Що таке ВІЛЬНЕ ВІД Англійською - Англійська переклад

• free from
• are unmediated by

Приклади вживання Вільне від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя, вільне від хвороб.
Life free of illness.

Кожна жінка і дівчина заслуговують життя, вільне від насильства.
Every woman and man deserves a life free of violence.

Місто вільне від злочинності.
Village free of crime.

Він- саме кохання, більше того, вільне від власництва.
His is a love, moreover, which is free of possessiveness.

Масло вільне від токсичної природи і, отже, придатне для споживання.
The oil is free from toxic nature and hence is fit to consume.

Кожна жінка і дівчина заслуговують життя, вільне від насильства.
All women and girls deserve to live a life free of violence.

Життя, вільне від усіх форм насильства, дискримінації та шкідливих практик;
A life free of all forms of violence, discrimination and harmful practices;

Вони часто мріють про сімейне життя, вільне від стресу і занепокоєння.
Men often fantasize about a home life free of stress and worry.

Радіо Свобода- чесне та надійне інформаційне агентство незаангажоване та вільне від впливу місцевої влади.
Radio Svoboda"(radiosvoboda)- honest and reliable news agency of unbiased and free from the influence of local authorities.

Виявивши, що море вільне від льоду, Морелл досяг 70°14' південної широти, після чого 14 березня повернув на північний захід.
Finding the sea remarkably free of ice, Morrell advanced to 70°14'S before turning north-westward on 14 March.

Herbal Tea і Goji Berries гарантують, що ваше тіло вільне від паразитів.
Herbal Tea and Goji Berries make sure that your body is free of parasites.

Закриті- Вільне від стін простір засклено(в деяких випадках площа скляного покриття переважає над площею дерев'яної частини).
Closed- Free from the walls of glazed space(in some cases, the glass area of coverage prevails over the wooden part of the area).

Користувач гарантує, що запропоноване ним обладнання вільне від претензій третіх осіб.
The user warrants that the equipment offered by him is free from claims of third parties.

Середовище тут є одним з найздоровіших в світі, вільне від забруднення та інших шкідливих впливів промислово розвинених країн.
The environment is one of the healthiest in the world, free from pollution and the other ill-effects of industrialized countries.

Постачальники повинні забезпечити робоче місце, вільне від переслідувань та дискримінації.
Third Parties should provide a workplace that is free of harassment and discrimination.

Вільне від надмірно структурованих, розпланованих процедур будинки і школи, життя в таборі дає дітям дуже необхідне вільний час, щоб просто грати.
Free from the overly-structured, overly-scheduled routines of home and school, life at camp gives children free time to just play.

Викладач просить студентів представити і описати суспільство, вільне від гендерних стереотипів.
The teacher asks students to present and describe a society free of gender stereotypes.

Ми прагнемо створити середовище, вільне від будь-яких форм дискримінації, в якому всі наші співробітники заохочуються і мають можливість повністю розкрити свій потенціал.
We strive to create an environment free from any form of discrimination in which all our staff are encouraged and able to reach their full potential.

Німеччина програла війну, але отримала можливість розпочати нове життя, вільне від нацизму, побудувати нову державу.
Germany lost the war, but got the opportunity to start a new life free from Nazism, to build a new state.

Нашою головною метою є надати клієнтам безпечне та дбайливе середовище, вільне від тиску, викликаного необхідністю відповідати політичним ідеологіям або релігійній обробці.
Our primary goal is to provide clients with a safe and caring environment, free from pressure to conform to political ideologies or religious indoctrination.

Адже вбити кого-небудь заради Христа чи бажати прийняти смерть заради Нього не тільки абсолютно вільне від гріха, але й вельми похвальне і гідне».
After kill someone for the sake of Christ and be willing to die for Him, not only completely free from sin, but also very commendable and worthy».

Настав час, щоб лівійці самі вирішили, яким буде їхнє майбутнє- майбутнє, вільне від насильства, що підігрівається зовнішніми гравцями.
Now is the time for Libyans to decide on a future for themselves-- one free from violence fueled by external actors.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
Build a Community built on Gifting, that seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorship, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, RhythmWave seeks to create a social environment that is unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, our community seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorship, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, planet Earth seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, the Burning Man community seeks to create an environment that is unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.