Що таке ВІН ПРОЛЕЖАВ Англійською - Англійська переклад

• he lay there
• he stayed
• he was

Приклади вживання Він пролежав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він пролежав до ранку.
He lay there until morning.

Кілька місяців він пролежав у ліжку.
He lay in bed for months.

Він пролежав там годину.
He has lain there for an hour.

Кілька місяців він пролежав у ліжку.
Many days he stayed in bed.

Там він пролежав до ранку.
There he stayed until morning.

Весь цей час він пролежав у лісі.
All this time he lay in the woods.

Там він пролежав до самого ранку.
It sat there until this morning.

Кілька місяців він пролежав у ліжку.
He once spent months in bed.

Там він пролежав у комі 18 днів.
He was in a coma for 18 days.

Вранці братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік без руху.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there a whole year crippled.

Він пролежав у воді близько трьох місяців.
He was under water for near to three minutes.

Вранці братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік в хворобі.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there a whole year crippled.

Він пролежав у воді близько трьох місяців.
He appeared to have been in the water about three weeks.

Вранці братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік без руху.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there crippled for a whole year.

Він пролежав у воді близько трьох місяців.
It appeared to have been in the water about three months.

Вранці братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік в хворобі.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there crippled for a whole year.

Він пролежав кілька місяців, але не здався тяжкій хворобі.
He stayed many months without falling sick.

З ранку братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік в розслабленні.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there a whole year crippled.

Він пролежав у Головній лікарні Нортгемптона два тижні і помер 14 червня.
He lay in Northampton General Hospital for two weeks before dying on 14 June.

Важка хвороба на 6 років прикувала його до ліжка, 3 з яких він пролежав у гіпсі.
A severe illness chained him to bed for six years, three of which he was in a plaster corset.

Він пролежав тиждень у бліндажі, ніхто до нього навіть не доторкнувся.
It was just lying in the bunker for week, no one even touched it..

З ранку братія принесла його в келію, і він пролежав цілий рік в розслабленні.
In the morning the brethren carried him to his cell, and he lay there crippled for a whole year.

В лікарні він пролежав до 11 грудня, а буквально за день після виписки повернувся на Майдан, вже з гіпсом на руці.
He stayed at the hospital up until December 11, and just a day after he was discharged he returned to the Maidan, with a cast on his hand.

У Роздорах знайшли труп, загорнутий в покривало: він пролежав там кілька днів.
Except it was a bottle that had rolled under the couch, so it had been there for a few days.

Але в 27 років Віталія збивала машина, а наступні 2 роки він пролежав у лікарні, де лікарі всерйоз вважали- хлопець не виживе.
But at 27 years old Vitali hit by a car, and the next 2 years, he was in the hospital, where doctors seriously considered- the guy will not survive.

Що стосується Вірго, то сім років після ради поміняти місце для ліжка він пролежав нерухомо і в 1987 р. помер, будучи ще зовсім нестарим.
As for the Virgo, seven years after the Council to change for bed place he lay still and in 1987, died while still quite youngish.

Після того, як замок був майже знищений під час Якобітського повстання в 1719 році, він пролежав у руїнах майже 2 століття, але був відновлений на початку 20 століття.
After the castle was almost destroyed during the Jacobite rebelling in 1719, he had lain in ruins for almost 2 centuries, but was rebuilt in the early 20th century.