Що таке ВІТЧИЗНОЮ Англійською - Англійська переклад

• fatherland
• motherland
• homeland
• country

Приклади вживання Вітчизною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мислив своє Вітчизною.
He thinks its lame.

Перед Вітчизною» I ступеня.
For Services to the Motherland» II degree.

Заслуги перед Вітчизною.
For Merit to the Fatherland.

Заслуги перед Вітчизною» IV ступеня.
For Merit to the Fatherland" IV degree.

За заслуги перед Вітчизною.
For Merit to the Fatherland.

За заслуги перед Вітчизною' IV ступеня.
For Service to the Fatherland' IV degree.

Орденом« За заслуги перед Вітчизною».
Order of Merit to Homeland".

І над вітчизною Свободи освіченої.
And over the fatherland of Liberty enlightened.

Саме воно і є нашим вітчизною.
And that's exactly what our Slype is.

Україна стала справжньою вітчизною для нас і наших дітей”.
It has been truly transformational for us and our children.'.

Медаль ордена« За заслуги перед Вітчизною.
Medal of the Order" For Merit to the Fatherland.

Орденів За заслуги Вітчизною III.
The Orders for Merits to the Fatherland III.

Повний кавалер ордена« За заслуги Вітчизною.
Full Cavalier Order“ For Merit to the Fatherland.

Орденом« За перед Вітчизною» II.
The Order" For Services to the Motherland» II.

У 2015 був нагороджений Орденом Трьох Зірок за заслуги перед Вітчизною.
In 2009 he was awarded the Order of the Three Stars for commendable service to Latvia.

Сибіру», орден« за заслуги перед Вітчизною»IV ступеня(2005).
Siberia,"the Order" for services to the Fatherland»IV degree(2005).

Медаль ордена" заслуги перед Вітчизною" II.
Medal of the Order" For Merit to the Fatherland" II.

Я, як російський підданий, не можу молитися за перемогу Японії над моєю власною Вітчизною.
I, as a Russian citizen, cannot pray for Japan's victory over my own homeland.

Нагороджений орденом«За заслуги перед Вітчизною» IV ступеня(1997).
Awarded the order“For merits before Fatherland” IV degree(1997).

Орден«За заслуги перед Вітчизною» IV ступеня і багатьма медалями.
Was awarded with the order"For Merit to the Fatherland" IV degree with swords, and other various medals.

Кавалер II-й(2010) та III-го(2005) ступеня ордена«За заслуги перед Вітчизною».
Cavalier II(2010) and III(2005) degrees of the Order For Services to the Fatherland.

Орден«За заслуги перед Вітчизною» IV ступеня- за значний внесок у розвиток науки(29 грудня 2007).
Order"For Merit to the Fatherland 4th class" for important contributions to science development, 29 December 2007.

Генерал-майор нагороджений медаллю«За бойові заслуги» та орденом«За заслуги перед Вітчизною» II ступеня.
Major-General awarded the medal"For Military Merit" and the order"For Service to the Motherland» II degree.

Також нагороджений російською медаллю ордена"За заслуги перед вітчизною" за так зване"об'єктивне висвітлення подій в Криму".
Also awarded the Russian medal of the order“For merits before Fatherland” for the so-called“objective coverage of events in Crimea”.

Мітволь хоче нагородити ініціатора перейменування шашличня"Антирадянська" орденом"За заслуги перед Вітчизною" II ступеня.
Mitvol wants to reward the initiator rename barbecue"anti-Soviet" order"For merits before Fatherland" II degree.

Наталя гідно отримала медалі від президента росссійской Федерації за заслуги перед Вітчизною 1-й і 2-ї категорії.
Natalya worthily received medals from the President of the Russian Federation for services to the Fatherland of the 1st and 2nd categories.

У підсумку Росія відмовилася екстрагувати агентів, а у 2015 році російський президент вручив Луговому медаль за"заслуги перед вітчизною".
Russia refused to extradite them, and in 2015 the Russian president granted Lugovoi a medal for“ services to the motherland.”.

За останні півтора року моя сім'я і я були мішенями безжалісний напад на нашу репутацію і заслуги перед Вітчизною.
For the last year and a half, my family and I have been the targets of an relenting assault on our reputation and my service to this country.