Що таке ВІРТУАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• virtual

Приклади вживання Віртуальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вона існує у віртуальній!
Yes it exists in virtual!

Просто виберіть тоніку і тип акорду ви хочете і що конкретний акорд буде відображатися на віртуальній….
Just select the Root Note and the type of Chord you want and that specific chord will be displayed on the virtual….

Ресурси Google Cloud Platform можна забезпечити, підключити та ізолювати у віртуальній приватній хмарі(VPC) у всіх регіонах GCP.
Google Cloud Platform resources can be provisioned, connected, and isolated in a virtual private cloud(VPC) across all GCP regions.

Кожному геймеру доведеться заслужити своє місце під Сонцем у віртуальній онлайн грі.
Every gamer will have to earn their place in the sun in a virtual online game.

Завдяки віртуальній та реальності, виробництву та інтеграції, безпеці та смаку ми продовжуємо рости і рухатися вперед серед постійно мінливих умов.
Through virtual and reality, manufacturing and integration, safety and taste, we continue to grow and move forward amidst the ever changing environment.

Оновлено 25, 2010: Виправлені вимірювальні прилади, які не відображалися у віртуальній кабіні Можливо, це один з кращих додатків з Інтернету для FSX.
Updated April 25, 2010: Fixed gauges that were not displayed in the virtual cockpitProbably one of the best add-on from the web for FSX.

Вам не доведеться переплачувати за вартість оренди приміщення, яка лягає і на ваші плечі, якщо ви зважилися купити картину не у віртуальній, а в звичайній галереї.
You do not have to pay for the cost of renting premises, and that falls on your shoulders if you decide not to buy a picture in the virtual and in the usual gallery.

У віртуальній аудиторії iLearn розміщений наш Інтернет-портал кар'єри, який має на меті забезпечити наших студентів видатними для роботодавців на сьогоднішньому конкурентному ринку праці.
Within the virtual iLearn classroom sits our online Careers Portal which aims to ensure our students stand out to employers within today's competitive job market.

Коли VirtualBox запитає у вас, скільки пам'яті вашої системи ви хочете присвятити вашій віртуальній ОС, я б дотримувався її рекомендацій, зокрема, залишайтеся в«зеленій зоні».
When VirtualBox asks you how much of your system's memory you would like to devote to your virtual OS, I would stick with its recommendations- specifically, stay in the“green zone.”.

Доступ до інформації в режимі 365/7/24- участь у віртуальній виставці дозволяє потенційним клієнтам мати доступ до інформації про вашу компанію 365 днів в році, 7 днів на тиждень, 24 години на добу.
Access to information in the 365/7/24 mode- participation in the virtual exhibition allows potential customers to have access to information about your company 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day.

У цьому звіті проведено огляд основних характеристик їх діяльності, представлено дані щодо динаміки обміну повідомленнями, приклади повідомлень та діяльності у віртуальній та фізичній сферах.
In this report, we review the main characteristics of their activities, we share our data on the messaging dynamics and we share examples of messaging and activities in the virtual and physical spheres.

Ця програма представлена в дистанційній методиці, віртуальній модальності, з тим щоб надати таку можливість багатьом людям, які з міркувань місцезнаходження не мають доступу до своєї аспірантури…[-].
This program is presented in distance methodology, virtual modality, in order to give this possibility to so many people who, for reasons of location, do not have access to their postgraduate qualification…[-].

Міжкафедральне інтегрування(а саме одночасна робота двох і більше кафедр на одному манекені у вигляді роботи в віртуальній операційній наприклад кафедра анестезіології та кафедра хірургії).
Inter-departmental integration(namely, the simultaneous work of two or more departments on the same mannequin in the form of work in a virtual operating system such as the Department of Anesthesiology and the Department of Surgery).

У віртуальній серверної середовищі для веб-хостингу адміністратори веб-сайтів або інтернет-провайдери(ISP) можуть мати різні доменні імена, IP-адреси, управління електронною поштою, файлові каталоги, журнали і аналітику.
In a virtual server environment for Web hosting, website administrators or Internet service providers(ISP) may have different domain names, IP addresses, email administration, file directories, logs and analytics.

