Що таке ВІКОННІ Англійською - Англійська переклад

• window
• windows

Приклади вживання Віконні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікна віконні.
Windows Sash.

Вікна, віконні блоки(58).
Windows, Sash pulleys(58).

Віконні і дверні вітражі.
Stained-glass windows and doors.

Шторки на віконні та дверні прорізи.
Curtains on the windows and doors.

Який фарбою пофарбувати віконні рами?
What paint to paint the window frames?

Також пошкоджено віконні шибки на третьому і п'ятому поверхах.
Also damaged Windows on the third and fifth floors.

Джерелом теплових втрат можуть служити віконні та дверні прорізи.
The source of heat loss can serve as windows and doorways.

Стінки цих стелажів- віконні укоси, в них закріплені жалюзі.
The walls of these racks are window slopes, with shutters fixed in them.

У парниках віконні рами служать зазвичай дахом, яка кріпиться на дерев'яну основу.
In greenhouses the window frames are usually roofwhich is mounted on a wooden base.

Так як в більшості випадків віконні прорізи стандартних вікон не підходять.
Since in most cases, the window openings do not fit standard windows..

Щоб прикріпити віконні та дверні блоки до стіни будинку, потрібно використовувати.
To attach the windows and doors to the building wall, you need to use.

Основними джерелами холодного повітря в приміщеннях є дверні та віконні прорізи.
The main sources of cold air in the premises are the doors and the window frames.

Якщо віконні прорізи занадто маленькі, тоді задіють світильники, лампи денного світла.
If the window openings are too small, then employ fixtures, Fluorescent Lights.

Смислове навантаження несуть віконні фіранки, граючи ними можна добитися несподіваних результатів.
Meaning are window curtains, Playing them, you can get unexpected results.

Найчастіше віконні ролети рухаються за допомогою стрічки, редуктора або Воротковий привід.
Most often, the window shutters are moving with tape, gear or crank operators.

Це меблі і її оббивка, килими і килими, шпалери, віконні та дверні прорізи, штори, покривала та постіль.
This is a furniture and upholstery, carpets and rugs, wallpaper, windows and doors, curtains, blankets and bedding.

Він зробить віконні прорізи герметичнее і в квартирі відразу стане тепліше.
He will make the window openings and tightness in the apartment immediately becomes warmer.

Проводиться повне утеплення будинків, встановлюються сучасні енергозберігаючі віконні та опалювальні системи.
Complete insulation of buildings is carried out, modern energy-saving windows and heating systems are installed.

Віконні профілі служать довго, і за період їх існування стулка терпить мінімум 50 тисяч відкриттів.
Windows are long, and for the period of their existence leaf suffers at least 50 thousands of openings.

СММ бачила, що в одному будинку усі віконні шибки було розбито, а західні стіни обвуглилися внаслідок загоряння.
At one house, the SMM observed that all windows were broken, and the west-facing walls were charred by burning.

Віконні ніші не стандартні, можуть розташовуватися в різних місцях стіни, мають безліч форм і розмірів.
Window niche not standard, They may be located in different places of the wall, They have a variety of shapes and sizes.

Незважаючи на те, що алюмінієві віконні перекриття відомі вже досить давно, багато хто вважає, що за ними майбутнє.
Despite the fact that aluminum window overlap is known already for a long time, many believe that they are the future.

Якщо фронтони покрівлі оббити НЕ плівкою, а дихаючим матеріалом, на зразок будівельної сітки, то можна використовувати віконні рами без кватирок.
If gable roof upholster not film and breathable material, like building a grid, you can use the windows without panes.

Плитка, сантехніка, віконні рами, двері, макулатура, меблі, все це можна вивезти швидко та у зручний для вас час.
Tiling, plumbing, windows, doors, waste paper, furniture all this might be taking out quickly and at a convenient for you time.

Додайте сюди ще запітнілі скла, растрескавшиеся віконні рами, відклеєними шпалери, і постійні додаткові розтрати на утеплення квартири….
Add to that the misted glass, cracked windows, peelable wallpaper, and permanent additional waste on warming apartment….

Продукція: Таблички і вивіски, ворота і хвіртки, огорожі, екрани для камінів і радіаторів опалення, міська меблі, віконні решітки, мангали.
Products: Plates and signs, gates and gates, fences, screens for fireplaces and radiators, city furniture, window grilles, braziers.

У лінійку продукції, виробленої запорізьким заводом, входять віконні, дверні системи ТМ KBE, системи візуального захисту, ПВХ-плити.
The range of products produced by the Zaporizhzhye plant includes window, door systems TM KBE, visual protection systems, PVC plates.

Однак у промисловості, у соціально-громадських будівлях і в різних офісних і торгових центрах алюмінієві віконні перекриття- безсумнівний лідер.
However, in industry, in social and public buildings and in various office and shopping centers, aluminum window overlap is the undoubted leader.

Такі компанії зможуть запропонувати вам професійний підхід, сучасні віконні матеріали і технології і якісний монтаж ваших нових вікон.
Such companies will be able to offer you a professional approach, modern window materials and technology, and quality installation of your new windows.

Віконні системи VIKNALAND можуть бути оснащені протизламною фурнітурою від кращих виробників Німеччини, Австрії, Італії, Туреччини- ТМ Maco, Siegenia, HAUTAU, GEZE.
VIKNALAND window systems can be equipped with anti-break fittings from the best manufacturers in Germany, Austria, Italy, Turkey- TM Maco, Siegenia, HAUTAU, GEZE.