Що таке ВІН НАПОВНИВ Англійською - Англійська переклад

• he filled

Приклади вживання Він наповнив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наповнив весь простір.
He fills all of space.

Не… а після того, як я сказав спекатися її, він наповнив її цукерками і поклав її на кавовий стіл.
No. Then, when I told him to get rid of it, he filled it with candy and put it on the coffee table.

Він наповнив весь простір.
It filled the entire space.

Коли сухий лід сублімувався, він наповнив контейнер діоксидом вуглецю і видалив увесь кисень, таким чином створюючи умови для збереження тіла без охолодження.
When the dry ice sublimated, it filled the canister with carbon dioxide and drove out any oxygen, thus preserving the body without refrigeration.

Він наповнив бокал вином.
He filled the glass with wine.

Боуї прокоментував:"Якщо б Сеу Хорхе не записав мої пісні на португальській мові і в акустичному варіанті, я б ніколи не почув цей новий рівень краси, яким він наповнив їх".
Bowie himself said:‘Had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese, I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with'.

Він наповнив пляшку водою.
He filled the bottle with water.

Бові прокоментував:«Якщо б Сеу Жоржі не записав мої пісні португальською мовою і в акустичному варіанті, то я б ніколи не почув цей новий рівень краси, яким він наповнив їх».
Bowie commented,"Had Seu Jorge not recorded my songs acoustically in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with".

Він наповнив його чадним газом.
He filled his gas tank.

Євангелія доволі детально говорять про бесіди Ісуса Христа, про радість, якою Він наповнив серця Своїх учеників ще більше, ніж за життя, про подорожування з учениками далекою дорогою тощо.
The Gospels speak in sufficient detail about conversations with Jesus Christ, about the joy with which He filled the hearts of His disciples, about the walk with His disciples on the long road, and so on.

Він наповнив силою життя Христа.
It infused power into the life of Christ.

Після шліфування він наповнив свої резервуари в дайв-магазині, транзакція записана на камери безпеки(невідомо, чим він наповнив ці резервуари).[1] Більшу частину дня він провів сам поруч із джерелом, за словами свідків, випробовуючи обладнання та роблячи записи у своєму журналі пірнання.[2].
After resurfacing he filled his tanks at the dive shop, a transaction recorded on security cameras(it is not known what he filled those tanks with).[11] He spent much of the rest of the afternoon by himself alongside the spring, witnesses said, testing equipment and making notes in his dive log.[2].

Він наповнив мою тарілку, а в свою поклав дуже мало їжі.
He filled my plate, while on his he put very very little.

Він наповнив великою viskyglaset, добавлена коктейль парасольку і дав мені склянку.
He filled the big viskyglaset, added a cocktail umbrella and handed me the glass.

Він наповнив свій соус Sa-te в перероблені скляні банки для дитячого харчування, які потім були продані і доставлені членами сім'ї з допомогою велосипеда.
He filled his Sa-te sauce in recycled glass baby food jars that then was sold and delivered by family members via bicycle.

Він наповнив п'єсу вигаданими, фантастичними істотами, явив події таким незвичним чином, що у глядача складається відчуття подібне тому, що людина відчуває під час сновидінь.
He filled the play with fictional, mythical creatures, presented events in such an unusual form that the viewer gets an impression similar to what happens during dreams.

Він наповнив п'єсу вигаданими, фантастичними істотами, представив події в такому незвичайному виді, що в глядача створюється враження, схоже на те, яке буває під час сновидінь.
He filled the play with fictional, mythical creatures, presented events in such an unusual form that the viewer gets an impression similar to what happens during dreams.

Він наповнив сітки порожніми пластиковими пляшками для підтримки цілісності фанери та бамбука, на яких він насипав пісок і посадив численні рослини, в тому числі мангрові.
He filled nets with empty discarded plastic bottles to support a structure of plywood and bamboo, on which he poured sand and planted numerous plants, including mangroves.

Він наповнив їх мудрістю серця, щоб робили вони всяку роботу обрібника, і мистця, і гаптівника в блакиті, і в пурпурі, і в червені, і в віссоні, і ткача, що роблять усяку роботу й задумують мистецькі речі.
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Ми його наповнимо листочками.
They filled it with notes.

В нас-то є чим його наповнити.
Something has to fill him.

У Вас є сайт і ви хочете його наповнити товаром!
You have a website and you want to fill it with the goods!

Пророк сказав їй тоді його наповнити.
Then the Prophet asked me to read it out.

В нас-то є чим його наповнити.
Here's something to fill it.

Спокійні відносини з ним просто неможливі- він наповнить їх шквалом емоцій, як позитивних, так і негативних, адже характер у нього не з легких.
Calm relations with him are simply impossible- he will fill them with a flurry of emotions, both positive and negative, because his character is not easy.

Ви зможете самі вибрати якими модулями його наповнити, і тим самим максимально адаптувати його, функціонально і естетично, під свій інтер'єр.
You can choose which modules to fill it with, and thus maximally adapt it, functionally and aesthetically, to your interior.

Ця відповідь може стати також вашою, коли ви шукаєте живого Бога та дозволяєте Йому наповнити ваше життя та дати вам надію у майбутньому.
It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.

Якщо у Вас скоро весілля, корпоратив або інший захід в українки стилі і Ви ще не знаєте чим його наповнити? Event-компанія"Шаленій.
If you have a wedding soon, corporate or other event in Ukrainka style and you do not know what to fill it? Event-company"Shalenіy.

Вони можуть повернути собі серце та відновити його, наповнивши його цілющими людськими цінностями.
They can regain their hearts and restore them by filling them with human values that heal.

Як зауважив Бруно Латур, сама невизначеність цього«маленького слова“дизайн”» дозволяє йому наповнити реальність етичним виміром, робить його нездатним ховатися за позірними фактами і водночас дозволяє йому висувати(політичні) судження(які, однак, завжди залишаються відкритими для обговорення), а також займатися протиріччями.
As Bruno Latour apprehended, the very vagueness of that“little word‘design'” enables it to imbue reality with an ethical dimension; makes it incapable of hiding behind alleged facts while enabling it to pass(political) judgments that remain, however, always negotiable, and also to address contradictions.