Що таке ВІТРОВИМ СКЛОМ Англійською - Англійська переклад

• windshield
• windscreen

Приклади вживання Вітровим склом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над вітровим склом з боку водія розташовуються чотири роз'єми DIN для додаткових пристроїв.
Above the windscreen at the driver side four DIN slots are available for a.

Обігрівач в машині працює цілком нормально, особливо якщо відкрити люк воздухопритока перед вітровим склом.
The heater in the car runs completely normal, especially if you open the door in front of the windscreen vozduhopritoka.

Пристрої автоматичного керування польотом, такі як автопілот, зазвичай розташовують під вітровим склом і над головною панеллю приладів на світло-захисному екрані.
Automatic flight controls such as the autopilot are usually placed just below the windscreen and above the main instrument panel on the glareshield.

Автомобіль продовжується з приладовою панеллю, зовнішніми дзеркалами, робочими світлодіодними фарами, прозорим вітровим склом, що вміщає водія.
The car continues with a dashboard, exterior mirrors, working LED headlights, clear windshield, accommodating a driver.

Другим автомобілем, який бере участь в Mille Miglia 2016, є Fiat 1100 TV Trasformabile 1955 року, чарівний 2-місний і 2-дверний спайдер з хромованою решіткою радіатора, панорамним вітровим склом, сидіннями з регулюванням нахилу і шинами з білими боковинами.
The second vehicle participating in the Mille Miglia 2016 is the Fiat 1100 TV Trasformabile from 1955, a charming 2-seater, 2-door Spider with chromed radiator grille, panoramic windscreen, reclinable seats and white wrapped tyres.

Автомобіль все ще- наскільки це визначено- з панеллю приладів, зовнішніми дзеркалами, робочими світлодіодними фарами, чистим вітровим склом, може вмістити водія.
The car is still- as far as specified- with a dashboard, exterior mirrors, working LED headlights, clear windshield, can accommodate a driver.

У 1910 році Haynes Auto стала першою компанією, яка виготовила автомобіль із дахом, вітровим склом, фарами та спідометром у стандартній комплектації кожного автомобіля, щоб продовжити свою мету- виготовити найкращі розкішні машини.[1].
By 1909 the company was producing 650 cars annually with models priced between $2,500 and $5,500. In 1910, Haynes Auto became the first company to build a car with a roof, windshield, headlights, and a speedometer as standard on each vehicle to continue their goal of producing the best luxury vehicles.[54].

Змінилася форма хромованої решітки радіатора, що створює єдину композицію з відмінною ксеноновим оптикою і ще більш збільшеним у розмірі вітровим склом.
The form has changed the chrome grille, which creates a uniform composition with excellent optics and Xenon even more increased in the amount of windshield.

Автомашину назвали GT(скор. від Gran Turismo) і додали 40, що позначає його повну висоту в 40 дюймів(1. 02 м разом з вітровим склом), як того вимагають правила.
Car called GT(short for Gran Turismo) and added 40, which denotes its full height of 40 inches(1.02 m together with the windshield) as required by the rules.

Вони, як правило, розміщені в тому ж місці, що автомобіль буде мати їх, на приладовій панелі, і ви повинні бути в змозі бачити його через переглядаючи перед вітровим склом.
They are usually placed in the same place that a car would have them, on the dashboard and you should be able to see it through looking through the front of the windshield.

Крім того, відсіки для зберігання передбачені в дверних панелях, на задній стінці кабіни розташована сітка для зберігання, а відразу над вітровим склом розташоване ще два відсіки для зберігання.
Furthermore, there are storage compartments in the door panels, a storage net is applied to the back wall of the cab and there are two storage compartments just above the windscreen.

Всі автомобілі і вантажівки мають VIN відбиток на невеликому шматку металу на приладовій панелі на стороні водіїв, які ви можете побачити, переглядаючи перед вітровим склом.
All cars and trucks have the vin imprinted on a small piece of metal on the dash on the drivers side that you can see by looking through the front of the windshield.

Oldsmobile першим з концерну General Motors випустив хардтоп в 1949 році, також Oldsmobile- один з перших відділів GM поряд з Buick і Cadillac, які почали випускати автомобілі з панорамним вітровим склом, яке стало загальною рисою для всіх американських автомобілів, які випускались з 1953 по 1964 роки.
Oldsmobile was the first of General Motors released a hardtop in 1949, and Oldsmobile- one of the first GM divisions along with Buick and the Cadillac, which began to produce vehicles with panoramic windscreen, which has become a common feature for all American cars, produced from 1953 to 1964.

Перша модель, досить вдала Classic Six(«Класична Шістка»)- просторий п'ятимісний седан з 6-циліндровим двигуном потужністю в 30 кінських сил, з електричним освітленням, чотирма дверима, складним верхом, вітровим склом, так вдобавок до всього цього додавався персональний набір робочих інструментів, була представлена в 1912.
The first model is quite successful Classic Six(«Classic Six”)- a spacious five-seat sedan with a 6-cylinder engine producing 30 horsepower, with electric lighting, four doors, the hood, the windshield, but in addition to all of this accompanied a personal set of working tools, it was presented in 1912.

UHF RFID тег вітрового скла з тендітною папером.
UHF RFID windshield tag with fragile paper.

Гнуте вітрове скло замість V-подібного.
Curved windscreen instead of V-shaped.

Але тепер інформація буде відображатися прямо на вітровому склі автомобіля.
But now the information is displayed directly on the windshield of the car.

Австрія: Наклейки вітрового скла набувають все більшого значення в австрійських ЗЕЗ.
In Austria, in windscreen stickers are increasingly needed in the Austrian LEZs.

Який механізм утворення пошкоджень на вітровому склі транспортного засобу?
What is the mechanism of damage formation on the windshield of a vehicle?

Вітрове скло наклейки(plakette) показують, стандарт Євро транспортного засобу.
Windscreen stickers(plakette) show the vehicle Euro standard.

Як і військовий Willys MB, CJ-2A мав роздільне вітрове скло.
Like the CJ-2 and the military MB, the CJ-2A featured a split windshield.

Ламіноване вітрове скло з прозорим звукоізоляційним шаром.
Laminated windscreen with clear noise-insulation layer.

Художня література: Мій вітрове скло буде наповнений різними наклейками.
Fiction: My windscreen will be filled with different stickers.

Складані сходинки дозволяють швидко і легко досягти вітрового скла ззовні.
Fold down steps make it quick and simple to reach the windscreen from outside.

Ви можете взяти своє власне рушник і вітрового скла або орендувати стілець.
You can take your own towel and windscreen or rent a chair.

Вітрове скло автомобіля виготовлене з Gorilla Glass, вироблене на Corning, яке також застосовується на екранах смартфонів[9].
The windshield of the vehicle is made of Gorilla Glass manufactured by Corning, which is also used for smartphone screens.

Двірники вітрового скла були вакуумні, а не електричні, і лише праві двері отримали зовнішній замок- родстер його не мав.
The windshield wipers were vacuum-powered rather than electric, and only the right-hand door received an exterior lock- the roadster receiving none.

Вони можуть також"засліпити" пілотів шляхом пошкодження піском вітрового скла, що потребуватиме посадки по приладах, а також пошкодити фюзеляж.
They can also"blind" pilots by sandblasting the windscreen requiring an instrument landing, and damage the fuselage.