Що таке ВІЛЬНЕ ПІДПРИЄМНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• free enterprise
• freebusiness

Приклади вживання Вільне підприємництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільне підприємництво перемогло економічні обмеження.
Free enterprise overcame economic restrictions.

А тут, як і всюди, працює вільне підприємництво, а не роздутий уряд.
And what works here, as elsewhere, is free enterprise and not big government.

Марсіанський дослідник розкриває секрет процвітання Америки: нафта і вільне підприємництво!
A Martian explorer discovers the secrets behind the USA's prosperity: oil and free enterprise!

Китай мав більш вільне підприємництво за часів династії Сун, ніж будь-де у світі.
And China had more free enterprise during the Sung Dynasty than anywhere in the world.

Вільне підприємництво, що діє в умовах рівноправної конкуренції,- основне джерело багатства і робочих місць;
Free enterprise, which operates under conditions of equal competition- the main source of wealth and jobs;

Ті, хто бореться за вільне підприємництво і вільну конкуренцію, не захищають.
Those fighting for free enterprise and free competition do not defend.

Економічні консерватори та лібертаріанці ратують за невеликий уряд, низькі податки, обмежену регуляцію та вільне підприємництво.
Economic conservatives and libertarians favor small government, low taxes, limited regulation and free enterprise.

Констан захищав вільне підприємництво і наполягав на тому, що держава не повинна мати можливості його обмежувати.
Constant defended freebusiness and insisted that the state should not have his opportunitieslimit.

То була перемога віруючих у безперешкодне вільне підприємництво, або, як я їх називаю,"ринкових фундаменталістів".
It was a victory for believers in untrammeled free enterprise, or“market fundamentalists,” as I call them.

Я знаю, що вільне підприємництво не ідеальне, і знаю, що вільне підприємництво- це не все, що потрібно для побудови кращого світу.
I know that free enterprise isn't perfect, and I know that free enterprise isn't everything we need to build a better world.

Це провал уряду забезпечити вільне підприємництво юридичною системою, яка б захищала права приватної власності.
It was a failure of the government to uphold free enterprise with a legal system protective of private property rights.

У містах, республіках, на фермах, на підприємствах, навколо університетських містечок ви обговорюєте основоположне питання свободи- самоврядування і вільне підприємництво.
In cities and Republics, on farms, in business, around university campuses, you debate the fundamental questions of liberty, self-rule, and free enterprise.

Бентам підтримував вільне підприємництво, вважав, що для його розвитку не повинно існувати ніяких перешкод, окрім тих, що обмежують можливу шкоду для інших людей.
Jeremy maintained freebusiness, believed that its developmenttion, there shall be noobstacles than those that limit the possible harm to others.

Під нею сьогодні підписуються не тільки марксисти, але й не меншою мірою ті партії, які підкреслено декларують свій антимарксизм і на словах підтримують вільне підприємництво.
It is today endorsed not only by the Marxians, but no less by most of those parties who emphatically declare their anti-Marxism, and pay lip service to free enterprise.

Бентам підтримував вільне підприємництво, вважав, що для його розвитку не повинно існувати ніяких перешкод, окрім тих, що обмежують можливу шкоду для інших людей.
The philosopher supported free enterprises and believed that there should be no obstacles for their development, other than those which limit the potential harm to others.

Enterprise Activation- Вільне підприємництво активації завантаження додатків дозволяє активації смартфонів BlackBerry ® для використання з BlackBerry ® Enterprise Server Express або MDaemon ® Messaging Server, BlackBerry ® Edition….
Enterprise Activation- The free Enterprise Activation application download enables activation of BlackBerry® smartphones for use with BlackBerry® Enterprise Server Express or MDaemon® Messaging Server, BlackBerry® Edition over the….

Свобода думки, слова та совісті були- як і вільне підприємництво, котре вони підтримували й захищали- у своїй основі«критичними» ідеями, розрахованими на те, щоб замінити віджилу матеріальну і духовну культуру на продуктивнішу й раціональнішу.
Freedom of thought, speech, and conscience were-just as free enterprise, which they served to promote and protect--essentially critical ideas, designed to replace an obsolescent material and intellectual culture by a more productive and rational one.

З іншого боку,“вільне підприємництво” звучить сьогодні краще, ніж“капіталізм”, і той, хто пише рекламу, часто старається вжити довге і виразне слово, щоб приховати порівняно простий склад ліків чи косметики.
On the other hand,‘free enterprise' sounds better than‘capitalism' in these times, and the writer of advertising copy is often an adept at substituting long and impressivesounding words to conceal the true identity of the relatively simple constituents of patent medicines or cosmetics.

Свобода думки, слова та совісті- як і вільне підприємництво, захисту й розвитку якого вони служили,- спочатку виступали як критичні за своєю сутністю ідеї, призначені для витіснення застарілої матеріальної та інтелектуальної культури більш продуктивною та раціональною.
Freedom of thought, speech, and conscience were-just as free enterprise, which they served to promote and protect--essentially critical ideas, designed to replace an obsolescent material and intellectual culture by a more productive and rational one.

Американська економічна система ґрунтується на приватному вільному підприємництві.
America's economic system is built on individual free enterprise.

Міжнародного фонду вільного підприємництва для країн Східної Європи.
The International Fund for Free Entrepreneurship for Eastern Europe.

Фонду вільного підприємництва для Східної Європи.
The International Fund for Free Entrepreneurship for Eastern Europe.

Клубі Студенти у вільному підприємництві.
The Students in Free Entrepreneurship Club.

Вони не захищають чисту ринкову економіку і систему вільного підприємництва, а навпроти, вимагають різних заходів державного втручання в ділове життя.
They do not advocate a pure market economy and free enterprise, but, on the contrary, are asking for various measures of government interference with business.

Деякі сперечаються у тому, що Китай не міг мати вільного підприємництва, тому що мав довгу історію пов'язану з монополією на сіль та залізо.
Some argue that China couldn't have free enterprise because they had a long history of trying to impose monopolies on items like salt and iron.

Бути лідерами в економічній свободі, вільному підприємництві, захисті приватної власності, приватному банкінгу та сприянню підприємництву- зовсім не те, що пропагує соціалізм.
Being leaders in Economic Freedom, free enterprise, defense of private property, leaders in private banking and entrepreneurship promotion is the opposite of socialism.

Дехто стверджує, що в Китаї не могло бути вільного підприємництва, тому що вони довго намагалися нав'язати монополію на такі товари, як сіль і залізо.
Some argue that China couldn't have free enterprise because they had a long history of trying to impose monopolies on items like salt and iron.

Це президент, який не розуміє Американської системи вільного підприємництва і великої Американської мрії, і ми потребуємо змін.
This is a President who does not understand the American free enterprise system and the great American dream, and we need a change.

Мета курсу- надати можливість учням старшої ланки навчання ознайомитись із фундаментальною концепцією економіки, дізнатися про систему вільного підприємництва та сформувати економічні та підприємницькі компетентності.
The purpose of the course is to enable senior students to familiarize themselves with the fundamental concept of economics, learn about the free enterprise system and form economic and entrepreneurial competencies.

Приватна власність на капітал, вироблені товари, отримані доходи є важливою умовою підтримки системи вільного підприємництва.
Private ownership of capital, produced goods and services, and the received revenues are essential to support the free enterprise system.