Що таке ВІРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• believe
• believed
• believes

Приклади вживання Вірують Українська мовою та їх переклад на Англійською

І біси вірують, та тремтять.
Satan believes, and trembles.

Та все більше в нас вірують.
But more and more we are instigated.

За гріх бо не вірують у мене;
Of sin, because they believe not on me;

Так, що вірують народжуються знову з волі Бога Ін.
For example, believers are born again by God's will Jn.

Ті, які Його прийняли і вірують в Його ім'я, стали Божими дітьми.
As many as received Him and believed in His name have become children of God.

Біси вірують і тремтять» та при цьому не змінюють свого життя.
The devils"Believes And Trembles," but they are not saved.

Стоячи в воді, він молився:«Господи, Боже, я вірую в Тебе, в Котрого ці воїни вірують.
Standing in the water he prayed,“Lord God, I believe in You, in Whom these soldiers believe.

Всі люди, які вірують в Ісуса Христа, називаються християнами.
Everybody who believes in Jesus Christ are called Christians.

Я знаю людей в Александрії, що захоплюються і навіть вірують словам однієї жінки, філософа Гіпатії.
I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman. The philosopher Hypatia.

І біси вірують і тремтять»- це приклад віри мертвою, не що може врятувати.
The devils"Believes And Trembles," but they are not saved.

І я сказав:“Господи, та вони добре знають, що я кидав у в'язниці та бив по синагогах тих, що вірують у Тебе.
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee.

Та ж ні, не вірують вони в зустріч зі своїм Господом!
Rather, they are, in the matter of the meeting with their Lord, disbelievers.”!

І я сказав:“Господи, та вони добре знають, що я кидав у в'язниці та бив по синагогах тих, що вірують у Тебе.
And I said,'Master, they know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed on you.

Світ ділиться на два класи- одні вірують в неймовірне, інші роблять неможливе.”,- Оскар Уайльд.
The world is divided into two classes, those who believe the incredible, and those who do the improbable."- Oscar Wilde.

І я сказав:“Господи, та вони добре знають, що я кидав у в'язниці та бив по синагогах тих, що вірують у Тебе.
But Lord,' I argued,‘they certainly know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you.

Тільки ж є такі між вами, що не вірують. Знав бо з почину Ісус, котрі не вірують, і хто зрадить Його.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Існує велика кількість дій та поведінки, які стають тенденціями та вірують у соціальних мережах, хоча деякі піддають ризику життя.
There is a large number of actions and behaviors that become trends and viralize in social networks, although some put life at risk.

Бо всі вірують, що першим і первісним натхненником книг Письма є Бог, і, отже, спірність питання не в цьому.
For it is believed on all hands that the first and original author of them is God; and consequently the question disputed is not that.

Святі, вражені тим, що святий Георгій не зазнав шкоди від тортурного колеса, привселюдно оголосили, що вони теж вірують у Христа.
The saints were struck with astonishment that Saint George suffered no harm from the wheel of torture, and they declared in the hearing of all that they also believed in Christ.

Враховуючи, що Veinulux™ вже є багато різних прихильники, які вірують у це, він повинен бути легким, щоб розповісти вам трохи більше про те, що можна очікувати від його.
Given that Veinulux™ already has many different proponents who believe in it, it should be easy to tell you a bit more about what you can expect from it.

І ті, хто вірують в Нього, в усьому світі об'єднуються в одну спільноту, що називається Свята, Соборна і Апостольська Православна Церква»,- зазначив Архіпастир.
And those who believe in Him, all over the world are united in one community, which is called the Holy, Catholic, and Apostolic Orthodox Church,” the archpastor said.

Хто ж зблазнить одного з сих малих, що вірують у мене, лучче йому, щоб повішено млинове жорно на шию йому, та й утоплено в глибині морській.
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

Камінчики, які вірують та єднаються з цим каменем, не відкинені, вони мають сенс і саме з такими почуттями Церква повторює з глибини свого серця: Христос воскрес!».
The pebbles that believe and attach themselves to that rock are not discarded, they have meaning, and with this sentiment the Church repeats from the depth of her heart:“Christ is risen”.

Ми віруємо, що в мить смерті, душі тих, що вірують в Христа, одразу опиняються з Господом у радості небес через викупне діло Христа(Луки 23:43).
We believe that at the moment of death, the souls of those who believe in Christ go immediately to be with the Lord in the joy of heaven because of the atoning work of Christ(Luke 23:43).

Іншими словами, люди, які вірують в Бога, але не довіряють Богу, хочуть Бога підпорядкувати собі і думають, що це можна зробити через створення єдиної помісної церкви.
In other words, those who believe in God but do not commit themselves to Him wish to submit God to themselves, and think it can be done through the creation of a One Local Church.

Час зрозуміти, що ми служимо різним країнам, що в нас різні цінності, що вони вірують у єдиного бога-“бабло“, і тому будуть триматися мокшанської церкви, із її дрімучими догматами.
It's time to realize, that we are serving different countries, that we have different values, that they believe only in one God- the cash, and that is why they will stay with Moscow church, with its ignorant dogmas.

Хто спокусить одне з цих малих, що вірують в Мене, то краще б такому було, коли б жорно млинове йому на шию почепили, і його потопили в морській глибині…».
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck and that he were drowned in the depths of the sea.”.

Натомість«хто спокусить одного з тих малих, що вірують, такому було б ліпше, якби млинове жорно повішено було йому на шию і він був утоплений у глибині моря.
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck and that he were drowned in the depths of the sea.”.

Хто ж зблазнить одного з сих малих, що вірують у мене, лучче йому, щоб повішено млинове жорно на шию йому, та й утоплено в глибині морській.
But whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea.

Ми віруємо, що в мить смерті, душі тих, що вірують в Христа, одразу опиняються з Господом у радості небес через викупне діло Христа(Луки 23:43).
We believe that, at the moment of death, the souls of those who believed in Christ immediately go to the Lord, and they remain with him in heavenly joy thanks to the redemptive work of Christ(Luke 23:43).