Коли перший смартфон, то перше, що вразило, було відсутністю фізичного пристрою клавіатури, що є можливим завдяки сенсорному екрану і віртуальній клавіатурі, яка може бути доступна з нього. Сьогодні, навіть якщо….
When the first smartphone, the first thing that struck was the lack of a physical keyboard device, this being possible thanks to the touchscreen and virtual keyboard that can be accessed from it. Today, even if there….

Клієнтам, які не мають Windows 7 Enterprise і планують використовувати операційну систему у віртуальному середовищі, необхідно буде придбати ліцензію для кожної копії операційної системи, встановленої на віртуальній машині.
Clients who do not have Windows 7 Enterprise and planning to use the operating system in a virtual environment, you will need to purchase a license for each copy of the operating system installed on the virtual machine.

Поява CadCam є найважливішим досягненням серед нових технологій, присвячених віртуальній, а потім і реальній тривимірній реалізації всіх проектів та досліджень промислового, цивільного, рослинного, електронного та медичного будівництва.
The advent of CadCam is the most important development among the new technologies dedicated to the virtual and then real three-dimensional realization of all projects and studies of industrial, civil, plant, electronic and medical construction construction.

Зібравши багато нового контенту та усунувши самі настирливі недоліки і помилки за версією фанатів, розробники подарували вдале перевидання, гідне місця на віртуальній полиці поважаючого себе фаната серії.
Having collected a lot of fresh content and eliminated the most annoying shortcomings and errors according to fans, the developers presented a successful re-release worthy of a place on the virtual shelf of a self-respecting fan of the series.

Якщо ви вирішили використовувати Linux у віртуальній машині, як VirtualBox або VMware Player, вам потрібно буде встановити Guest Additions(при використанні VirtualBox) або VMware Tools(якщо використовується VMware Player) використовувати USB-пристрої в віртуальній машині.
If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.

Якщо ви використовуєте адаптер бездротового USB, я запрошую вас подивитися на наші минулі підручники про те, як встановити Guest Additions(для VirtualBox) або VMWare Tools(для VMWare Player), щоб використовувати USB-пристрої в віртуальній машині.
If you use a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.

Після розміщення заявки на участь у віртуальній виставці, а також після розміщення Товарного пропозиції або пропозиції послуги Учасники, надають іншим Користувачам можливість бачити дані Учасника, а також задати їм питання по електронній пошті або по телефону.
After placement of the application for participation in a virtual exhibition and also after placement of the Commodity offer or the offer of service Participants, give to other Users an opportunity to see data of the Participant and also to ask them a question about e-mail or by phone.

При цьому варто відмітити, що ті, хто продає та пропонує цінні папери в США, зобов'язані дотримуватись діючих федеральних законів про цінні папери, незалежно від того, купуються ці цінні папери у віртуальній валюті чи розповсюджуються за допомогою технології блокчейн.
It should be noted that those who sell and offer securities in the United States are required to comply with the existing federal securities laws, regardless of whether these securities are purchased in virtual currency or distributed using blockchain technology.

Живе спілкування з потенційними клієнтами- участь у віртуальній виставці передбачає також живе спілкування з потенційними клієнтами, Ви можете спілкуватися вчасно вебінарів або з використанням онлайн-зв'язку(безкоштовний дзвінок здійснюється безпосередньо представнику Учасника), онлайн-чату або відправивши запит за допомогою спеціальної форми.
Live communication with potential clients- participation in a virtual exhibition also involves live communication with potential clients, you can chat during webinars or using an online connection(a free call is made directly to a member's representative), an online chat or by sending a request using a special form.

Вся інформація, включаючи опис послуги, розмір та опис умов надання обов'язкової знижки розміщується в картці послуги, в розділі'Товар/Послуга' заявки на участь в обраної Учасником віртуальній виставці, в кабінеті Учасника.
All information, including the description of service, the size and the description of conditions of provision of a mandatory discount is placed in a service card, in the section'Goods/service' of the application for participation in the virtual exhibition selected by the Participant, in an office of the Participant.

