Що таке ВІН РОЗШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is expanding
• it's expanding

Приклади вживання Він розширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розширюється.
It's expanding.

Всесвіт розріджена тому, що він розширюється!
The universe cooled off as it expanded.

В останні десятиліття він розширюється далі на захід.
Over the following decade, it spread further west.

Простір, в якому ми живемо, не статичний- він розширюється.
We also know that space is not static; it is expanding.

Він розширюється, як повітряна куля, оскільки заповнюється сечею.
It expands like a balloon as it fills with urine.

Але не розуміють, чому він розширюється із постійно наростаючою швидкістю.
They don't understand why it's expanding at an ever-increasing rate.

Що наш Всесвіт ізотропний і розширюється, але куди він розширюється?
Our Universe is expanding… but what is it expanding into?

Всесвіт розширюється не в просторі, він розширюється разом з простором.
The universe is not expanding in space, but it is space itself that is expanding.

Ми знаємо, що наш Всесвіт ізотропний і розширюється, але куди він розширюється?
We know the universe is expanding, but what is it expanding into?

Через невелике розходження в паралельності північного і південного рову, він розширюється до близько 150м поблизу його західного кінця.
Because of a slight difference in the alignment of its north and south ditches, it widens to a point nearly 150m near its western end.

Його вік оцінюють, використовуючи рух зірок для того, щоб зрозуміти, наскільки швидко він розширюється.
Scientists estimated the age of the Universe by using the movement of stars to measure how fast it is expanding.

У потрібному місці маленький балон повільно надувають, він розширюється і стискає патологічне утворення, розташоване на стінці артерії.
In the right place, the small balloon is slowly inflating, it expands and compresses pathological formation, located on the wall of the artery.

Вік Всесвіту оцінюють, використовуючи рух зірок для того, щоб зрозуміти, наскільки швидко він розширюється.
Astrophysicists approximate the age of the universe by using the movement of stars to calculate how fast it is expanding.

У потрібному місці він розширюється до робочого розміру і починає виконувати ті функції, які вже не міг нормально виконувати рідний клапан.
In the right place, it expands to the working size and begins to perform those functions that could no longer be properly performed by the native valve.

Він пояснює своєму лікарю:“Всесвіт розростається… Ну, Всесвіт- це все, і якщо він розширюється, то коли-небудь розпадеться, і це буде кінець усього”.
The universe is expanding. doctor: The universe is expanding? alvy: Well, the universe is everything, and if it's expanding, someday it will break apart and that would.

Отже, частина перша розпочалась у далекому 1929 році, коли великий астроном Едвін Габбл зрозумів, що далекі галактики всі до єдиної віддаляються від нас, встановивши таким чином, що простір розтягується, він розширюється.
Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.

Він пояснює своєму лікарю:“Всесвіт розростається… Ну, Всесвіт- це все, і якщо він розширюється, то коли-небудь розпадеться, і це буде кінець усього”.
In a hopeless daze the boy replies,“The universe is expanding, and if the universe is everything… and if it's expanding… someday it will break apart and that's the end of everything… what's the point?”.

Наявні докази, отже, свідчать, що Всесвіт, певно, буде розширюватись вічно, але в одному ми можемо бути цілком впевнені: навіть якщо Всесвіт зазнає реколапсу, цього не станеться щонайменше в найближчі десять тисяч мільйонів років, бо принаймні приблизно стільки часу він розширюється.
The present evidence therefore suggests that the universe will probably expand forever, but all we can really be sure of is that even if the universe is going to recollapse, it won't do so for at least another ten thousand million years, since it has already been expanding for at least that long.

Вони виявили, що сонячне світло на денній стороні Землі стискає водень доти, поки він не досягне щільності 70 атомів на кубічний сантиметр на висоті 60000 км, а на нічній стороні він розширюється до тих пір, поки не досягне щільності всього 0. 2 атома на кубічний см на відстані орбіти Місяця.
What they found was that sunlight on the day side of the Earth compresses the hydrogen until it reaches a density of 70 atoms per cubic cm at an altitude of 37,000 miles(60,000 km), and on the night side it can expand out until it has a density of only 0.2 atoms per cubic cm at the distance of the Moon's orbit.

Потім потрапляє в Яїцьке болото і після виходу з нього розширюється до 5 кілометрів.
It then falls into the Yaik Swamp and after exiting it widens up to 5 km.

А коли газ розширюється, він остигає.
And when a gas expands, it cools.

А коли газ розширюється, він остигає.
When gas expands, it cools.

З кожним роком він тільки розширюється.
Every year it only expands.

Нехай він посилюється і розширюється, поки не заповнить весь простір усередині вас.
Let it grow and expand until it fills all the space within you.

Перевага шпону полягає в тому, що він не розширюється і не скорочується як тверда деревина і, як правило, дешевше.
The advantage of veneer is that it is not expanded and will not shrink like solid wood and usually cheaper.