Приклади вживання Вітає своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіровське вітає своїх ветеранів.
Peabody salutes its veterans.Журнал"ХітерБобер" вітає своїх читачів!
The magazine"HeatherBober" welcomes its readers!Тоні Блер вітає своїх прихильників.
Clinton salutes her supporters.Колектив компанії Галицьке Земельне Агентство вітає своїх клієнтів….
The team of Galician Land Agency welcomes its….Готель вітає своїх гостей з гордістю.
The hotel welcomes its guests with pride.Mammy Coffee™ від щирого серця вітає своїх клієнтів, партнерів, к….
Mammy Coffee™ heartily congratulations its customers, partners, c….Шахтар" вітає своїх земляків і друзів з цим досягненням!
FC Shakhtar congratulate their fellow landsmen and friends on this achievement!Приміщення, в якому кравець Kuka Арора вітає своїх клієнтів, не має вікон.
The room in which the cutter Kuka Arora welcomes its customers, has no window.Riverside Development вітає своїх переможців!
Riverside Development congratulates its winners!Континенталь ІІМiнi готель економ класу«Континенталь ІІ» вітає своїх гостей в історичному центрі Одеси.
Continental IIMini hotel"Continental2" welcomes its guests in the historic heart of the city.Юлія Тимошенко вітає своїх прихильників під час мітингу перед Печерським судом.
Yulia Tymoshenko greeting her supporters at an election rally.Регульований CySec брокер FXTM вітає своїх нових клієнтів 30%-ним бонусом!
CySec-regulated broker FXTM is welcoming its new clients with a 30% Перебуваючи в Козачій бухті,в дачному селищі«Сатурн» міні-готель«Джулія» радо вітає своїх відвідувачів.
Situated in Cossack Bay, in holiday village«Saturn»,mini-hotel«Julia» is pleased to welcomes its visitors.Компанія: EasyMarkets EasyMarkets вітає своїх нових клієнтів акцією"Бонус за перший внесок".
Company: EasyMarkets EasyMarkets welcomes its new clients with a First Deposit Bonus campaign.DeskBell вітає своїх гостей прямо на порозі готелю і стає їх особистим гідом протягом усього перебування.
DeskBell welcomes its guests right on the doorstep of the hotel and becomes their personal guide throughout their stay.Науково-практичний центр нейрореабілітації«Нодус» вітає своїх колег з Міжнародним днем лікаря!
The Neurological& Neurosurgical Rehabilitation Resesarch Centre NODUS congratulates its colleagues on the International Day of the Doctor!Kievdelivery вітає своїх шановних клієнтів, які вирішили прочитати цю коротку статті про постачання елітних троянд в Україні.
Kievdelivery welcomes its respectful customer reading this short article about elite roses delivery in Ukraine.Миколаївський Регіональний Центр Підтримки Бізнесу вітає своїх випускників і бажає професійних успіхів та кар'єрного зростання.
Mykolayiv Regional Business Support Center congratulates its graduates and wishes professional success and career growth.XBet вітає своїх нових гравців з низкою бонусних функцій, включаючи безкоштовні обертання та бонуси депозитів серед інших.
XBet welcomes their new players with a number of bonus features including free spins and deposit bonuses among others.Равенна це місто, багате художніми та культурними подіями, яке вітає своїх гостей у традиційній люб'язності і балує їх типовими смачними стравами, що завжди супроводжуються гарним вином.
Ravenna is a sparkling city full of artistic and cultural events, which traditionally welcomes its guests with courtesy and spoils them with tasty dishes, always accompanied by a good wine.В цей день Банк вітає своїх клієнтів і партнерів, без яких це свято було б неможливе, і висловлює щиру подяку за довіру.
In this day the Bank welcomes its customers and partners without whom this festival would have been impossible, and expresses gratitude for the trust.Равенна це місто, багате художніми та культурними подіями, яке вітає своїх гостей у традиційній люб'язності і балує їх типовими смачними стравами, що завжди супроводжуються гарним вином.
Ravenna is a sparkling city full of artistic and cultural events, which welcomes its guests in a traditional sign of courtesy and spoils them with tasty dishes, always accompanied by a good wine.Компанія Saturn ® Data International вітає своїх партнерів, як вже перевірених часом, так і тих, хто тільки планує приєднатися до кола друзів.
Saturn® Data International Company is greeting its partners, those who already proven by time and those who are just planning to join the circle of friends.Запитайте будь-якого, хто був там, Гернсі займає особливе місце,процвітаюче співтовариство, яке вітає своїх гостей з розпростертими обіймами і залишає незабутнє враження на всіх, хто ступить на її грунт.
Ask anyone who's been there, Guernsey is a special place,a thriving community that welcomes its visitors with open arms and leaves a lasting impression on all who set foot on her soil.Nice Carnaval вітає своїх гомосексуалів так само тепло, як він вітає будь-яку романтичну пару або групу синглів, що шукають величезні розваги після зимової темряви.
Nice's Carnaval welcomes its gay visitors just as warmly as it greets any romantic couple or group of singles seeking exuberant entertainment after winter gloom.Ми сподіваємося, що кінострічки, показані на нашому наступному фестивалі, заохотять до розуміння та співпереживання,викличуть захват від подорожей та захоплення тими, хто гостинно вітає своїх нових сусідів».
We hope the films at our next festival will instil understanding, empathy with characters,awe at ФК«Металург Запоріжжя» щиро вітає свого нового партнера і своїх нових друзів.
The KM3NeT Collaboration proudly welcomes its new partner and new colleagues.МАУ вітає свого 50-мільйонного пасажира.
UIA welcomes its 50 millionth passenger.В'язні Аушвіца вітають своїх визволителів.
Vernon inhabitants welcome their Liberators.
