Що таке ВІНКОМ Англійською - Англійська переклад

• wreath

Приклади вживання Вінком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядає дівчина з таким вінком?
What does such a vine look like?

Пара, яка стоїть під вінком, повинна обов'язково поцілуватися.
A couple under the mistletoe must kiss.

Сидяча на троні богиня з вінком уліво.
Sitting goddess on throne with garland i.

В одній з них молода дівчина прикрашає вінком з квітів шию свого пса перед стратою.
In one, a young girl puts a wreath of flowers around her dog's neck before it's killed.

Курйоз: Януковича накрило вінком(фото).
Curiosities: Yanukovych covered with a wreath(photo).

У центрі білої смуги- Герб Юкону над вінком із зніту вузьколистого, квіткової емблеми Юкону.
In the centre of the white panel is the Coat of Arms of Yukon above a wreath of fireweed, the floral emblem of the Yukon.

Так що давайте залишимо її з флейтою і вінком польових квітів.
So let's leave it with a flute and a wreath of wildflowers.

У верхній частині каплиці розташована дзвіниця, яку вінчає великий гранітний хрест з рельєфним вінком у центрі.
The top of the chapel is the belfry, which is crowned by a large granite cross with embossed wreath in the center.

Монументальна Рогачська долина оточена вінком з чудових гір.
The monumental Roháče valley is surrounded by a wreath of magnificent mountains.

В одній з них молода дівчина прикрашає вінком з квітів шию свого пса перед стратою.
On one of them the young girl decorating with a wreath from flowers a neck of the dog before an execution is represented.

Стародавні греки увінчає їх героїв війни і олімпійців з вінком з лаврового листя.
Ancient Greeks would crown their war heroes and Olympians with a wreath of bay leaves.

У яскравій літній сукні, з вінком на голові і букетом в руках зірка виглядала чудово, а головне- була дуже щаслива.
In a bright summer dress, with a wreath on the head and a bouquet in hands the star looked perfectly, and, above all- was very happy.

Чому стародавні греки нагороджували переможців вінком, сплетеним з листя цього дерева?
Why did the ancient Greeks reward the winners with a wreath woven from the leaves of this tree?

На похорон прийнято приходити з букетом живих квітів, яких має бути парна кількість або вінком з траурною стрічкою.
It is customary to come to the funeral with a bouquet of flowers, which should be an even number or a wreath with a funeral ribbon.

Реверс: із зображенням двоголового орла з лавровим вінком ліворуч і праворуч, внизу"НІМЕЧЧИНА" і символічним позначенням"5 МАРКОВ".
Reverse: Features a two-headed eagle with laurel wreath left and right,"GERMANIA" below and symbolic"5 MARK" denomination.

Арістофан в Плутосі робить розумне зауваження, чому переможні атлети увінчані вінком з дикого оливкового дерева, а не золотом.
Aristophanes in Plutus makes a remark why victorious athletes are crowned with wreath made of wild olive instead of gold.

Вхідні двері прикрашають різдвяним вінком, що символізує достаток у домі і щастя в сім'ї, а також і як запрошення гостей.
And the front door decorated with Christmas wreath symbolizing prosperity at home and happiness in the family, but also as the invitation guests.

Арістофан в Плутосі робить розумне зауваження, чому переможні атлети увінчані вінком з дикого оливкового дерева, а не золотом.
Aristophanes in Plutus makes a sensible remark as to why victorious athletes are crowned with a wreath made of wild olive instead of gold.

Він являє собою величну бронзову фігуру імператриці в красиво задрапірованої мантії, в повний зріст, зі скіпетром і лавровим вінком у руках.
He represents the majestic bronze figure of the empress in a beautifully draped mantle, full-length, with a scepter and laurel wreath in his hands.

