Приклади вживання Торкався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Торкався його суті.
Навіщо ти торкався мого сина?
У кожному, до чого він торкався.
Хтось з вас торкався тіла?
Any of you touch the body?У кожному, до чого він торкався.
Люди також перекладають
Я не хочу, щоб ти торкався моїх речей.
I don't want you touching my stuff.У кожному, до чого він торкався.
Just about everybody he's touched.Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
He touches his lips to her softly.З іншого боку, він її торкався.
On top of that, she was touching it.Він торкався губами до її щоки дуже цнотливо.
He touches his lips to mine so gently.Я сам їх бачив, я торкався їх руками.
When I look at them, touch them with my hands….Трамп зруйнував усе, до чого він торкався.
Те що він зробив, коли торкався її губ.
Ченсе, на твоєму місці я б до цього не торкався.
Hey, Chance. I wouldn't touch… that if I were you.Усе, до чого він торкався, розцвітало.
Everything he has touched І до нього багато років ніхто не торкався.
Until that moment, nobody has touched him for many years.Ніхто не торкався могили, відколи мою тітку поховали.
Nobody has touched the grave since my aunt was buried.Так не може бути, щоб лауреат Нобеля чогось такого торкався.
Він торкався проблем, що турбують людство в цілому».
У своїх наукових працях Вольтер торкався й історії України.
Inhis scientific writings Voltaire touching the history of Ukraine.Я торкався каменів Стоунхенджу, та нічого не відчував.
Цар Мідас бажав, щоб усе, до чого він торкався, оберталося на золото.
King Midas wishes that everything he touches be turned into gold.Багато хворих, хто торкався мощей святої, отримали зцілення.
Many of the sick, having touched to the remains of the saint, received healing.Раніше він торкався тільки додатки UWP і не впливав на традиційні настільні програми.
А російський анархіст Бакунін, відзначав, що процес розбещення торкався навіть переконаних прихильників свободи, яким дали владу для захисту слабких.
The Russian anarchist Bakunin,explained that this process of corruption even affected those dedicated to freedom who were given power to protect the powerless.Виступ Барекзая торкався класифікації людських потреб, мотивації та самовираження.
Ми вже торкався тренування рутини перед- але це важлива частина стає все сильнішою, будівництво більше м'язів і складної себе під час тренувань.
We already touched on the workout routine before- but this is an important part of getting stronger, building more muscle, and challenging yourself during your workouts.І, можливо, найвідоміший ботанічний міф торкався виноградної лози, сік якої витікав із сліз Діоніса, що оплакує свого мертвого друга, сатира на ім'я Ампелос.
And perhaps the most famous botanical myth concerned the grape vine, its juice springing from the tears of Dionysus weeping over his dead friend, a satyr named Ampelos.Даний проект торкався однієї з найгостріших проблем сучасної України- військового конфлікту на Сході України та тривав протягом серпня 2017- квітня 2018 року.
This project touched upon one of the most pressing problems of modern Ukraine- the military conflict in eastern Ukraine and lasted from August 2017- April 2018.По-друге, не відомо, хто торкався до колонці перед вами і яку патогенну мікрофлору залишив на поїльнику- так можна легко підхопити яку-небудь інфекцію.
Secondly, it is not known who touched the column in front of you and what pathogenic microflora you left on the drinker- you can easily catch any infection.
