Що таке ВІН ПОШИРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• it spread

Приклади вживання Він поширився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поширився на одну третину всієї землі.
It is spread over one-third of the earth.

Наступного дня він поширився на інші райони Іспанії.
The next day hespread to other parts of Spain.

Отримавши велику популярність, він поширився по світу.
Having gained great popularity, he spread throughout the world.

З тих пір він поширився на 60 міст світу.
It has since spread to more than 60 cities across the world.

Іслам глибоко позначився на культурі тих країн, де він поширився.
Islam was much affected by the cultures over which it spread.

На жаль, він поширився на ряд країн Африки".
Unfortunately, it spread to a number of countries in Africa.”.

Він поширився на всю Західну Європу, а також більшу частину Південної та Центральної Європи.
It spread to all of Western Europe, and much of Southern and Central Europe.

Уже пізніше, він поширився по всьому Сходу і Візантійської імперії.
Even later, it spread throughout the East and the Byzantine Empire.

А оскільки винахід Кузнеця виявився таким корисним, то він поширився по всьому світу.
And because Kuznets' invention was found to be so useful, it spread around the world.

В даний час він поширився з Китаю, щонайменше, в двадцять чотири інші країни.
It has since spread within China and to at least 16 other countries.

Часто рак яєчників виявляють вже на 3 та 4 стадії, коли він поширився в інші органи.
The majority of ovarian cancer diagnoses are made in stage 3 and 4, when it has spread to other parts of the body.

Та зрештою він поширився на інші культури та суспільства.
Eventually it spread to other cultures and societies for important events and festivities.

Він поширився на всі Сполучені Штати, змінився на краще, був експортований у всі куточки світу.
It spread throughout the United States, evolved in form, and was exported to all parts of the world.

Приблизно за місяць після того, як вірус був вперше виявлений в Ухані, він поширився далеко за межі материкового Китаю.
A little over a month since the virus was first identified, it has spread far beyond China's borders.

З Філіппін він поширився назад на Тайвань, а далі на решту Австронезії.[1].
From the Philippines, it spread back to Taiwan, as well as onwards to the rest of Austronesia.[1].

Свій тріумфальний шлях тархун почав із степів Монголії, звідки він поширився по Азії, Європі та Америці….
Its triumphant way, the tarragon started from the steppes of Mongolia, where it spread across Asia, Europe and America.

Так він поширився і став прикрашати сади і клумби у різних куточках Земної кулі.
So it spread and began to decorate gardens and flower beds in different corners of the globe.

Саме цей правитель ініціював таараб в Занзібарі, а згодом він поширився по всьому регіону Великих африканських озер.
It was this ruler who initiated taarab in Zanzibar and later it spread all over the African Great Lakes region.

Спочатку, цей день святкували як Національний день книголюбів в США, а потім він поширився по всьому світу.
Initially, it was celebrated as National Book Lovers Day in the United States, and then it was spread throughout the world.

Територією Російської Федерації він поширився в ХХ столітті, коли його завезли на Південний Сахалін японці.
It spread across the territory of the Russian Federation in the twentieth century, when the Japanese brought it to South Sakhalin.

Це частина культури Китаю і має вона своє походження там; та зрештою він поширився на інші культури та суспільства.
It is a part of the culture of China and had its origin there, eventually it spread to other cultures and societies.

Він поширився по торгових шляхах до Індонезії та Філіппін, де британські торговці розпробували солону приправу на початку 1700-х.
It spread along trade routes to Indonesia and the Philippines, where British traders developed a taste for the salty condiment by the early 1700s.

Походження збудника простежено до долини Толука в Мексиці, Звідки він поширився спочатку по Північній Америці, а потім в Європу.
The origin of the pathogen has been traced to the Toluca Valley in Mexico, whence it spread first within North America and then to Europe.

Раніше зростання числа безкоштовних HD каналів відзначався тільки в країнах Перської затоки, Однак,, тепер він поширився і на Північну Африку.
Previously, the growing number of free HD channels was observed only in the countries of the Persian Gulf, However,, now it has spread to North Africa.

Цей вид спочатку походить від неотропного екотону, але в останні десятиліття він поширився на всі континенти, ставши майже космополітичним.
This species originally originated from neotropical ecotone, but in recent decades it has spread across all continents, becoming almost cosmopolitan.

Він поширився по всьому світові подібно до епідемії, знищив десятки мільйонів життів, відібрав у сотень мільйонів власність, вільну свідомість і дух.
It spread around the world like an epidemic, killed tens of millions and took away property and a free mind and spirit from hundreds of millions.

У кінцевому рахунку Кортес завоював ацтеків і відкрив шлях популярного напою в Іспанію, звідки він поширився по всій Європі і в кінці кінців світу.
Ultimately, Cortes conquered the Aztecs, and brought the popular drink to Spain, from which it spread throughout Europe and, eventually, the world.

Він поширився на територію сучасних Лівану, Сирії і турецької провінції Хатай, повноваження Франції були затверджені Лігою Націй у вересні 1923 року.
It spread over the territory of modern Lebanon, Syria and Turkish Hatay Province; authority of France was sealed by the League of Nations in September, 1923.

Сьогодні ми збираємося зробити типовий різдвяний рецепт з Венесуели, який настільки багатий, що він поширився по всьому світу, завдяки усній формі.
Today we are going to make a typical Christmas recipe from Venezuela, which is so rich that it has spread throughout the world, thanks to word of mouth.