Що таке ВІФЛЕЄМСЬКА Англійською - Англійська переклад

• of bethlehem

Приклади вживання Віфлеємська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віфлеємська ікона Божої Матері.
The Bethlehem Icon of the Mother of God.

Чи дійсно існувала Віфлеємська зірка?
Did the Star of Bethlehem really exist?

Віфлеємська жіноча семінарія школою.
The Bethlehem Female Seminary school.

Але чи існувала насправді Віфлеємська зірка?
Was there really a Star of Bethlehem?

Віфлеємська зірка не може бути пояснена наукою!
The Star of Bethlehem cannot be explained by science!

Якщо так, то що являла собою Віфлеємська зірка?
If Yes, what was the star of Bethlehem?

Віфлеємська зірка зображена як комета над дитиною.
The Star of Bethlehem is shown as a comet above the child.

Висновок: Віфлеємська зірка не може бути пояснена наукою!
The conclusion about the Star of Bethlehem: It cannot be explained by science!

Віфлеємська зірка не може бути пояснена наукою!
The Star of Bethlehem appears not to be able to be explained by science!

Висновок: Віфлеємська зірка не може бути пояснена наукою!
The conclusion is that the Star of Bethlehem cannot be naturally explained by science!

Цей квартал утворений вулицями Регенераторна, Березнева, Каунаська і Віфлеємська.
This quarter is formed by the streets of Regenerator, Berezneva, Kaunas and Bethlehem.

Інші вважають, що Віфлеємська зірка була з'єднанням або скупченням планет у нічному небі.
Others believe that the Star of Bethlehem was a conjunction, or gathering of planets in the night sky.

Цвітіння пуансетії припадає на Різдво, тому іноді її називають«Віфлеємська зірка» або«різдвяна зірка».
Poinsettia flowering starts on Christmas, so sometimes it is called the"Star of Bethlehem" or"Christmas star".

Віфлеємська зірка справді існувала- це був рідкий астрономічний феномен- зустріч Юпітера та Сатурна.
The star of Bethlehem was real- the star however was most likely an astrological conjunction of Saturn and Jupiter.

Це також емблема семітської богині Іштар у її войовничому втіленні, а крім того, Віфлеємська зірка.
It is also the emblem of the Semitic goddess Ishtar in her martial embodiment, and in addition, the Star of Bethlehem.

Віфлеємська ікона Божої Матері була пожертвувана в базиліку Різдва Христова в Святу Землю Руським Імператорським домом.
The Bethlehem Icon of the Mother of God was donated to the Basilica of the Nativity of Christ at the Holy Land by the Russian Royal House.

Яскравим прикладом є віфлеємська зірка, надзвичайно популярна у світі під час Різдва, яка на Мадагаскарі росте, наче бузок у Польщі.
A good example is a Star of Bethlehem, a very popular plant during the Christmas time that grows on Madagascar like lilac in Poland.

Я не знаю, чи читали ви особисто коли-небудь Біблію чи ні, але я думаю, що Віфлеємська зірка була однією з«Божих» літаючих тарілок.
I don't know if you're a person who's ever read the Bible or not, but I think the Star of Bethlehem was one of God's flying saucers.”.

Моравський розпочав свою діяльність як Віфлеємська жіноча семінарія, яка була на той час першою і єдиною школою-інтернатом для молодих жінок у США.
Moravian started off as the Bethlehem Female Seminary school, which was, at the time, the first and only boarding school for young women in the US.

PH: Я не знаю, чи читали ви особисто коли-небудь Біблію чи ні, але я думаю, що Віфлеємська зірка була однією з«Божих» літаючих тарілок.
PH: I don't know if you personally have ever read the Bible or not but I think the star of Bethlehem was one of God's flying saucers.

Огляд-конкурс"Віфлеємська зіронька" у Тячівському та Рахівському районах проходить під патронатом народного депутата України Василя Петьовки третій рік поспіль.
The competition"Bethlehem Star" in Tyachiv and Rakhiv districts is held under the patronage of the deputy of Ukraine Vasyl Petyovka for the third consecutive year.

Вивчаючи великі з'єднання 1603 року, Йоганн Кеплер вважав, що Віфлеємська зірка могла бути проявом великого з'єднання.
When studying the great conjunction of 1603, Johannes Kepler thought that the Star of Bethlehem might have been the occurrence of a great conjunction.

Варто знати Кажуть, що Віфлеємська зірка привела трьох святих царів до ясла © alexandarilich/ thinkstock читати вголос"І ось зірка, яку вони бачили на Сході, ходила перед ними, поки вона не спочила над тим місцем, де дитина.
Worth knowing The Star of Bethlehem is said to have led the three holy kings to the manger© alexandarilich/ thinkstock Read out"And, behold, the star that they had seen in the East, walked before them, until it came to rest above the place where the child was.

Це уривок із християнської історії, як тільки народився Христос, три волхви зі сходу, яких вела Віфлеємська зірка, принесли Марії три подарунки: ладан, миро та золото.
A moment in Christian story when Christ has just been born and three kings from the east, guided by the star of Bethlehem, come to Mary and offer Christ three gifts: frankincense, myrrh, and gold.

Крім сотень барів, танцмайданчиків і кав'ярень, можна відпочити й очима- Віфлеємська вежа, яка є копією лісабонської, президентський палац, будівлі мерії і парламенту- все це справжнісінькі шедеври архітектури.
In addition to hundreds of bars, dance halls and cafes, eyes may relax gazing at the Tower of Bethlehem, a replica of the one from Lisbon, the Presidential Palace, City Hall and Parliament- all these are real masterpieces of architecture.

Нехай дзвінкою колядою наповняться Ваші домівки, а з нею оселяться радість і добро, спокоєм наповниться душа, а Віфлеємська зоря осяє шлях віри, надії, миру і любові у Вашому житті.
Let your homes be filled with carols, and with it the joy and goodness will settle, peace will fill the soul, and the Bethlehem star enlightens the path of faith, hope, peace and love in your life.

Зачаття і Воскресіння Христа, Віфлеємська зірка(НЛО), Ходіння по водах, Преображення, Вознесіння, сон і гіпноз,- це свідоцтва можливості швидкого переходу живого організму з духовного(віртуального) в матеріальний(реальний) світ і навпаки.
The conception and the resurrection of Christ, Star of Bethlehem(UFO), Walking on the waters, Transformation, Ascension, sleep and hypnosis- is evidence of the possibility of a rapid transition of living matter from the spiritual(virtual) to the material(real) state and vice versa.

Щоб зрозуміти Віфлеємську зірку, що нам потрібно думати, як думали три волхва.
To have an understanding of the Star of Bethlehem, we require to consider like the 3 wise guys.

Щоб зрозуміти Віфлеємську зірку, що нам потрібно думати, як думали три волхва.
To understand the Star of Bethlehem, we need to think like the three wise.

На зразку зображення ангелика несе Віфлеємську зірку, за допомогою якої оповіщали світ про народження Христове.
There is the image of angels bearing the star of Bethlehem. They notify the world about the birth of Christ with this simbole.