Що таке ВІН ЛИШИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he stayed
• he remained
• he remains

Приклади вживання Він лишився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він лишився?
Does he stay?

Ти хочеш, щоб він лишився?
Do you want him to stay?

Він лишився, він є.
He's gone, He is.

Що було б якби він лишився живим?
What if he stayed alive?

А він лишився в аеропорту.
He stayed at the airport.

Ми поговорили- й він лишився.
We kept talking, and he left.

Він лишився таким, як був.
He remains as he was.

Проте і цього разу він лишився не ушкодженим.
But this time he remained unconvinced.

Він лишився таким, як був.
He remained as he was.

Проте і цього разу він лишився не ушкодженим.
This time though he remains unscathed.

Він лишився, він є.
He remains, he is.

Замість того, щоб іти до школи, він лишився вдома.
Instead of going to school, he stayed at home.

Він лишився в будинку своєї тітки.
He stayed at his aunt's house.

Йому б варто було поїхати, але він лишився.
He could of left, but he stayed.

Щойно він лишився сам, він відкрив конверт.
As soon as he was left alone, he opened the letter.

Йому б варто було поїхати, але він лишився.
He ought to go in, but he stayed.

Сігелові документи про розлучення 1948 року припускають, що він лишився з$29000 після виплати своїх судових зборів, але до врегулювання розлучення.
Siegel's 1948 divorce papers suggest he was left with $29,000 after paying his court fees but prior to settling his divorce.

Мій прадід не був комуністом, тому він лишився.
My great-grandfather wasn't a Communist, so he stayed behind.

Коли більшість перів з партії торі вирішили утриматись, він лишився одним з тих 22«лицарів», які голосували проти третього читання законопроекту в Палаті Лордів 4 червня 1832 року.
He steadfastly opposed the Great Reform Bill and when the majority of Tory Peers opted to abstain, he remained one of the twenty-two"Stalwarts" who voted against the Third Reading of the Bill in the House of Lords on 4 June 1832.

Мій бог є маленьким богом, і я хочу, щоб він лишився таким.”.
My god is a little god, and I want him to stay t….

Я впевнений, що він хотів знайти мій дослідницький профайл, і наша розмова мала швидко скиснути, однак він лишився безслівним протягом формальної частини інтерв'ю, тож я зміг продовжити процес без гикавки.
I'm sure he's going to find my research profile and that this meeting will sour quickly, but he remains mute for the formal part of the interview, and I am able in the end to conduct the process without hiccups.

Мій бог є маленьким богом, і я хочу, щоб він лишився таким.”.
My baby boy's a good boy and I want him to stay that way.".

Мій бог є маленьким богом, і я хочу, щоб він лишився таким.” Та релігія, стара чи нова, яка підкреслюватиме відкриту сучасною наукою величність Всесвіту, може мобілізувати такі резерви благоговіння і пошани про які традиційні вірування навіть і не мріяли.».
My god is a little god, and I want him to stay that way.' A religion, old or new, that stressed the magnificence of the universe as revealed by modern science, might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventional faiths.".

Наступного дня він з'ясовує, що гроші з його кредитки викрали, і він лишився без грошей на звородню подорож.
The next day, he learns his credit card number has been stolen, and he is left without money for a return trip.

Будучи«спеціальним урядовим працівником» Департаменту енергетики, Браян також працював на консалтингову фірму з Вірджинії- ValueBridge International, в якій він лишився після звільнення з державної служби в середині 2016 року.
While operating under that designation at the Energy Department, Mr. Bryan was affiliated with a Virginia consulting firm, ValueBridge International, and he remained with the firm after he left the Energy Department in mid-2016.

Друзі Тома переконали його лишитися.
Tom's friends persuaded him to stay.

Вона молила його лишитися.
She begged him to stay.

Ми надіємося і віримо, що він лишиться з нами.
I can feel and hope that he stays with us.