Що таке ВІСЬ ОБЕРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the axis of rotation
• rotational axis
• spin axis

Приклади вживання Вісь обертання Українська мовою та їх переклад на Англійською

О- вісь обертання(вісь медогонки).
О- spin axis(extractor axis)..

Астероїд лежить на боці- його вісь обертання перпендикулярна орбіті.
Asteroid“is on the side”- its axis of rotation perpendicular to the orbit.

Вісь обертання(основа)- металева труба або стовп, на якому тримаються полиці.
Axis of rotation(base)- a metal pipe or pole, on which the shelves are held.

Чи правда, що вісь обертання Землі перпендикулярна до площини її орбіти?
Is it true that the Earth's axis of rotation is perpendicular to the orbital plane?

Вісь обертання- прямий хребет, а джерело- центр ваги.
The axis of rotation- straight spine, and the source- the center of gravity.

Краще рішення за потреби повернути вісь обертання на 90 градусів, навіть, без зміни силових показників.
It is a solution if necessary to turn axe of rotation through 90 degrees witout changes in power.

Вісь обертання Юпітера майже перпендикулярна до площини його орбіти(нахил 87°).
The axis of rotation of Jupiter is almost perpendicular to the plane of its orbit(inclination 87°).

Але оскільки куля обертається і являє собою гіроскоп, її вісь обертання відхиляється перпендикулярно площині.
But since the bullet rotates and is a gyroscope, its axis of rotation is deflected perpendicular to the plane.

У самому центрі всередині бункера розміщений металевий конус, що приховує вісь обертання підворушувача.
In the center inside the hopper there is a metal cone hiding the axis of rotation of the agitator.

Ефект може бути складнішим у тих випадках, коли вісь обертання не перпендикулярна до площини орбіти[24].
The effect can be more complex in cases where the axis of rotation is not perpendicular to the orbital plane.[21].

F03D 7/06- вітряні двигуни, що мають вісь обертання, перпендикулярну повітряному потоку, що входить в ротор.
F03D7/06- Controlling wind motors the wind motors having rotation axis substantially perpendicular to the air flow entering the rotor.

По-друге, його вісь обертання не перпендикулярна його орбітальній площині, а нахилена так, що в даний час вона спрямована майже прямо на Сонце.
Second, its axis of rotation is not perpendicular to its orbital plane but tilted so that it points almost directly at the sun at present.

Однакова тривалість дня і ночі спостерігається під час рівнодень, коли земна вісь(або вісь обертання небесного тіла) перпендикулярна екліптиці;
The identical duration of day and night is observed during equinoxes, when the Earth axis(or rotation axis of a heavenly body) is perpendicular to the ecliptic;

Багатовісної(вісь подачі, вісь обертання патрона і лазерної ріжучої головки) зв'язку під час руху ріжучої головки.
Multi-axis(feeding axis, chuck rotation axis and laser cutting head) linkage during the movement of the cutting head.

Вісь обертання Плутона нахилена на 122, 5 градуса відносно площини екліптики(яка визначається орбітою Землі), що робить його орієнтованим подібно Урану.
Pluto has a spin axis tilted 122.5 degrees relative to the ecliptic plane(defined by earth's orbit), making it oriented similar to Uranus.

Крім того, вони визначили, що вісь обертання меншої чорної діри може коливатися в сторони на неймовірні 38 градусів.
In addition, they determined that the axis of rotation of the black hole could vary for the different sides to incredible 38 degrees.

Вісь обертання Землі нахилена в одному напрямку, коли обертається навколо Сонця, вказуючи на дві плями в небі, які називаються полюсами світу.
The rotation axis of the Earth tilts in one direction, when it rotates around the Sun, pointing to two specks in the sky, called the celestial poles.

І найбільшим впливом від цього є те, що через тривалий час вісь обертання, або можна сказати північний полюс опиниться у протилежному напрямку.
And the main affect of that is that if we wait long enough that our rotational axis, or you could say almost the North Pole, will be pointed in a different direction.

