Що таке ВІН НАПОВНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• he fills

Приклади вживання Він наповнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наповнює нас благодаттю.
He fills us with joy.

Не нудотний і вершковий, він наповнює атмосферу ароматом ванілі.
Not sugary and creamy, it fills the atmosphere with the scent of vanilla.

Він наповнює нас благодаттю.
He will fill us with joy.

В цей час, час святкування Його Народження, він наповнює душі Своєю Любов'ю.
At this time, during the celebration of His Birth, He floods souls with His Love….

Він наповнює серця людей злом.
He overpowered the evil of men's hearts.

А влітку островом править вітер«мелтемі», він наповнює спекотний літній повітря приємною прохолодою.
In summer the island is ruled by the wind"meltemi", it makes a hot summer air pleasantly cool.

Він наповнює старі застарілі форми новим змістом.
But he filled the old forms with a new spirit.

Якщо у вас високий вміст цукру в організмі, він наповнює здатність ваших клітин його споживати.
When you have a high sugar content in your body it saturates the capacity of your cells to consume it..

Він наповнює тебе енергією і це само по собі добре.
It fills you with energy and this in itself is good.

Одне визначення/ пояснення:"атрибут Бога, яким він наповнює всесвіт у всіх її частинах і присутній одночасно скрізь.
Definition: The attribute of God by which He fills the universe in all its parts and is present everywhere at once.

Саме він наповнює ці зустрічі своєю присутністю та силою.
It is as if he is being filled to overflowing with that presence and power.

Одне визначення/ пояснення:"атрибут Бога, яким він наповнює всесвіт у всіх її частинах і присутній одночасно скрізь.
Omnipresence- The attribute of God by virtue of which he fills the universe in all its parts and is present everywhere at once.

Він наповнює тріщини у моїй щиколотці, зміцнює кістки і ущільнює її, так що я можу ходити.
It fills the fractures in my ankle… hardens the bone and muscle around it so I can walk.

Рубець- це татуювання тріумфу, яким ми повинні пишатися, що ми не повинні допустити, що цей шрам робить нас заручниками і що він наповнює наше життя страхами.
A scar is the tattoo of triumph that we should be proud of, what we should not allow is that that scar makes us hostage and that it fills our lives with fears.

Він наповнює картину світлом, що йде від далеких вікон будинків, що додає деякого тепла сюжетом.
He fills the picture with light coming from the windows of distant houses, which adds some warmth to the plot.

В його останні години, сатана, що проявляє себе в душах, які він наповнює своїми огидними методами, покаже світові, наскільки сильною є його ненависть до людського роду.
In his final hours, Satan who manifests himself in the souls he fills with his putrid ways, will show the world just how intense his hatred is for the human race.

Він наповнює будинок або квартиру повітрям, дозволяє позбутися від зайвих перегородок і переобладнати будь-яке приміщення.
He fills the house or apartment with air, allows you to get rid of unnecessary partitions and to re-equip any room.

Найцікавіше, що це курс полягає в тому, що він наповнює студентів сильною, добре знайомою інформацією про корпоративні напрямки та навички лідерства, які будуть запрошені на будь-якому рівні в компаніях.
The great thing about this course is that it fills in students on strong, good-to-know information about corporate direction and leadership skills that will be welcomed on any level in companies.

Він наповнює організм цінним«будівельним матеріалом», допомагає зробити кістки міцними, зуби- білосніжними, нігті- здоровими.
It fills the organism with the valuable"constructional material”, helps to make the bones strong, teeth- snow-white, nails- healthy.

Цей парадокс можна пояснити тим фактом, що присутні Бог може- тому що Своєю присутністю Він наповнює все речі(Кол 1:17) і підтримує всі словом Своєї сили(Євреям 1: 3)- але не обов'язково, що Він присутній всюди, щоб благословляти.
This paradox can be cleared by the fact that God can be present- because He fills all things with His presence(Colossians 1:17) and upholds everything by His word(Hebrews 1:3), but He is not everywhere to always bless and sustain.

Однак він наповнює унікальну нішу стандартним стероїдом тестостерону з незначною коригуванням на молекулярному рівні, що запобігає взаємодії стероїдів з ферментами в організмі або стає надто потужним.
However, it does fill a unique niche as a standard testosterone steroid with a minor adjustment at the molecular level which prevents the steroid from interacting with enzymes in the body- or becoming too powerful.

Проте, цей парадокс можна пояснити тим фактом, що присутні Бог може- тому що Своєю присутністю Він наповнює все речі(Кол 1:17) і підтримує всі словом Своєї сили(Євреям 1: 3)- але не обов'язково, що Він присутній всюди, щоб благословляти.
However, this paradox can be explained by the fact that God can be present- because He fills all things with His presence(Colossians 1:17) and upholds everything by the word of His power(Hebrews 1:3)- yet He is not necessarily everywhere to bless.

Під впливом німецької кінематографічної школи він наповнює фільм штампами, запозиченими з німецьких детективів: бійки в купе міжнародного експресу та на сходинках поїзду, бійки на палубі корабля, погоні за пароплавом на моторному човні тощо.
Under the influence of the German cinema school, he fills the movie with clichés borrowed from German crime fiction: a brawl in the compartment of an international express train and on its steps, a fight on the deck of the ship, a steamer pursuing the boat, and so on.

Цей парадокс можна пояснити тим фактом, що присутні Бог може- тому що Своєю присутністю Він наповнює все речі(Кол 1:17) і підтримує всі словом Своєї сили(Євреям 1: 3)- але не обов'язково, що Він присутній всюди, щоб благословляти.
This paradox can be explained by the fact that God can be present- because He fills all things with His presence(Colossians 1:17) and upholds everything by the word of His power(Hebrews 1:3)- yet He is not necessarily everywhere to bless but sometimes He is in a place to execute judgement.

На мою думку, найцікавіше у Фрідріха те, що він наповнює пейзаж цим дуже, дуже серйозним значенням, подібно до того, як в минулому люди дивилися на іконографію християнських картин, Фрідріх у пошуках сучасної мови, якою б можна було виразити ці доісторичні людські відчуття, міркування над нашою роллю у всесвіті і спроби осягнути всі ті пласти часу, на які ви посилалися раніше.
I think what's so interesting about Friedrich is that he's imbuing a landscape with this very, very serious meaning, almost the way that, in the past, people have looked to the iconography of Christian paintings, Friedrich is looking for modern language with which to express these trans-historical human feelings, contemplating our role in the universe, and trying to make sense of all those layers of time that you referred to before.

Теми трансгресії, бажання та індивідуальності є головними в його фільмах, які він наповнює їдким гумором і прикрашає візуальним блиском, що надає надзвичайного сяйва естетичному табору і поп-арту, на які він явно посилається»,- додав Барбера.
The topics of transgression, desire and identity are the terrain of choice for his films, which he imbues with corrosive humor and adorns with a visual splendor that confers unusual radiance on the aesthetic camp and pop art to which he explicitly refers,” Barbera said.

Він наповнював їх Своєю благодаттю і силою.
He filled them with his Spirit and power.

Адже він наповнював нею кожен свій твір.
He filled every part of it with himself.

Він наповнював вино новою силою.
He filled them with the new wine.

Він наповнював своєю любов'ю всі твори.
He is full of love for all of His creation.