Що таке ВІН СЛУХАВ Англійською - Англійська переклад

• he listened to
• he heard

Приклади вживання Він слухав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він слухав і ждав.
He listened and waited.

І що, власне, він слухав?
So what did he listen to?

Він слухав і ждав.
They listened and waited.

І що, власне, він слухав?
And what did he listen to?

Він слухав її захоплено.
He listened to her quietly.

І що, власне, він слухав?
What exactly did she listen?

Він слухав тільки себе.
It was listening only to itself.

І що, власне, він слухав?
And what was he listening to?

Він слухав мене півгодини.
For half an hour he listened.

В цій війні він слухав Рюйтера.
Then she listened to Ryder.

Він слухав Ленського з посмішкою.
He listened with a smile Lena.

З хвилюванням пісні він слухав.
With excitement, he listened to the song.

Він слухав мене із захопленням.
He listened to me out of complaisance.

Поки він слухав спів ангелів….
While he listened to the song of the angels,….

Він слухав звуки лише одним вухом.
He was listening, but only with one ear.

Під час їжі він слухав музику або читання.
While at table, he listened to reading or music.

Він слухав, і тут-таки працював.
He was listening, and he was acting.

Під час їжі він слухав музику або читання.
During the meal he listened to music or reading.

Він слухав, і тут-таки працював.
He was listening, He was already at work.

Але після того як він повертався додому, він слухав вініл.
When he went home, he listened to vinyl.”.

Потім виявилося, що він слухав нашу музику, добре її знав.
Then it turned out that he listened to our music and knew it well.

Він слухав доти, поки ці спогади більше не викликали тривоги.
He listened until those memories no longer generated any anxiety.

Але після того як він повертався додому, він слухав вініл[1].
But when he went home, he listened to vinyl(albums).”.

Прогулюючись вечірнім містомм він слухав, як грають вуличні музиканти, і саме цей гурт запросив його поспівати разом.
Walking in the evening, he listened to street musicians play, and it was this band that invited him to sing along.

І він почув, що він виконання багатьох речей, і тому він слухав його залюбки.
And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.

Він слухав музику, а іноді ходив на концерти в 1970-х, однак він не думав пов'язати з музикою все своє життя.
He listened to music and occasionally went to concerts in the 1970s; however he had not so much as played a note in his whole life.

Захоплення Леонарда Сасскінда чорними дірами почалося 30 років тому, коли він слухав промову Стівена Гокінга- промову, яка спричинила несамовиту реакцію.
Leonard Susskind's fascination with black holes began 30 years ago when he listened to a talk by Stephen Hawking-- a talk that triggered a violent reaction.

Він слухав хор, а пізніше- на його прохання- йому надіслали на вибір компакт-диски, які записали органісти та хор абатства.
He heard the Choir and we were pleased to send His Holiness afterwards, at his request, a selection of Compact Discs made by the Organists and Choir of the Abbey.

Ірод почав ненавидіти Івана за публічні викриття, але чим більше він слухав Івана, тим очевиднішим стало те, що він був пророком і великою людиною.
Herod started out hating John for public denouncements, but the more he listened to John, the more evident it became that he was a prophet and a great man.

Леонтовича пам'ятає руки композитора, який завжди виходив з дому з валізою на пошуки нових пісень, які він слухав та записував від жителів с.
Leontovych remembers the hands of a composer who always left with his suitcase to find new songs that he listened to and recorded from the villagers of Bilousivka-1 and surrounding villages.