Наприклад:"Користувачі телекомунікацій мають право вимагати від операторів виконання того, що вони обіцяють у своїх акціях","Користувач Facebook вчинив самогубство через критику, яку його друзі залишили у віртуальній стіні","Добре" Після обіду я хотів би подати позов про переривання служби; мій номер користувача- 53542.".
For example:"telecommunication users have right to claim that operators comply with what you promise in your promotions","a Facebook user committed suicide to criticisms that his friends left in your virtual wall","good afternoon, I would like to make a claim for the interruption of the service, my user number is 53542".

Як видно з назви"Моделювання та Симуляція", по-перше, комп'ютер використовується для побудови математичної моделі, яка містить всі параметри фізичної моделі і представляє фізичну модель у віртуальній формі, застосовуються умови, які ми хочемо експериментувати з фізичної моделі, потім починається симуляція, тобто ми виходимо на комп'ютер, щоб обчислити- розрахувати результати цих умов на математичну модель.
As it is apparent from its name"Modeling and simulation" firstly a computer is used to build a mathematical model which contains all the parameters of physical model and represent physical model in virtual form then conditions are applied which we want to experiment on physical model, then simulation starts i. e, we leave on computer to calculate the results of those conditions on mathematical model.

Лабораторія анатомії в відділі морфологічної науки оснащена таблицями просторової терапії з хірургічним освітленням, конфокальною мікроскопією, комп'ютерною томографією для судово-медичних потреб, цифровими тривимірними моделями людини на віртуальній анатомічній стільці та повністю обладнаною лабораторією мікроскопії.
The anatomy laboratory in the Morphological Science Unit is equipped with prosector tables with surgical lighting, confocal microscopy, computed tomography for forensic medical needs, digital three dimensional human models on a virtual anatomical table, and a fully equipped microscopy laboratory.

Кафедра соціально-гуманітарних дисциплін, творча студія“Гаудеамус” спільно з Науковою бібліотекою ЧНТУ запрошує студентів, викладачів, співробітників взяти участь у віртуальній виставці фоторобіт“Мій Крим” в рамках реалізації заходів з підготовки та проведення загальнообласної патріотичної акції“Мій Крим”.
The Department of Social and Humanitarian disciplines,"Haudeamus" creative studio, together with the Scientific Library of the ChNUT, invites students, lecturers and staff to take part in the virtual photo exhibition"My Crimea" within the framework of the implementation of measures for the preparation and holding of the general patriotic action"My Crimea".

Center при реєстрації, подачі заявок на участь у віртуальній виставці, заявок на проведення в вебінару, підписці на участь у вебінарі, відправлення запитів на Товари та Послуги використовуються реєстраційні дані, щоб контактувати з зареєстрованими Користувачами(наприклад, щоб повідомити їм, що вони успішно оформили Замовлення, подали заявку на участь у віртуальній виставці і т. п.).
Center at registration, submission of applications for participation in a virtual exhibition, applications for carrying out in a webinar, a subscription to participation in a webinar, sending requests for Goods and Services registration data are used to contact to the registered Users(for example to tell them that they have successfully issued the Order, have submitted the application for participation in a virtual exhibition, etc.).

Оскільки слово"Джерело" означає"річ, з якої щось ще приходить", джерело нашого Всесвіту може бути гіпотетично трансцендентного комп'ютера, божевільний вчений у лабораторії, рівень у віртуальній грі комп'ютер, мрія у свідомості когось в іншій Всесвіту, іноземець з вищого виміру, квантове коливання, або навіть сатана сам і слово"Джерело" буде настільки ж точні.
Since the word“source” means“a thing from which something else comes”, the source of our universe could hypothetically be a transcendent computer, a mad scientist in a lab, a level in a virtual computer game, a dream in the mind of someone in another universe, an alien from a higher dimension, a quantum fluctuation, or even Satan himself and the word“Source” would be equally as accurate.