Приклади вживання He dropped out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he dropped out of college.
It was from this very university that he dropped out years ago.
Але з цього університету його викинули вже багато років тому.He dropped out of normal life.
Вони випали з нормального життя.Soon after, he dropped out of school.
He dropped out of my life for 15 years.”.
Shortly thereafter, he dropped out of school.
Незабаром після цього він вибув зі школи.He dropped out of the presidential race.
Відповідно він вибув із президентських перегонів.After two years, he dropped out of the university.
Після двох років навчання він кинув університет.He dropped out of school and fathered a child.
Вонаприйшла до школи і присоромила хлопчика.Final year of school. He dropped out, not because of work.
Останній рік школи. Він випав, не через роботу.He dropped out after only three months of formal education.
Він вибув зі школи після трьох місяців формальної освіти.Про його молодості відомо мало- він кинув навчання, щоб забезпечувати сім'ю.He dropped out of university in 1934 to join the US Navy.
Though director DavidAyer was initially set to return, he dropped out in December 2016 in favor of Gotham City Sirens.
In 1943 he dropped out of school to join the U.S. Navy.
У 1934 році кинув навчання та приєднався до ВМС США.Bruce Willis wasalso supposed to take part in the film, but he dropped out due to a busy shooting schedule.
У фільмі також повинен був брати участь Брюс Вілліс, але він вибув через завантажений знімальний графік.He dropped out of school a day before his 18th birthday to pursue a music career.
Він кинув школу 16 лютого 1990 року, за день до 18-го дня народження, щоб зосередитися на музичній кар'єрі.At the main dirt tournament of the French Open, he dropped out of the fight at the stage of the fourth round, losing to Tomas Berdych 4-6, 5-7, 3-6.
На головному ґрунтовому турнірі Відкритому чемпіонаті Франції він вибув з боротьби на стадії четвертого раунду, поступившись Томашу Бердиху 4-6, 5-7, 3-6.He dropped out of Vassar College and went on to attend the Culinary Institute of America in Hyde Park, NY.
Він вибув з Вассар коледж і продовжив навчання в Кулінарний Інститут Америки в Гайд-парку, Нью-Йорк.In Abramovich's official biography it is stated that he graduated from the Moscow State Law Academy in 2001,but rumours still circulate that he dropped out.
У своїй офіційній біографії, In 1999, after a year of study, he dropped out of De Anza College in favor of conducting personal business.
В 1999, після року навчання, він випав з De Anza College на користь ведення особистого бізнесу.Він відвідував нью-йоркську Вищу школу промислового дизайну(High School of Industrial Art),де він вивчав живопис і музику, але кинув її в 16-річному віці, щоб підтримувати свою сім'ю.At the age of 14, he dropped out of school to build an old single-cylinder car from scratch, which is now in the local forest museum.
В 14 років він кинув школу, щоб з нуля зібрати старовинний одноциліндровий автомобіль, який зараз перебуває в місцевому музеї лісу.Carl graduated from Princeton University with a Bachelor of Arts degree in philosophy in 1957 andthen entered New York University School of Medicine, but he dropped out after two years to join the army reserves.
Айкан закінчив Прінстонський університет зі ступенем бакалавра мистецтв в філософії в 1957 році,а потім вступив до Нью-Йоркського медичного університету, але кинув після двох років навчання, щоб приєднатися до армії.He dropped out of high school to play keyboard in a rock band, later finishing school and graduating from the University of Pennsylvania.
Він покинув середню школу, щоб грати на клавішних інструментах в рок-групі, але потім повернувся, закінчив школу і пізніше Пенсільванський університет.After briefly considering a career as a music teacher,enrolling in the Guildhall School of Music for a year, he dropped out, obtained two Vox Continental organs, and used them on tour with The Gamblers, backing band to Billy Fury.
Розглядаючи кар'єру вчителя музики,записавшись на музичну школу Гільдхолла на рік, від неї відмовився, придбав два органи Vox Continental і використав їх у гастролях із The Gamblers, підтримуючи групу Біллі Ф'юрі.He dropped out of school in tenth grade, after which his father kicked him out of the house, leaving the young artist to live with friends, supporting himself by selling T-shirts and homemade postcards.
Він вибув зі школи в десятому класі, тоді сам батько вигнав California native Jack London had traveled around the United States as a hobo,returned to California to finish high school(he dropped out at age 14), and spent a year in college at Berkeley, when in 1897 he went to the Klondike by way of Alaska during the height of the Klondike Gold Rush.
Уродженець Каліфорнії Джек Лондон подорожував по Сполученим Штатам, як безхатченко, повернувся до Каліфорнії,щоб закінчити середню школу(він був виключений у віці 14 років), і провів рік в коледжі в Берклі, коли в 1897 році He drops out of school and starts a business.
That means if he drops out 0 or 00, the player loses not all the bet on equal odds(red/black, big/small, couples/nechet), but only its half.
Якщо випадає 0 або 00, гравець втрачає не всю ставку на рівні шанси(червоне/чорне, парне/непарне, велике/мале), а тільки половину.
