Приклади вживання Віктора орбана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віктора Орбана.
Victor Orbán.До того ж Росія підтримує«сильного керівника» Угорщини Віктора Орбана.
Russia also has thekeen support of Hungary's strongman leader Viktor Orban.Віктора Орбана.
Victor Orban.У 1997 році Хорват повернувся в Угорщину на запрошення Віктора Орбана, лідера Фідес.
Horváth returned to Hungary at the invitation of Viktor Orbán, leader of Fidesz in 1997.Віктора Орбана Fidesz.
Victor Orban Fidesz.Був особистим речником Прем'єр-міністр Угорщини Віктора Орбана з 2010 по 2012 роки.
He served as personal spokesman of Hungarian Prime Minister Viktor Orbán from 2010 to 2012.Президенту США Дональду Трампубуде важко стати американською версією угорського Віктора Орбана.
It will be hard forDonald Trump to become a US version of Hungary's Viktor Orban.Критики угорського прем'єр-міністра Віктора Орбана переконані, що закон був націлений саме проти ЦЄУ.
Critics of Hungarian Prime Minister Viktor Orban claim the law was created to specifically target CEU.Партію очолює колишній прем'єр-міністр Янез Янса,прихильник угорського прем'єр-міністра Віктора Орбана.
The party is led by former Prime Minister Janez Jansa,a supporter of Hungary's Viktor Orban.Слід відзначити, яким чином світоглядні зміни Віктора Орбана позначилися й на його політичній діяльності.
It should be noted how Viktor Orban's worldview changes also were reflected in his political activities.Тоді закарпатець визнав, що організував тисячу голосів за партію Віктора Орбана.
Then Transcarpathian recognized that organized thousands Угорщина за правління Віктора Орбана крокує по небезпечній дорозі, дещо схожій до Німеччини в 1930-х роках.
Hungary under Viktor Orbán is marching down on a dangerous road somewhat similar to Germany's in the 1930s.Ласло Трочані був міністром юстиції уряду Віктора Орбана з 2014 року до його обрання до Європарламенту цьогоріч.
Trocsanyi was Viktor Orban's minister of justice from 2014 until his election to the EU parliament this year.Це слова Віктора Орбана, прем'єр-міністра Угорщини, які він адресував угорській меншині в Румунії 2014 року.
These are the words of Viktor Orban, the Prime Minister За її словами, члени уряду Віктора Орбана і їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
According to her, members Росія активно підтримує політичних конкурентів прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, якого іноді сприймають як проросійського.
Russia actively supportspolitical contenders of Hungarian Prime Minister Viktor Orban which sometimes perceived as pro-Russian.Вона заявила, що члени уряду Віктора Орбана та їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
According to her, members Сальвіні також високо оцінив діяльність президента США Дональда Трампа,президента Бразилії Жаіра Болсонару і прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана.
Salvini also praised the American President Donald Trump, the Presidentof Brazil Jair Bolsonaro and the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.В Угорщині націоналістичний уряд Віктора Орбана розкритикували за кампанію проти єврейського фінансиста Джорджа Сороса.
In Hungary the nationalist government of Viktor Orban has been widely criticized for its campaign against Jewish financier George Soros.Це є також ключем штучноговикористання націоналістичних імпульсів угорського лідера, Віктора Орбана, щоб все більш закріпити своє самодержавне правління.
It is a clue as well of the skillfulexploitation of nationalist impulses by Hungary's leader, Viktor Orban, to cement his increasingly autocratic rule.Уряд прем'єр-міністра Віктора Орбана виставив плакати, які стверджують, що лідери ЄС виконують інструкції Сороса.
Prime Minister Viktor Orban's government has launched the campaign stating that the EU leaders act in accordance with the instructions of Soros.Опозиційна партія«Демократична коаліція» попросила прем'єр-міністра Віктора Орбана пояснити, чому тисячі іноземців отримали угорський дозвіл на проживання.
The opposition DemocraticCoalition has asked Prime Minister Viktor Orbán to explain how come thousands of foreigners have got hold of a Hungarian residence permit.Нагадуючи прем'єр-міністра Віктора Орбана, що часто виступав за ідеал неліберальної держави, він сказав:«Ми оголошуємо війну лібералізму.
Echoing prime minister Viktor Orban's frequently touted ideal of an illiberal state, he said:“We declare war on liberalism.Ви говорите про можливість згортання демократії на всьому просторі Центрально-Східної Європи,як це трапилось в Угорщині за Віктора Орбана та в Україні за Януковича.
You talk about a possible downslide in democracy throughout Central and Eastern Europe,similar to that in Hungary under Viktor Orban and in Ukraine under Yanukovych.Вона також заявила, що члени уряду Віктора Орбана, який присутній на дебатах у Європарламенті, і їх родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
It has also said that members В Угорщині кілька тисяч вчених істудентів провели акцію протесту проти плану уряду Віктора Орбана зі встановлення контролю над дослідницькою мережею Угорської академії наук.
A few thousand mostly academics andstudents held a protest march against a plan by Prime Minister Viktor Orban's government to seize control of the research network of the Hungarian Academy of Sciences.Вона зображала свого лідера Віктора Орбана національним рятівником, а також ініціювала вкрай антилібертаріанську політику націоналізації, кумівства та обмеження свободи слова.
She portrayed her leader, Victor Orban, as a national savior, and initiated an extremely anti-libertarian policy of nationalization, arrogance and freedom of speech.За результатами зустрічі Прем'єр-міністрів України таУгорщини Володимира Гройсмана та Віктора Орбана у четвер представники урядів двох країни підписали низку двосторонніх документів.
Following the meeting of Prime Ministers of Ukraine andHungary Volodymyr Groysman and Victor Orbán on Thursday the representatives of the governments of the two countries signed a number of bilateral documents.Вона зображала свого лідера Віктора Орбана національним рятівником, а також ініціювала вкрай антилібертаріанську політику націоналізації, кумівства та обмеження свободи слова.
It depicted its leader, Viktor Orbán, as a national savior and launched an increasingly anti-libertarian agenda of nationalization, cronyism, and restrictions on freedom of speech.