Якщо вісь обертання збігається з головною віссю інерції, що проходить через центр мас, то виконується векторна рівність.
If the axis of rotation coincides with the main axis of inertia through the center of mass, then the vector equality.

Виявилося, що причина полягала в характері обертання- він нагадує пропелер, причому вісь обертання спрямована прямо на зонд.
It turned out that the reason was the nature of rotation- it resembles a propeller, and the axis of rotation is directed directly at the probe.

Вісь обертання Тритона нахилена до площини орбіти Нептуна під кутом 130° і тому показує на Сонці з відхиленням в 40° двічі в нептуніанський рік, практично так само як Уран.
Triton's rotation axis is inclined 130° to Neptune's orbital plane and thus points within 40° of the Sun twice per Neptunian year, much like Uranus's.

Ефект утворюється, коли вісь обертання лише незначно відрізняється від другої основної осі об'єкта; опір повітря або гравітація не обов'язкові.[1].
The effect occurs whenever the axis of rotation differs only slightly from the object's second principal axis; air resistance or gravity are not necessary.[7].

В більшості випадків географічний Південний полюс визначається як південна з двох точок, в яких земна вісь обертання перетинає поверхню Землі(іншою, очевидно, є Північний полюс).
For most purposes, the Geographic South Pole is defined as the southern point of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface(the other being the Geographic North Pole).

Вісь обертання Землі змістилася практично на 10 сантиметрів після найсильнішого в Японії землетрусу, повідомляє Національний інститут геофізики і вулканології Італії.
The Axis of rotation of the Earth was displaced almost on 10 centimetres because of destructive earthquake in Japan, has informed National institute of geophysics and volcanology of Italy.

Інше твердження, висунуте проти сферичної Землі, полягає в тому, що якби Земля була кулею, що обертається навколо Сонця щороку, вісь обертання Землі не залишалася б вирівняною з Полярною зіркою.
Another claim made against the spherical earth is that if the earth were a spinning globe that orbited the sun each year, the earth's spin axis would not stay aligned with the North Star.

Вісь обертання Землі нахилена на 23,44° відносно перпендикуляра до її орбітальної площині, це викликає сезонні зміни на поверхні планети з періодом в один тропічний рік- 365, 24 сонячних діб.
The Earth's rotation axis is inclined 23.44° relative to the perpendicular to its orbital plane, this causes seasonal changes on the surface of the planet with a period of one tropical year- 365.24 solar days.

При обертовому русі всі точки тіла рухаються по окружностях, центри яких лежать на одній і тієї ж прямій, називаною віссю обертання; вісь обертання може перебувати поза тілом.
At a rotary motion all points of the body move in circles whose centers lie on the same straight line, called the axis of rotation, the axis of rotation can be outside of the body.

Зміна пір року обумовлена тим, що вісь обертання Землі має нахил до площини земної орбіти, а зовсім не тим, що відстань від Землі до Сонця змінюється.
The change of seasons is due to the fact that the axis of rotation of the Earth has an inclination to the plane of the earth's orbit, and not at all because the distance from the Earth to the Sun changes.

Вуличні світильники на сонячних батареях Гібридні вуличні світильники Паркові світильники на сонячних батареях Активний пішохідний перехід Багатофункціональна будівельна техніка Світлодіодні ліхтарі промислового освітлення вітряна турбіна вертикальна вісь обертання фотогальванічний завод вітрова турбіна горизонтальна вісь обертання.
Solar street lamps Hybrid Street lamps Solar park lamps Active pedestrian crossing Multifunctional construction machines LED street lamps LED industrial lighting Vertical axis of rotation Photovoltaic power plants Horizontal axis of rotation.

Гравітація Місяця створює припливи та відливи, які зберігають вісь обертання Землі майже під постійним кутом і дещо уповільнюють обертання планети(довжина одного дня збільшується на 0,002 секунди кожні 100 років).
The Moon's gravity creates tides, which keep the axis of rotation of the Earth at an almost constant angle and slow down the planet's rotation slightly(the length of one day increases by 0.002 seconds every 100 years).