Що таке ВІРМЕНИ Англійською - Англійська переклад

• armenians

Приклади вживання Вірмени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стамбулі Вірмени.
Istanbul Armenians.

Вірмени хочуть бути господарями своєї країни.
Southerners want to be masters of their destiny.

І Ваші батьки вірмени?
And your parents are Armenian.

Вірмени проживали у південній частині міста.
The Carolinians lived in the southern part of town.

Батько та мати- вірмени.
My husband and mother are Leos.

Вірмени має свій власний алфавіт і унікальну мову.
Lycians had their own language and a unique alphabet.

До сих пір турки і курди називають вірмени Ермен я.
To this day Kurds and Turks refer to Armenians by Ermeni.

Вірмени має свій власний алфавіт і унікальну мову.
The Greeks have their own alphabet and language which is unique.

Греки жили вздовж узбережжя та в Стамбулі; Вірмени на сході;
Greeks lived along the coast and in Istanbul; Armenians in the east;

В горах Вірмени беруть свій початок дві річки: Євфрат і Тигр.
In the mountains Armenians originate two rivers: Euphratesі Tiger.

Першими власниками готелю були османські вірмени- родина Есаян.[1].
The hotel's first owners were the Ottoman Armenian Esayan family.[5].

Її батьки- вірмени, які імігрували з Іраку до Канади у 1970-х роках.
Her parents are Armenians from Iraq who emigrated to Canada in the 1970s.

Крім українців, жертвами режиму Януковича стали білоруси, вірмени і грузини.
Apart from Ukrainians, the victims of Yanukovych's regime became the citizens of Belarus, Armenia and Georgia.

Саме тому вірмени називали його«великим українським сином вірменського народу».
This is why Armenians called him"the great Ukrainian son of Armenian people".

Цим питанням цікавляться не тільки самі вірмени, а й представники інших народностей.
This question is of interest not only to the Armenians themselves, but also to representatives of other nationalities.

Саме тому вірмени називали його«великим українським сином вірменського народу».
Therefore, the Armenians called him"the great Ukrainian son of the Armenian people".

Відповідно до перепису 2002 року 55% населення складають вірмени, 22%- греки, 12%- грузини та 9, 5%- азербайджанці.
According to the 2002 census 55% of its population is Armenian, 22% Greek, 12% Georgian, and 9.5% Azerbaijanis.

В останні роки війни вірмени створили тимчасовий уряд, а потім республіку.
In the later years of the war, the Armenian established a provisional government, then a republic.

Вірмени йшли в бій з гаслом:"Неусвідомлений смерть- це смерть, смерть усвідомлювана- безсмертя".
The Armenians went to their death with the slogan/"Unconscious death is death, conscious death is immortality".

Подейкують, що цей рецепт привезли з собою вірмени, які ненадовго емігрували в Середню Азію, а потім повернулися назад.
Rumor has it that this recipe was brought by the Armenians who briefly emigrated to Central Asia, and then returned back.

Вірмени, як правило, дуже ревниві і вас може очікувати в кращому випадку скандал, в гіршому- повний розрив відносин.
Armenians, as a rule, are very jealous and a scandal can await, at worst a complete breakdown of relations.

Кива звернувся до Порошенка з вимогою розпочати розслідування бізнес-зв'язків голови Запорізької ОДА та злочинної групи"Вірмени".
Kyva addresses Poroshenko asking to start investigation into business ties of head of Zaporizhia Regional Administration, Armenians criminal group.

Вірмени мали в своєму розпорядженні 28 гармат, але тільки 16- 20 використовувалися в ході бойових дій.[25].
The Armenians had 28 cannons at their disposal but only 16- 20 were used in the course of combat operations.[25].

Інші ж, такі як іллірійці, кельти, вірмени, фрігійці, індоарії практично не залишили своїх явних слідів.
Others, such as the Illyrians, the Celts, the Armenians, the Phrygians, the Indo-Aryans, practically did not leave their obvious traces.

До того, як вірмени могли бути перетворені в заколотникам їх традиційна лояльність по відношенню до їх Церкви і їх лідерів спільноти мали бути знищені.
Before the Armenians could be turned into rebels their traditional loyalty to their Church and their Community leaders had to be destroyed.

Ніколи не знаходить визнання, що саме російські і самі вірмени, які почали розчинятися 700 років миру між турками та вірменами.
One never finds recognition that it was the Russians and the Armenians themselves who began to dissolve 700 years of peace between Turks and Armenians..

Мабуть, через те, що, хоча вірмени й християни, але для православних і католиків, вони завжди будуть«єретиками» зі своїм монофізитством.
Probably because, although the Armenians and Christians, but for the Orthodox and Catholics, they will always be“heretics” with his Monophysitism.

Вірмени, які підозрюються у симпатії до Росії, були майже винищені, а також значна частина греків та ассирійців Імперії були вбиті.
The Armenians, suspected of being sympathetic to Russia, were nearly exterminated, and a large proportion of the Empire's Greeks and Assyrians were killed as well.

В ньому проживали українці, вірмени, євреї, поляки, австрійці, відсоткове співвідношення яких у різний історичний період мінялося.
There lived the Ukrainians, the Armenians, the Jews, the Poles, and the Austrians in it, percent ratio of which changed in different historical periods.

Вірмени США добре інтегровані у місті, і володіють багатьма підприємствами, декількома вірменськими школами, а також етнічними та культурними організаціями.
Armenian Americans are well integrated into the city, with many businesses, several Armenian schools, and ethnic/cultural organizations serving this ethnic group.