Що таке ВІЛЬНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• free state
• of the free world
• independent state

Приклади вживання Вільної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільної держави.
Free State 's.

Ми діти вільної держави.
The Free State Barn.

Вільної держави.
The Free State.

Однак він- глава вільної держави.
But he is leader of the free world.

Вільної Держави Саксонія.
The Free State of Saxony.

І без цього у нас не буде вільної держави.
Without it we no longer have a free country.

Вільної держави Бенгалія.
The Free State of Bengal.

З усвідомлення себе вагомою частиною великої, сильної та вільної держави!
Unless he is a part of a strong and free nation.

Вільної держави Баварія.
The Free State of Bavaria.

Зараз Дрезден- столиця Вільної держави Саксонії.
Dresden is the capital city of the Free State of Saxony.

Вільної держави Конго.
The Independent State of Congo.

Для безпеки вільної держави необхідна добре організована міліція.
What is needed for the security of a free state Answergt; a well regulated Militia.

Gůrny Ślůnsk була провінцією Вільної держави Пруссії з 1919 до 1945.
The Province of Lower Silesia was a province of the Free State of Prussia from 1919 to 1945.

Для безпеки вільної держави необхідна добре організована міліція, було сказано.
Due to the security of a Free state being paramount, a Well-Regulated Militia is Necessary.

Історики погоджуються, що свідоме винищення ніколи не було ціллю у політиці Вільної держави.
It is generally agreed by historians that extermination was never the policy of the Free State.

У зимові місяці 1843 року Рахель брала участь у переселенні(треку) з Оранжевої вільної держави у південно-східний Трансваалі.
In the winter months of 1843 Rachel was part of a trek from the Orange Free State to the south-eastern Transvaal.

Ця стаття була використана лише одного разу, в 1885 році, коли король Леопольд II також став главою Вільної держави Конго.
This article was used only once, in 1885, when King Leopold II of Belgium also became the sovereign ruler of the Congo Free State.

Уряд Вільної держави у вигнанні визнав цей акт недійсним і не легітимним до міжнародного права і продовжив свою діяльність.
The government-in-exile of the Free State considered this act invalid and non-binding under international law and continued its activities.

Він фінансується головним чином з регулярних вдрахувань федеральних міністерств, Вільної держави Баварії та міста Мюнхен.
It is financed mainly by grants from Federal Ministries, the Free State of Bavaria and the city of Munich.

У 1999 році Хохшильд опублікував«Привид короля Леопольда»- книгу, в якій детально описуються злочини, вчинені під час існування Вільної Держави.
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence.

Порти Великобританії та Ірландської вільної держави будуть повністю відкриті для кораблів іншої країни зі сплатою встановленого портового та інших зборів.
The ports of Great Britain and the Irish Free State shall be freely open to the ships of the other country on payment of the customary port and other dues.

Місто почало рости і процвітати під владу Візантії імперії, потім між 14th століття і 1808 було виключено як вільної держави.
The town began to grow and prosper under Byzantine Empire rule, then between the 14th century and 1808 it was ruled as a free state.

Ми сподівалися на відродження вільної держави, а натомість так часто зазнаємо гіркоти розчарувань та досвідчуємо крах власних ілюзій».
We hoped for the revival of the free state but instead, we often experience the bitterness of disappointments and frustration of our illusions.

Два поселення, заснованих в 1852 і 1854 роках заклали основу для двох бурських республік- Трансваалю і Оранжевої вільної держави.
The 1852 settlement and another settlement, reached in 1854, brought about the creation of two independent Boer republics- the Transvaal and the Orange Free State.

У будь-якому випадку, Конституція Медини запалила факел свободи за допомогою створення Вільної Держави для плюралістичного суспільства, що складається з мусульман, євреїв і язичників.
By all counts, the Medina Constitution lit the torch of freedom by establishing a Free State for a pluralistic community composed of Muslims, Jews, and pagans.

Колонія Оранжевої Річки- колишня британська колонія створена після окупації терену(1900), а потім приєднання(1902) незалежної Оранжевої Вільної держави під час Другої англо-бурської війни.
Orange River Colony created after the occupation(1900) and annexation(1902) of the independent Orange Free State in the Second Boer War.

Пункт 4 статті 2 Конституції Вільної держави Саксонія робить прапор Сілезії та Нижньої Сілезії офіційним на рівні з державним прапором Саксонії.[1].
Paragraph 4 of Article 2 of the Constitution of the Free State of Saxony guarantees the Silesian or Lower Silesian flag equality alongside the Saxon state flag.[4].

На заяву уряду Його Величності, що пропозиція Вільної держави Бенгалія була прийнята і Бенгалії не буде розділений, справжнього бенгальського міністерства буде розпущений.
On the announcement by His Majesty's Government that the proposal of the Free State of Bengal had been accepted and that Bengal would not be partitioned, the present Bengal Ministry would be dissolved.

Уряд Ірландії став використати Прапор Вільної Держави, відібравши у республіканців їх символ, але, залишивши за собою право згодом прийняти більш прийнятну державну емблему".
The government in Ireland have taken over the so called Free State Flag in order to forestall its use by republican element and avoid legislative regulation, to leave them free to adopt a more suitable emblem later.".