Прапор Юкону- це зелено-біло-синій триколор з гербом Юкону в центрі над вінком з зніту вузьколистого, територіальної квітки.
The flag of Yukon, is a green, white, and blue tricolour with the coat of arms of Yukon at the centre above a wreath of fireweed, the territorial flower.

Ми пропонуємо оригінальне весільне оформлення залу тематичною композицією для розміщення на столі нареченого і нареченої, вінком у вигляді серця і звисали гірляндами.
We offer original wedding hall decoration theme song for the placing on the table of the bride and groom, a wreath in the shape of a heart and hanging garlands.

Але є кілька тату, що відображають його християнські переконання- пов'язаний Ісус з терновим вінком на голові витатуйований, по крайней мере, три рази по всьому тілу.
But there are some tattoos that reflect his Christian beliefs- associated Jesus, with thorns tattooed wreath on his head, the crown is tattooed at least three times throughout the body.

Таким чином, щит уряду Еускаді містив герби Алави, Гіпуцкоа, Біскаї і Наварри в єдиному блазоні, чотири чверті, оточеному вінком дубового листя.
Thus the shield of the Government of Euzkadi contained the arms of Álava, Gipuzkoa, Biscay and Navarre in a single blazon of four quarters surrounded by a crown of oak leaves.

Вишукане вбрання, в доповненні з прикрасами і вінком з яскравих квітів стало справжнім втіленням української краси, жіночності та відображенням неповторної української природи.
Exquisite outfit, in addition to decorations and a wreath of bright colors, has become a true embodiment of Ukrainian beauty, femininity and a reflection of the unique Ukrainian nature.

Бабович була нагороджена Асоціацією журналістів у 1974 році, від міста Загреб в 1977 році, а в 1979 році була нагороджена югославським орденом Братерства і єдності зі срібним вінком.
Babović was decorated with awards from the Journalist Association in 1974, the City of Zagreb in 1977, and the Yugoslav Order of Brotherhood and Unity with a silver wreath in 1979.

У 1889 його урочисто увінчали в Альгамбра лавровим вінком, за участю численних представників від міст, університетів, шкіл, літературних товариств та інших асоціацій.
In 1889 he was solemnly crowned with a laurel wreath at the Alhambra, with the participation of numerous representatives from cities, universities, schools, literary societies and other associations.

Нова емблема у вигляді блискучого колеса зі стилізованими крилами була схожа на логотип Morris Mini-Minor, але замість вола і хвиль тепер з'явилася червона напис MINI COOPER із зеленим лавровим вінком на білому тлі.
A chrome-plated wheel with stylised wings echoed the Morris Mini-Minor logo, but instead of the ox and waves, the red inscription"MINI COOPER" now appeared with a green laurel wreath against a white background.

Традицію прикрашати новорічним вінком будинок ми запозичили у жителів країн Західної Європи, і в наш час подібні прикрас стало таким же символом свят, що наближаються, як і новорічна ялинка.
We borrowed the tradition of decorating the house with a New Year's wreath from the inhabitants of Western Europe, and in our time such decorations have become as much a symbol of the upcoming holidays as the New Year tree.

У п'ятницю, 17 липня, на базу відпочинку прибули двома автобусами учасниці конференції, які відразу потрапили в атмосферу любові, радості і прийняття: від команди жінок з Америки біля місця висадки з автобусів кожну вітали барвистим гавайським вінком.
On Friday, July 17, at the recreation center two buses arrived participants who immediately got in an atmosphere of love, joy and acceptance of women's teams from America at the landing site of the buses every cheer colorful Hawaiian wreath.

Ніжний образ в білосніжній сукні з небесно-блакитною вишивкою і вінком, створений Катериною, наповнений жіночністю і красою, які так гармонійно і навіть трохи казково виглядають на тлі природи українських просторів.
A gentle and airy look of snow-white dress with sky-blue embroidery and a wreath is filled with femininity and beauty, which looks so harmoniously and even fabulously against the background of the nature of Ukrainian spaces.