricular diastolic function and central hemodynamics and vascular stiffness in patients with uncontrolled uncomplicated arterial hypertension.Результати опитування показують суттєві регіональні та вікові відмінності у відношенні населення до безвізового режиму.
The survey results show significant regional and age differences among the population regarding visa-free travel.У ньому були представлені не всі популяції та регіони світу, не були проаналізовані вікові відмінності, а інших лабораторних результатів, таких як зниження креатиніну і мінеральна щільність кісткової тканини, не вимірювали.
Not all populations or regions of the world were represented, age differences were not analysed, and other lab results such as creatinine clearance and bone mineral density were not measured.Це перші виключення, які вам необхідно буде зробити, але не єдині моменти допомагають визначитися, як вибрати хорошого психолога,адже існують вікові відмінності і тематика ситуації, з якої звертаєтеся, від чого буде залежати подальша фільтрація фахівців з їх кваліфікації.
These are the first exceptions that you will need to make, but not the only moments that help you decide how to choose a good psychologist,because there are age differences and the themes of the situation you are dealing with, what will be the basis for further filtering of specialists by their qualifications.Висновки: виявлено достовірні взаємозв'язки між складовими фізичної підготовленості, функціонального стану і фізичного розвитку,які мають певні статево-вікові відмінності, але, не зважаючи на ці відмінності, у факторній структурі рухової діяльності дітей 9 і 10 років можна відмітити наявність спільних тенденцій, які полягають у динамічності, гетерохронності розвитку і взаємозв'язку основних її змістових компонентів.
Conclusion: revealed significant relationships between the components of physical preparedness, functional state and physical development,which have certain gender and age differences, but despite these Прогнози враховують сучасний розмір тагеографічний розподіл основних світових релігій, вікові відмінності, рівень народжуваності та смертності, міжнародну міграцію та закономірності конверсії.
The projections take into account the currentsize and geographic distribution of the world's major religions, age differences, fertility and mortality rates, international migration and patterns in conversion.Прогнози враховують сучасний розмір тагеографічний розподіл основних світових релігій, вікові відмінності, рівень народжуваності та смертності, міжнародну міграцію та закономірності конверсії.
The demographic projections are based on the currentsize and geographic distribution of the world's major religions, Особливу роль у процесі формуваннянових соціально-трудових відносин в Україні відіграють вікові відмінності: зміна поколінь, що відрізняються за основними соціально-психологічними параметрами, орієнтацією і мотивацією.
Special role in the formation of new social andlabor relations in Ukraine play age differences: change of generations, which differ from each other on basic social and psychological parameters, orientation and motivation.Гендерних і вікових відмінностей з даного питання виявлено не було.
Gender and age differences were not revealed in this regard.До нього підхід, звичайно, виглядає інакше, в силу вікових відмінностей.
The approach to it, of course, looks different, due to age differences.Якщо невідповідність між двома групами(експериментальною та контрольною) виникає між тестами,вона може бути викликана віковими відмінностями у вікових категоріях.
If a discrepancy between Ця вікова відмінність не є клінічно значущою, і не потребує корекції дози.
У звʼязку із віковими відмінностями у звʼязуванні з білками плазми крові відповідне підвищення плазмової концентрації вільного силденафілу становило приблизно 40%.
Due to age differences in plasma protein binding the corresponding increase in the plasma concentration of free sildenafil was approximately 40%.Впасти в стан синкопи або непритомності можуть абсолютно всі індивіди,без урахування їх вікових відмінностей, статевої приналежності і фізичного стану.
Absolutely all individuals can fall into the state of syncope or syncope,without regard to their age differences, gender, and physical condition.У дослідженні були враховані вікові та гендерні відмінності.
Чи існують вікові, гендерні відмінності у кількості самогубств?
Are there any gender or age differences in suicide rates?В це свято відмінялися усі відмінності- вікові і станові, відмінялися усі чини і звання, зрівнювалися багаті і бідні- усі вони відчували себе співгромадянами«учбової республіки».
On this holiday all kinds of distinctions-of age and class, grades and ranks, were cancelled, Rich and poor were equalized- All felt themselves as fellow citizens Вікові, статеві та професійні відмінності в розумінні маніпуляції, 2008- перейти до змісту підручника.
Age, gender and professional differences in the understanding of manipulation, 2008- go to the contents of the textbook.Систематична анатомія головним чином викладає форму, будову, топографію, вікові особливості, індивідуальні відмінності, розвиток і аномалії, філогенетичні особливості за окремим системам.
Systematic anatomy mainly lays out the form, structure, topography, age peculiarities, individual differences, development and anomalies, phylogenetic features on individual systems.Обопільний процес, відмітає вікові та будь-які інші відмінності, коли думка дитини і батька однаково важливі, формується прийняття і повагу, причому в обох, і побічно впливає на всіх, дотичних з ними по життю.
A reciprocal process, rejecting age and any other differences, when the opinion of the child and the parent are equally important, acceptance and respect is formed, and in both, and indirectly affects everyone who comes into contact with them in life.Також є відмінності між віковими групами.
There are also differences among age groups.Особливо істотні відмінності у вікових групах до 40 років.
Especially significant differences in the age groups up to 40 years.
