Приклади вживання Він випав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але тепер він випав.
But, today he fell.Але він випав з дверей літака.
He fell out of the plane.Але тепер він випав.
But now he has fallen.Але він випав з дверей літака.
He fell out of the airplane.Але тепер він випав.
And now he has fallen.Але він випав з дверей літака.
It has fallen off the airplane.Ймовірно, він випав із кишені.
I guess it fell out of his pocket.Він випав з вікна власної квартири.
He fell out his apartment window.У цьому році він випав на неділю.
Він випав з вікна власної квартири.
He fell out the window of his apartment.Ймовірно, він випав із кишені.
Maybe it dropped out of his pocket.Він випав, бо не був закріплений.
Я випав з нього, і він випав з мене.
I let go of him, and he fell.Він випав з вікна власної квартири.
He had fallen from his apartment window.У віці 20 років він випав з вікна і загинув.
At the age of 20 he fell out of the window and died.Він випав з мого життя на 15 років".
Останній рік школи. Він випав, не через роботу.
Final year of school. He dropped out, not because of work.Він випав, бо не був закріплений.
It was dropped because Я випав з нього, і він випав з мене.
I have Коли йому виповнилося три роки, він випав з вікна першого поверху- і приземлився прямісінько на голову.
At the age of three, he fell out of a first-floor bedroom window and landed on his head.Може він випав з балкона, рятуючи кошеня, або обгорів у вогні, витягуючи з палаючої будівлі бабусю?
Maybe he fell from the balcony, saving a kitten, or was burned in the fire, pulling his grandmother out of a burning building?За попередньою інформацією, він випав із технічного поверху житлового будинку.
According to preliminary information, he fell out of the technical floor of the house.Вони також виявили, що Eta Carinae мав менше світлових шипів ще в 1845 році івирівнявся до 1858 року, коли він випав.
They also found that Eta Carinae had smaller light spikes as far back as 1845 andleveled Був на крок від втрати телефона, він випав з кишені у барі, коли ми з друзями розходилися по домівкам після зустрічі.
I was very close to losing my phone, it fell out of my pocket in a bar when I and my friends were leaving after the meeting.Вони хотіли захопити Грааль, щоб повернути його в діадему свого Принца, з якої він випав при падінні його ангелів.
They wanted the Grail, to restore В Індії, Японії, Китаї, Кореї іВ'єтнамі перший молочний зуб прийнято викладати на дах, якщо він випав з нижньої щелепи, і під підлогу, якщо він випав з верхньої щелепи.
In India, China, Japan, Korea, and Vietnam, a child with a lost toothis supposed to throw the tooth on the roof if it came from the lower jaw and beneath the floor if it came from the upper jaw.Згідно виконавчому продюсеру Алану Полу,"Під час другого сезону,ми найняли режисера для четвертого епізоду, але він випав за тиждень до початку пре-продакшну.
According to executive producer Alan Poul,"During the second season,we had hired a director for the fourth episode, but he fell out one week before the start of pre-production.В Індії, Японії, Китаї, Кореї іВ'єтнамі перший молочний зуб прийнято викладати на дах, якщо він випав з нижньої щелепи, і під підлогу, якщо він випав з верхньої щелепи.
In India, China, Japan, Korea andVietnam Вони хотіли захопити Грааль, щоб повернути його в діадему свого Принца, з якої він випав при падінні його ангелів.
They wanted the Grail to restore Кінцевим терміном для вакцинацій спочатку було 10 березня, але оскільки він випав на вихідні, його продовжили до понеділка.
The deadline for certification was due tobe 10 March after a previous delay- but as it fell on a weekend, 
