Що таке ВІН ТОРКАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he touched
• he touches

Приклади вживання Він торкався Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному, до чого він торкався.
To everyone he touched.

Все, до чого він торкався, працювало.
Everything he touched works.

У кожному, до чого він торкався.
All the people he touched.

Все, до чого він торкався, працювало.
Everything she touched, worked.

У кожному, до чого він торкався.
By anyone she had touched.

Усе, до чого він торкався, розцвітало.
Everything he touched was ruined.

У кожному, до чого він торкався.
With everyone that he touches.

Усе, до чого він торкався, розцвітало.
Every thing that he touched broke.

Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
He touches his lips to her softly.

Усе, до чого він торкався, розцвітало.
Everything he has touched has gone awry.

Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
She touched her lips to his softly.

Трамп зруйнував усе, до чого він торкався.
Trump has ruined everything he has touched.

Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
He touched her lips with his softly.

Кожен раз, коли він торкався носа, у нього починалася кровотеча.
Every time he touched it, it would bleed.

Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
He touches his lips to mine so gently.

Цар Мідас бажав, щоб усе, до чого він торкався, оберталося на золото.
King Midas wishes that everything he touches be turned into gold.

Він торкався проблем, що турбують людство в цілому».
He applies it to all the problems that trouble mankind.".

Деякі синці були такими болючими, що його шкіра здригалася, коли він торкався до неї.
Some bruises were so painful that his skin shuddered when he touched them.

Тематика фільмів режисера була досить різноманітна- він торкався соціальні і політичні проблеми.
The director's films were quite diverse: he touched upon social and political problems.

Тобто джерелом інфекції є як сам заражений людина, так і предмети, до яких він торкався.
That is the source of infection is infected as the man himself, and items, to which he touched.

У своєму виступі він торкався змін у позиціях Заходу щодо порушення Росією міжнародного права.
In his speech, he touched upon the changes in the West's position regarding Russia's violating international law.

Він торкався, допомагав та зцілював тих, хто відрізнявся фізично від інших, хто був в соціальному плані вигнанцем.
He touched, helped, and healed those with physical differences that made them social outcasts.

Взявши у руку хліб і відкусивши шматочок, учений помітив, що той має солодкуватий смак, як, втім, і вся інша їжа, до якої він торкався руками.
He picked up the bread and bit into a piece, the scientist has noticed that he has a sweet taste, as, indeed, the rest of the food to which he touched with his hands.

У своїй промові він торкався різних тем, можна сказати що він… я, як і інші вважаю його таким собі кабінетним кришнаїтом. У тій промові мали місце схильності до Крішна‑концепції й вішну‑бгакті. В цілому йшлося про те, якою дивовижною є Індія.
And in his talk he discussed many things, but you could tell he was- I consider him and as others do- a closet Kṛṣṇa-ite that shows many natural predispositions towards Kṛṣṇa conception, and Viṣṇu-bhakti, and just the whole, what is the wonder that is India.

Все, до чого Він торкається, стає новим, наповнюється життям».
Everything he touches becomes young, becomes new, is filled with life.

Все, до чого Він торкається, стає новим, наповнюється життям».
Everything he touches becomes young, new, full of life.”.

Все, до чого він торкається, перетворюється на гроші.
Everything he touched turned to money.

Все, до чого він торкається, перетворюється на гроші.
Everything he touches turns to money.

Зверніть увагу, якщо він торкається до вас.
Pay attention if he touches you.

Зверніть увагу, якщо він торкається до вас.
Notice if he touches you.