Що таке ВІРИМО МИ Англійською - Англійська переклад

• we believe

Приклади вживання Віримо ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи віримо ми в Нього?
Do we believe on Him?

Переконати людей в тому, у що віримо ми.
To tell people about what we believe.

Чи віримо ми у все це?
Do we believe all this?

Треба запитати: чи віримо ми в наші ідеї?
The question: Should we believe in belief?

Чи віримо ми у все це?
Do we believe all of it?

Питання ось у чому: чи віримо ми в Ісуса та в Його обітниці?
The question is, do we believe God and His Word?

Чи віримо ми в традиції?
Do we believe in tradition?

Це- істина, незалежно від того, віримо ми в неї чи ні.
Truth is the truth regardless of whether we believe in it or not.

Чи віримо ми в передбачення.
We believe in foresight.

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
Our view of creation reflects whether we believe the Word of God is true or not.

Чи віримо ми в традиції?
Can we believe in tradition?

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
One's views regarding creation reflect whether we believe the Word of God or call its truthfulness into question.

Чи віримо ми у вічне життя?
Do I believe in eternal life?

Наша позиція щодо Творіння відображає те, чи віримо ми Божому Слову, чи ж сумніваємося в його правдивості.
The way we answer this question reflects whether we believe the Word of God or call its truthfulness into question.

Чи віримо ми у вічне життя?
Do we believe in eternal life?

Так вийшло- ми пропонуємо найбільш інноваційні курси і тренінги для людей, які вірять в те, у що віримо ми.
It so happened- we offer the most innovative courses and training for people who believe in the same we believe in.

Віримо ми в Бога чи не віримо..
And if we believe in gods or not.

Ми в це віримо, ми це знаємо.
We know it, we believe it.

Віримо ми в Бога чи не віримо..
Whether we believe in God or not.

Важливо не те, віримо ми чи медитуємо, а у що ми віримо і над чим медитуємо.
The real essential is not whether we believe or meditate, but whom we believe in and what we meditate on.

Віримо ми в майбутнє чи ні- воно настає.
But whether we think about the future or not, it will come.

Минуло майже сторіччя, а ми досі не можемо визначити, чи віримо ми в те, що громадяни приймають раціональні, виважені рішення, а не діють емоційно.
It has been almost a century, and we still cannot make up our mind whether we believe that citizens make rational, well-informed decisions and do not act on a whim.

А віримо ми у те, що побачили першим.
We believe what we see… at first.

Це основа будь-якої віри чи релігії, чи віримо ми, що у нас є, щоб Бог допоміг направити наші уми по правильному шляху або вищі сили звертаються за допомогою, коли ми відчуваємо себе не в змозі зосередити наші уми.
This is the basis of any creed or religion whether we believe that we have a God to help steer our minds along the right path or a higher power to seek guidance from when we feel unable to focus our minds.

Віримо ми в це чи ні, гідність- це тендітна, тонка струна, яку ми зачіпаємо настільки часто, що в один з моментів вона просто рветься, приводячи до розпаду всіх наших емоційних зв'язків.
Whether we believe it or not, dignity is that fragile, delicate string that we compromise so many times, that can break to the point that our emotional relationships start to unwind.

Коли ми віримо, ми приймаємо як істину слова іншої людини.
When we believe we accept the word of another person.

Чи віримо ми, що Господь може зробити чудо сьогодні?
Do we believe God still may do a miracle?

Бо ми, чи віримо ми, що Ісус прийде до або після скорботи.
For we are, whether we believe that Jesus will come before or after the tribulation.

Чи віримо ми в наші цінності, щоб захищати їх за всяку ціну?
That the truth we believe in is worth defending at all cost?

Це питання цих виборів: чи віримо ми в нашу здатність до самоврядування або ж ми збираємось відмовитись від Американської революції і зізнатися, що невелика інтелектуальна еліта в далекій столиці може планувати наше життя для нас краще, ніж ми можемо планувати ми самі.
This is the issue of this election, whether we believe in our capacity for self-government or whether we abandon the American Revolution and confess that a little intellectual elite in a far-distant capital can plan our lives for us better than we can plan them ourselves.