Що таке ВІН ОБЕРІГАЄ Англійською - Англійська переклад

• he protects
• it keeps

Приклади вживання Він оберігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він оберігає та дарує надію.
He protects and gives us hope.

Нехай він оберігає тебе та захищає.
Let Him defend you and protect you.

Він оберігає організм від анемії.
It protects your body against anemia.

Також він оберігає під час подорожей.
He can also protect during travels.

Він оберігає нас, наше житло від всякого зла.
He protects us from all sorts of evil.

Й справді він оберігає дітлахів?
But does it really protect the children?

Він оберігає людину від небезпечних ситуацій.
So she protects people from dangerous things.

Повітря є дуже важливим компонентом морозива- він оберігає морозиво від замерзання в камінь!
Air is an important ingredient in ice cream- it keeps the ice cream from freezing solid!

В негоду він оберігає від дощу, в холод- рятує від морозу.
In inclement weather it protects from the rain, in the cold- saves from the frost.

Наприклад, візьмемо таку емоцію як"страх". Він оберігає нас від украй великого ризику.
Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.

Найпоширенішим символом геометричного орнаменту є ромб, що символізує богиню землі- він оберігає, дарує щастя та сприяє родючості.
The main symbol in the embroidery on the tunic is a rhombus symbolizing the goddess of the earth- it protects, gives happiness and promotes fertility.

Крім того, Він оберігає нас та провадить з любов'ю, допомагаючи нам долати непрохідні стежки та іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».
Moreover, He guards us and guides us with love, helping us to go on impervious paths and at times risky roads that appear in the path of life.…”.

Зимові каркасні двірники виконані з каркасом, який знаходиться зверху над основним механізмом, він оберігає всі важливі елементи від попадання на них снігу і води.
Winter frame wipers made with a frame that is located above the main mechanism; it protects all-important elements from falling on them of snow and water.

Крім того, Він оберігає нас та провадить з любов'ю, допомагаючи нам долати непрохідні стежки та іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».
Moreover, He protects us and guides us with love, helping us to cross the impervious paths and sometimes risky roads that arise in the path of life.

Сьогодні ми славимо святе ім'я Бога, Який дав людству дар природи, яку він оберігає і підтримує як найбільш підходяще середовище для розвитку людського тіла і духу.
Today, we praise the holy name of God for granting to humanity the gift of nature, which he preserves and sustains, as the most suitable environment for human beings to develop in body and spirit.

Це він оберігає нас від підвищеної радіації, нормалізує кількість холестерину, благотворно впливає на внутрішньоклітинні реакції дихання та обміну речовин, підвищують стійкість до алергічних факторів.
He protects us from the increased radiation, normalizes the amount of cholesterol, a beneficial effect on intracellular reactions of respiration and metabolism, increases resistance to allergic factors.

Він оберігав мене від усього.
He does protect me from all things.

Він оберігав мене від усього.
He will protect me from anything.

Він оберігав мене від усього.
He protects us from everything.

Він оберігав мене від усього!
He has protected me from everything!

Ми просимо в Бога, щоб Він оберігав вас від усякого зла.
Pray that he would keep you from evil.

Його оберігали від несправедливості.
They were protected by innocence.

Сігірія- найцінніше надбання Шрі-Ланки, і уряд всіляко його оберігає.
Sigiriya- the most valuable asset of Sri Lanka and the government in every way protects it.

Ми просимо у Бога, щоб Він оберігав вас від всякого зла»,- заявив він..
By God's grace, we were able to protect him from harm," he said.

Жінка- це та, яка робить світ прекрасним, яка його оберігає та підтримує його життя.
Women make the world beautiful, they protect it and keep it alive.

Сім'я це і є те, заради чого варто прокидатися щодня, дихати кожну секунду і молити Бога щомиті, щоб він оберігав і захищав.
Family? this is something worth waking up every day to breathe every second and pray to God every moment that he would protect and defend.

Перестаньте його оберігати і опікати, він доросла людина, яка має сам нести відповідальність за свої вчинки і дії.
Stop protecting him and taking care of him, he is an adult person who must himself be responsible for his actions and actions.

Обидва релігійні лідери нагадують, що Творець дав нам дар життя, щоб ми його оберігали.
The two leaders recall that the Creator"granted us the gift of life to protect it.

У цей День молитви я насамперед хочу подякувати Господеві за дар спільного дому та за всіх людей доброї волі, які стараються його оберігати.
On this Day of Prayer, I wish first to thank the Lord for the gift of our common home and for all those men and women of good will committed to protecting it.

Наприклад, якщо людина бачить себе повільним і ніяк не вдається до нової справи, а також схильний відкладати справи на потім, то ця ж сама риса здатна його оберігати від імпульсивної поведінки і дозволяє все більш ретельно зважувати, перед тим як починати дії.
For example, if a person sees himself as sluggish and has difficulty starting a new business, and is also inclined to postpone business for later, then this very same trait is capable of protecting him from impulsive behavior and allows weighing more carefully before taking action.