Приклади вживання Він повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він повідомляє, що любить людей?
You say he loves people?В цьому випадку він повідомляє про це Покупця.
In this case, he will inform the buyer about this.Він повідомляє Вас про наступне:.
It will notify you of the following:.Раптово він повідомляє її, що хоче розлучитися.
Він повідомляє, що противник готується напасти на південь країни.
Кожного разу, коли об'єкт редактора змінює свій стан, він повідомляє своїх спостерігачів.
Each time the Editor object changes, it notifies its subscribers.Однак він повідомляє одну сумну звістку.
Ціннісні судження людей, про чиї діях він повідомляє, є основою його досліджень.
The value judgments of the men whose actions he reports are the substratum of his investigations.Так він повідомляє вам, що бажає бути ближче.
This is a way of telling him you would like to get closer.Як правило, це верхня частина сторінки, найбільший шрифт, і він повідомляє Google, що таке веб-сторінка.
Typically, that is the top of the page,it's the biggest font, and it tells Google what the web page is all about.Він повідомляє роботодавця, чому ти кваліфікований на посаду.
It tells the employer why you are qualified for the position.Від Олега Сенцова отримали лист, в якому він повідомляє, що входить(майже вже увійшов) в норму після голодування.
From Oleg Sentsov received a letter in which he reports that included(almost came) back to normal after the hunger strike.До речі, він повідомляє, що саме з цієї причини він сам працює у Франції.
Іноді він рекламує автомобіль з відмінною ціною,але коли Ви покажете Лот, він повідомляє вам, що вона буде в наявності.
Sometimes, Він повідомляє вашим споживачам, що вони можуть очікувати від ваших продуктів і послуг.
It tells your customer what to expect from your products and services.Одного разу він повідомляє Еме, що її, ймовірно, очікує підвищення і перехід на посаду бальзамувальниці.
One day he informs her that she is likely to be promoted and transferred to the work of an embalmer.Він повідомляє вашим споживачам, що вони можуть очікувати від ваших продуктів і послуг.
It tells your consumers what they can expect from your products and services.Він повідомляє про появу жінки і продовжує нагадувати про неї, коли вона пішла.
He informs about the appearance of a woman and continues to remind her when she left.Він повідомляє, що їх близький родич потрапив у ДТП і є його винуватцем.
He informs them that their parents have died in a fire, and he's the executor of their will.Він повідомляє, що до римлян прибуло підкріплення- військо Мітрідата Пергамського.
He reports that reinforcements arrived at the Romans- the army of Mithridates of Pergamon.Він повідомляє:"Жестом скорботи чоловіка часто буває лише скам'янілий вибух дитини".
He reports:"The gesture of sorrow of the man is, often, only the petrified burst of a child".Він повідомляє рефері дані після завершення кожного раунду, відображені у суддівських записках.
He informs the referee of the data after the completion of each round, displayed in the judicial notes.Він повідомляє, наскільки чистим або забрудненим є повітря і який вплив на здоров'я воно може мати.
It tells you how polluted or clean the air is, as well as any health effects which might be caused by the quality.Він повідомляє батькові, що тільки що написав листа своєму другові, у якому повідомив про майбутній шлюб.
He informs his father that Він повідомляє, що готовий співпрацювати з бюро, і допоможе зловити найнебезпечніших злочинців і терористів.
He says that Він повідомляє, що готовий співпрацювати з бюро, і допоможе зловити найнебезпечніших злочинців і терористів.
He says Цим він повідомляє американцям: не варто давати Україні зброю, вони не зможуть її забезпечити»,- написав він у Facebook.
He says Americans should not give weapons to Ukraine, they will not be able to protect”- wrote Saakashvili in Facebook.Він повідомляє, що між 1900 і 1987 роками понад 169 млн осіб загинули в democides, в порівнянні з приблизно 34 млн смерті битви в війнах.
He reports that between 1900 and 1987 over 169 million people died in democides, compared to about 34 million battle death in wars.Він повідомляє, що пацієнти, які слідують цій раді правило, краще сплять, менше болю, менше неспокою і депресії, і краще загальне відчуття благополуччя.
He reports that patients who follow this advice typically sleep better, have less pain, less anxiety and depression, and a better general sense of well-being.Він повідомляє, що ще до недавнього саміту лідерів США і КНДР Дональда Трампа і Кім Чен Ина у В'єтнамі, установки по збагаченню урану працювали в звичайному режимі.
He reports that even before the recent summit of US and DPRK leaders Donald Trump and Kim Jong-un in Vietnam, uranium enrichment installations were operating normally.
