Що таке ВІЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• free use

Приклади вживання Вільне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, є ще вільне використання.
There are, however free to use.

І вільне використання російської мови.
Free usage of the Russian language.

Типово для Мане, тут помітна вільна манера письма, вільне використання фарби.
Typical of Manet we have this open brushwork, this loose handling of paint.

І вільне використання російської мови.
And free use of the Russian language.

Предметом договору є вільне використання функцій форуму як платформи онлайнової комунікації.
Object of agreement is the free use of the functions of the forum as an online communication platform.

Вільне використання твору із зазначенням імені автора.
Free use of works with in indication of author's name.

Предметом договору є вільне використання функцій форуму як платформи онлайнової комунікації.
Subject of the contract is the free use of the functions of the forum as an online communication platform.

Вільне використання енергоресурсів залу для підзарядки акумуляторів техніки.
Free use of energy resources of the hall for recharging batteries of equipment.

Предметом договору є вільне використання функцій форуму як платформи онлайнової комунікації.
The subject matter of the contract is the free use of the forum's functions as an online communication platform.

Вільне використання творів мистецтва, постійно розташованих в місцях, відкритих для вільного відвідування.
Free use of works permanently located at places open for free attendance.

Відсутність повідомлення про права значить відсутність його правового захисту або дозвіл на його вільне використання.
Absence of notification of rights does not mean lack of legal protection or permission to its free use.

Забезпечує вільне використання і розвиток інших мов, на яких говорить населення.
Azerbaijan Republic ensures free use and development of other languages spoken by the people.

Відсутність повідомлення про права не означає відсутність його правового захисту або дозвіл на його вільне використання.
Absence of notification of rights does not mean lack of legal protection or permission to its free use.

PHP є технологією з відкритим кодом розповсюдженою під ліцензією PHP License, що дозволяє вільне використання та розповсюдження.
PHP is Open Sourced technology distributed under the PHP License by means free to use and distribute.

Дозволяється вільне використання рахунків юридичних осіб за кордоном(крім операцій з переказу коштів на такі рахунки);
Allowed the free use of accounts of legal entities(except for operations on transfer of funds to such accounts);

Відсутність повідомлення про права значить відсутність його правового захисту або дозвіл на його вільне використання.
Absence of the notification of the rights does not mean absence of its legal protection or permission to its free use.

В Конституції сказано, що Азербайджанська Республіка гарантує вільне використання та розвиток інших мов, на яких говорить населення[1].
The Republic of Azerbaijan ensures free use and development of other languages spoken by the population(Article 21).".

Вони допомагають нам винагородить вас вільне використання програми та дати вам знижку, якщо хтось запрошує вас на веб-сайті Iris.
These help us reward you with free usage of the application and to give you a discount if somebody invited you to the Iris website.

Насправді це інформація у відкритих форматах, що дозволяє її зручну та автоматичну обробку, вільне використання в особистих чи комерційних цілях.
In fact, it is information in open formats, which allows its convenient and automatic processing, free use for personal or commercial purposes.

ТОВ«Коларес» дозволяє вільне використання матеріалів сайту виключно за таких умов: збереження логотипу або посилання на першоджерело;
Law company Colares allows the free use of site materials only under the following conditions: preservation of the logo or reference to the source;

Ключові слова: музеї, цифрові музеї, Інтернет, вільне використання творів, об­меження майнових прав авторів, відтворення(оцифрування) творів.
Key words: museums, digital museums, the Internet, free use of works, limitation of property rights of authors, reproduction(digitization) of works.

На даний момент Державними авіаційними властями України в односторонньому порядку введені обмеження на вільне використання повітряного простору над аеропортом«Сімферополь».
Currently, the State aviation authorities of Ukraine unilaterally introduced restrictions on the free use of airspace over the airport Simferopol.

Ліцензія дозволяє вільне використання всіх шрифтів, До тих пір поки вони не використовуються в комерційних цілях, Тобто для отримання прибутку(Прямо чи опосередковано,).
The license allows free use of all fonts, As long as they are used for any commercial purpose, I mean that for-profit(Directly or indirectly).

Росія має виконувати міжнародні домовленості щодо судноплавства в Азовському морі та забезпечити вільне використання Керченської протоки, заявляє президент Литви Даля Грибаускайте.
Russia needs to comply with the international agreements on navigation in the Azov Sea and guarantee the free use of the Kerch Strait, said the President of Lithuania Dalia Grybauskaitė.

У сучасному педагогічному процесі Інтернет повинен не зайняти місце викладача, а стати інструментом планомірного, свідомого та ґрунтовного навчання, тому, що якість освіти визначається не лише кількістю отриманих знань, але й виробленням специфічних вмінь та навичок, що стають важливою передумовою майбутньої професійної діяльності і провідне місце серед них займає вільне використання ресурсів Інтернету.
In today's pedagogical process Internet should not substitude the teacher, but become an instrument of planned, deliberate and thorough training, because the quality of education is determined not only by the number of acquired knowledge, but also the development of specific skills that are an important prerequisite for future careers and leading among these is the free use of Internet resources.

Основним принципом ринкової економіки є свобода конкуренції, з чого випливає, що вільне використання суспільного надбання є правилом, а здійснення прав інтелектуальної власності- виключенням.
The basic principle in the market economy is the freedom of competition, from where it follows that the public domain rule is freely used, and intellectual property is an exception.

Політик нагадав, що статті 10 та 11 Конституції України чітко вказують, що українська мова є державною, натомість в країні має забезпечуватися вільне використання російської мови і мов національних меншин.
The politician recalled that Articles 10 and 11 of the Constitution of Ukraine clearly indicate that the Ukrainian language is the state language, however, the country should ensure the free use of the Russian language and languages of national minorities.

Всі статті, опубліковані в журналах Hindawi загально Доступні і розповсюджуватися згідно з Creative Commons License, яка дозволяє вільне використання, поширення та відтворення на будь-якому носії, за умови, що оригінальний твір правильно цитується.
All articles in Hindawi journals are open access and distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Місцеві вибори у нині окупованих районах мають відбутися 7 грудня 2014 року, при цьому на три роки тут вводиться особливий порядок місцевого самоврядування, гарантується вільне використання російської та інших мов, держава профінансує підтримку соціально-економічного розвитку цих районів.
Local elections in the currently occupied districts are to be held on December 7, 2014, a special procedure for local self-government is introduced herein for three years, guarantees are given for the free usage of Russian and other languages, the state will finance the support of the socioeconomical development of these districts.

Таким надається можливість вільного використання коштів, наявних на електронний рахунок клієнта.
This allows free use of funds available on the customer's electronic account.